威爾斯水務公司擬支付 4470 萬英鎊罰款，污水網絡違規遭監管機構認定
Welsh Water to pay £44.7m after 'unacceptable' sewage failures
作者: Antonia Matthews | 時間: Thu, 12 Mar 2026 09:43:39 GMT | 來源: BBC
f t
威爾斯水務公司（Welsh Water）擬支付預定的 4470 萬英鎊罰款，英國行業監管機構在該供應商污水及網絡服務方面發現了「嚴重且不可接受」的違規行為。
水務辦公室（Ofwat）表示，該供應商未能適當營運、維護並升級其廢水網絡以確保能承受污水和廢水的水平，且缺乏充分的程序或高級主管的監督。
預定的執法方案將包括 4060 萬英鎊用於減少洩漏並減少造成的環境損害，另額外撥出 410 萬英鎊用於改善河川水質。
水務辦公室強調，此項支付金額超過單純罰款（原本罰款為 4000 萬英鎊），威爾斯水務已接受調查發現並道歉。
此案係英國及威爾斯所有用水和廢水公司調查系列中的第七宗案件，由水務辦公室針對這些公司進行調查。
泰晤士水務（Thames Water）曾因兩項針對該公司的調查被罰近 1.23 億英鎊，而其他水務公司將支付的執法方案金額介於 1100 萬至近 6300 萬英鎊之間。
「我們的調查發現，Dwr Cymru（威爾斯水務）在營運和維護其污水廠及網絡方面存在嚴重且不可接受的違規，導致過多暴雨溢流排放至環境中，」水務辦公室的琳恩·帕克表示。
「我們現在期望他們專注於糾正問題，讓客戶能重新信任其水務公司及所提供的關鍵服務。」
該執法方案還將處理進入污水網絡的地下水——造成頻繁洩漏的主要原因之一——資金將用於在「極度敏感的水域集水區」改善河川水質。
水務辦公室指出，改善工程需在 2030 年前完成，並表示成本將由公司吸收，不會透過提高客戶帳單轉嫁。
威爾斯水務發言人說：「我們接受水務辦公室調查的發現，並為未能達到客戶和監管機構合理期望的標準致歉。」
「我們已啟動全公司的重大轉型計劃，包括廢水服務方面，著重於提升績效、強化營運監督及加速投資，以為河川及沿海水域帶來更佳結果。」
「調查涵蓋了歷史和近期合規性，我們接受需要進行改善。」
針對該方案的諮詢現已向公眾及主要利益相關者開放，直至 4 月 2 日，以便在水務辦公室宣佈最終決定前提供意見和回應。