英國調香師 Jo Malone 遭雅詩蘭黛集團起訴 指控與 Zara 合作時使用名字違反合約條款
Jo Malone sued for using her own name in collaboration with Zara
作者: Faarea Masud | 時間: Thu, 12 Mar 2026 17:08:08 GMT | 來源: BBC
f t
英國調香師 Jo Malone 正遭美國化妝品巨頭雅詩蘭黛公司起訴，起因是她與大型街鋪零售商 Zara 進行合作時使用了她的名字。
雅詩蘭黛公司於一九九九年收購了馬爾隆的同名香水品牌「Jo Malone London」，其中包括了她名字的相關權利。
儘管這次與 Zara 的合作是基於馬爾隆的新品牌「Jo Loves」，但雅詩蘭黛公司對包裝上使用馬爾隆的名字表示不滿，包裝上寫道：「由 Jo Loves 創辦人喬·馬爾隆 CBE 創作」。
該集團正針對喬·馬爾隆本人、Jo Loves 以及 Zara 英國分公司提起訴訟，指控商標侵權及違反合約。BBC 已向喬·馬爾隆尋求回應，而 Zara 英國方面則拒絕發表評論。
Zara 與 Jo Loves 的合作始於二〇一九年。
馬爾隆此前曾表示，她後悔將自己名字的商業使用權利售賣出去。
根據一九九九年協議條款，馬爾隆同意不以商業用途使用「Jo Malone」之名，包括行銷香水產品在內。
《金融時報》率先報導，雅詩蘭黛公司也針對混淆誤導採取法律行動，意指顧客被誘騙以為產品來自另一家公司。
喬·馬爾隆的香水業務始建於一九九〇年代初期，因使用英國自然與花朵作為靈感的獨特香味而大受歡迎。該品牌隨後擴展至香氛蠟燭及沐浴產品。
雅詩蘭黛公司發言人指出，當馬爾隆出售該品牌時說：「她同意了包含在特定商業情境下不使用 Jo Malone 名字的合約條款，包括香水行銷。」
「她是透過此協議獲得補償，且許多年來都遵守了相關條款。
「我們尊重麥爾隆女士追求新機會的權利。但具法律約束力的合約義務不可忽視，且當條款遭到違反時，我們將保護我們投入並耕耘了數十年的品牌。」
一位專家告訴 BBC，此案與前幾起涉及時裝設計師 Karen Millen 和 Elizabeth Emanuel 的法律戰役有相似之處。她們曾與當時的丈夫設計戴安娜王妃的婚禮禮服。出售業務後，兩位女士都失去了在商業環境中使用自己名字的權利。許多年後，Emanuel 重新獲得了使用她名字的權利。
「英國法院顯示出願意維護賣方所同意的條款，即使這些條款限制個人商業使用名字的能力」，法團 Harper James 的商標主管 Ben Evans 表示。
「然而，魔鬼在於原始協議的細節：售出了哪些權利、同意哪些限制，以及這些限制的適用範圍有多廣。」