中國兩會即將落幕，特派員觀點解析經濟關鍵
China's biggest political meeting is ending - what have we learned?
作者: BBC News | 時間: Wed, 11 Mar 2026 23:03:12 GMT | 來源: BBC
f t
中國最大的政治集會──國家人民代表大會（NPC）──預計於周四結束。
其廣泛的權力包括制定法律、修訂憲法及批准國家預算。但實際上，它主要發揮橡皮圖章式議會的功能，批準中共高層閉門決策。
然而，NPC 與中國人民政治協商會議（CPPCC）──亦稱「兩會」──的會議備受矚目，因其顯示中國第二大經濟體的優先事項。
我們的特派員給出了他們的重點。
作者：勞拉·比克，中國特派員
中國要成為世界超級大國的關鍵，很大程度上取決於一個要素──習近平總統管理經濟的能力。
為了達成這個目標，習似乎尋求更多確定性，以在一個由難以預料的美國總統和中東戰爭主導的不確定世界中平衡帳目。
他鼓勵中國人多消費的政策旨在穩定蹣跚前行的國內經濟。
他對技術霸權的推動是爭取未來並讓他人到中國購買最新工廠機器人或 AI 模型的企圖。
他持續推動增加中國可再生能源生產，讓國家更能自力更生，不再需要從包括伊朗在內的其他國家進口過多石油和天然氣。
此外當然還有如此重大政治活動的編舞─從樂團的熟練表演到代表們坐著聽演講甚至翻頁時完美同步的默契，與因襲擊伊朗而震盪盟邦和市場的火熱白宮形成對比。
人民大會堂內沉靜、高度控管且經過精心撰寫的國策，與因襲擊伊朗而震盪盟邦和市場的火熱白宮形成對比。
中共試圖展示其是穩定的燈塔，致力修復經濟與未來。
習近平認為中國在與美國貿易戰中抵禦關稅後已處於強勢地位，貿易優勢也吸引回包括英國和加拿大在內的前顧客。
地緣政治版圖正在轉變，習或許看到機會讓中國崛起，因為他在華盛頓的對手分心。
但他也深知，許多取決於他的國家如何在未來幾年中應對自身的經濟挑戰。
作者：蘇蘭賈娜·泰瓦里，亞洲商業特派員
北京大賭技術與創新以推動中國下一階段經濟成長。
該國第十五個五年計劃制定了路徑圖，加速科學突破並將人工智慧（AI）融入整個經濟。隨著與美國緊張關係加劇，技術不僅是經濟優先級，更是戰略優先級。
科技研發支出預計將增長約 7%。官員已推出「AI+」計劃，將 AI 整合進製造、物流、醫療保健和農業教育。
中國也在半導體、機器人、生物技術、量子計算以及新興領域如 6G 通訊和人機介面投入大量資金。
數十年來，中國的成長由房地產和基礎設施項目推動。現在，決策者將焦點轉向技術與產業升級。領導人設定 4.5 至 5% 的國內生產毛額（GDP）成長目標─這是自 1991 年以來最低—顯示對較慢擴張的預期。
分析師表示，除非家庭消費回升，否則該計劃可能會面臨困難。與其他主要經濟體相比，中國的消費需求偏低，且房地產低迷侵蝕了財富和信心。
為了協助，政府計劃擴大育兒和長者護理服務，並執行有薪假，旨在減輕財政壓力並鼓勵消費。
領導人也發出意願借更多錢來資助基礎設施、社會福利和工業項目─這是對過去對債務水平上升的謹慎做法的背离。
然而仍有風險。國家背景的投資已招致許多批評，電動車等產業產能過剩。這也引發了國內價格戰和國外貿易緊張局勢。
專家警告，如果消費者仍對消費猶豫不決，僅靠技術可能無法實現北京期望的高品質成長。
目前，北京似乎對 AI、新興產業和創新能驅動經濟下一階段充滿信心。
但成功最終可能取決於普通中國家庭是否感到足夠安全以進行消費。
作者：史蒂芬·麥克多納爾，中國特派員
多年來，經濟學家一直呼籲中國通過增加國內消費並擺脫對製造商品出口的依賴，來改善其整體經濟健康和長期可持續性。
因此，領導人在本次 NPC 上承諾「大力刺激消費者需求」的說法將受到歡迎。
但許多分析師質疑擬議的措施是否足以產生實際效果。
中國人傳統上寧可為雨天存錢也不願消費。如今，隨著家庭住宅價值下跌和青年失業率高企，他們甚至更不樂意這麼做。
那麼如何讓中國消費者多購買一些？
其中一種方式可能是增加收入。NPC 發言人盧欽健說未來將實施計劃以實現這一目標，但他沒有提供細節。
宣布的特定措施之一是增加政府在育兒上的支出。這種類型的支援可以讓人們有更多的可支配收入，理論上可能讓他們自由購買他們需要的家用物品。
農村和非工作城市居民的最小退休福利已提高，但僅提高了每月 3 美元（約 2.24 英鎊），這在中國社交媒體上被譏笑為幾乎無物。
宣布的大多數措施，例如提高首購夫妻的住房支援、精進產假或繼續舊家電換新品的折抵計劃等，均沒有提供詳細內容。
官員可能辯稱，NPC 是設定基調，而家庭預算支援的具體內容將隨後跟進。
但由於缺乏細節，很難知道這些計劃是否能以顯著方式改善消費。