北愛爾蘭居家供暖燃油價格飛漲，長者陷困境
'Most of my pension has gone on home heating oil'
作者: Niall Glynn | 時間: Sat, 07 Mar 2026 00:01:22 GMT | 來源: BBC
f t
北愛爾蘭許多家庭深受居家供暖燃油價格劇幅上漲影響，其中一位退休領取年金者每月僅存的金額幾乎全數用於購買一次加油補給。
全球石油價格因伊朗針對美國與以色列持續攻擊而於中東展開反擊行動後有所上漲。
在北愛爾蘭方面，500 公升居家供暖燃油的平均價格僅在一週內便上漲了 45%。
保琳·布勒（Pauline Buller）表示，她僅為購買 800 公升燃油就支付了 786 鎊——幾天之內價格上升超過 300 鎊。
「我是退休人員，我們每四週領一次錢——我上次加油就花了三週半的退休金，」保琳說道。
她補充說：「我們運氣好在於我們是兩位領年金長者。」
「如果想像單人獨居的退休長者如何維持生活，同時還要供暖，這簡直是不可能的，」她表示。
「如果您除了每四週一次退休金外沒有其他收入來源，那生活就徹底過不下去了，」她說道。
住在安特里姆郡阿格利村的保琳表示，除了居家供暖燃油之外並沒有其他實際可行的替代方案。
隨著居家供暖燃油價格上漲衝擊北愛爾蘭許多家庭，BBC 新聞北愛採訪了受影響者，並介紹相關重點資訊。
居住在波塔道恩的蓋瑞特·巴克（Gareth Barker）因擔憂中東局勢而於週六訂購居家供暖燃油。
「我們聖誕節前曾加滿過，但周六購買的我買的才剛勉強裝得下——400 公升，」他說。
「我們週六為 400 公升支付了 286 鎊，燃油於週一早晨首送，但我查看同一公司於昨日 [周四] 的報價時已漲至 526 鎊，」他說道。
他表示認識許多長者白天大部分時間都需要供暖。
「如果您年長一些，某天中總是需要開暖氣，但人們會在何時轉向說我必須在供暖與吃飯之間做選擇呢？」他說。
在隆德里，艾莉絲·奧多赫蒂（Eilish O'Doherty）擔任西北老年地區服務中心的工作人員。
她表示關於居家供暖燃油成本上漲「有極大許多的恐懼」。
「過去是個非常寒冷潮濕的冬天，無論如何大家都很擔心——希望現在春季到來，天氣稍微回暖一些，」她說。
「但即使如此，他們仍表示當溫度回升時加溫房屋的費用與一個月或兩週前相當，」她補充道。
「因此他們正面臨非常不確定的時期，這在長者群體中引發了極大程度的焦慮。」
北愛爾蘭近三分之二的房屋（62.5%）使用燃油取暖——這是英國各地區中最高的比例。
根據消費者委員會數據，約有 50 萬北愛爾蘭家庭使用供暖燃油，另有約 284,000 戶使用天然瓦斯。
根據 2021 年人口普查，英格蘭和威爾斯僅有 3% 的居家表示燃油是他們唯一的中央暖氣來源，而蘇格蘭這一比例為 5%。
部分燃油公司正盡力協助客戶。
位於克雷格夫安的 ABC 燃料公司（ABC Fuels）為經常受價格上漲影響的退休常客提供加油幫助。
「年輕一輩的人其實很擅長保持油量充足，但也有少數退休金領取者無力負擔，所以只能當能力支付時購買較少量，」該公司克里斯·萊利（Chris Lavery）說道。
「他們可能預算是某個金額，但發現因價格急劇上漲而無法達成，」他補充道。
「我們會給予經常的退休顧客一些緩期付款的時間，如果他們需要這樣做以避免斷供。」
「此外，許多人無法自行檢查油量，因此當我們來到區域時會主動入戶幫他們檢查，以給他們帶來一些安心感。」
北愛爾蘭住房管理局（NI Housing Executive）有一個免費參加的油價節省網絡，面向所有業主或租客開放。
不過，該服務目前暫時停止運作。
住房管理局可持續居住部門助理主管艾瑪·史塔布斯（Emma Stubbs）表示，隨著價格維持波動且供應商面臨需求增加，「很難像往常一樣正常營運」。
北愛爾蘭消費者委員會每星期四發布每週平均居家供暖燃油價格。
3 月 5 日，300、500 及 900 公升的平均價格分別為 347 鎊、556 鎊及 948 鎊。
而前一周的價格則分別為 202 鎊、307 鎊及 537 鎊。
貝爾法斯女王大學化學與化學工程系教授大衛·魯尼（Prof David Rooney）研究能源系統。
他表示，大不列顛的瓦斯產業擁有較深厚的歷史背景，而北愛爾蘭則是遲慢追趕。
「它於 1970 年代因北海油田而迅速增長，但瓦斯直到 1996 年才引入北愛爾蘭，」他解釋道。
「管網仍在開發中，像利斯伯恩（Lisburn）這樣的地區僅在過去幾年的才有選擇，」他說。
他表示因此存在便利性問題。
「基本上，如果暖爐使用壽命長達約 15 年，您可能需要花一些時間才考慮將油換成瓦斯，」他說。
「這就是需要激勵措施和價格因素的地方。」
「平均而言，燃油用於供暖比瓦斯便宜，因此您會需要願意支付更多費用，因為它碳足跡較低、規模較小且比電能烹飪等更便宜。」
另一個問題是北愛爾蘭與英國在農地與城市地區的劃分差異。
「雖然英格蘭約有 85% 的人口居住在城市地區，而在北愛爾蘭這一比例降至約 64%，」魯尼教授表示。
「越是偏遠農村地區，使用燃油的可能性就越大。」
北愛爾蘭公用事業監督局負責監管該地的電力、瓦斯、供水和污水處理產業，但並不包括居家供暖燃油。
約翰·佛萊奇（John French），該機構主管表示：「監管是我們的工作，如果議會決定要將油納入監管範疇，我們就會去做。」
「如果政治人物希望我們監管居家供暖燃油市場，我們可以照辦，因此決定是否要監管供暖油確實是政治決策。」
「但我們無法將價格降低至低於市場基本運作層面。」
佛萊奇表示，瓦斯價格的走勢取決於伊朗當前衝突持續多久。
「如果僅維持一個月，瓦斯價格不應急劇上漲，」他說。
「但當我們看到烏克蘭戰爭後的價格上漲（當時為持續性價格上漲）時，您可能會在瓦斯市場和電力市場看到價格上漲。」
「供暖油就像您的汽車站，您支付當前價格，瓦斯公司所做的則是在攤平成本，因此他們會每月購買一點，用於未來 24 個月或 18 個月的使用。」
「所以您今天使用的瓦斯，有一部分是 24 個月前購買的。」
「不應該像汽油、柴油和供暖油那樣出現劇烈波動。」