英國一月經濟意外零成長，餐飲受創，以伊戰或續影響
UK economy flatlines as people cut back on eating out
作者: Jemma Crew | 時間: Fri, 13 Mar 2026 09:43:21 GMT | 來源: BBC
f t
英國經濟在一月意外未能成長，外食餐廳受到的打擊尤其嚴重。
當月的零成長表現弱於預期，且緊跟在十二月增長 0.1% 之後。
英國國家統計局（ONS）表示整體情況「平淡」，而分析師則稱這是令人大失所望的開局。
這些數據強調，經濟在美國、以色列與伊朗爆發衝突之前就已脆弱，而該衝突引發的重大能源衝擊可能對全球產生連鎖效應。
首相基爾·斯塔默（Sir Keir Starmer）本周警告，戰爭拖得越久，對英國經濟的影響就越可能顯現。
雖然符合 OfGem 能源價格上限的家庭直到七月前都能免受能源價格上漲的保護，但燃料成本增加已經開始反映在汽價和暖爐用油的使用者身上。
這可能推升通膨率，而在衝突爆發前，通膨率預計能在春末達到英格蘭銀行 2% 的目標。
若衝突持續，分析師指出其風險是打擊家庭支出，並可能危害工黨的首要任務——即帶動經濟成長。
財政大臣蕾切爾·里夫斯（Rachel Reeves）表示：「我們的經濟規劃是正確的，但我知道還有更多事要做。」
「在一個不確定的世界中，我們將透過降低生活成本、削減國家債務以及為成長創造條件，來建立更強大且更安全的經濟，讓國家的各個部分都能受惠。」
影子財政大臣梅爾·斯特瑞德（Sir Mel Stride）則指出，工黨的「經濟不善」使英國暴露在伊朗戰爭潛在後果面前。
「他們必須立即廢除燃料稅、支持北海石油與天然氣，並提出適當計劃以削減赤字並降低福利支出，」他說。
國內生產總值（GDP）代表一國公司、政府與人民的全部經濟活動指標。
ONS 表示服務部門在一月未見成長，其中餐飲服務活動下降 2.7%。
同時生產減少 0.1%，建築業則增長 0.2%。
成長動能早在去年下半年就已流失，因為消費者對於可能的稅收增加和失業率上升感到擔憂而減縮支出。
在第一季（至一月），與月度數據相比波動較低的指標顯示，GDP 增長了 0.2%，高於年前三個月（十二月）的 0.1%。
在三月春季預算聲明中，政府官方預測機構英國財政責任辦公室（OBR）將今年英國經濟成長預測由 1.4% 下調至 1.1%。
庫瑪格英國首席經濟學家耶爾·賽林（Yael Selfin）表示，成長「恐將難以捉摸」。
「英國經濟於年初便處於弱勢，而隨著能源價格急升，活動預計會進一步萎縮，」她表示。
她說政府借貸成本近期已上升。在伊朗衝突爆發前，分析師曾表示英格蘭銀行可能在三月降息，但現在普遍預期下周的會議將維持利率不變。
賽林補充，長期高企的利率將成為企業的「逆風」，加上預期成長疲弱以及成本上升，企業可能會縮減投資計劃。