Kpop Demon Hunters 榮獲奧斯卡最佳動畫長片：韓流文化席捲全球
How did Oscar winner Kpop Demon Hunters win hearts the world over?
作者: Koh Ewe | 時間: Mon, 16 Mar 2026 02:39:01 GMT | 來源: BBC
f t
Title: Kpop Demon Hunters 榮獲奧斯卡最佳動畫長片：韓流文化席捲全球
Abstract: 《Kpop Demon Hunters》於奧斯卡贏得最佳動畫片大獎，標誌著 K-pop 文化在全球的興起與席捲。該片獲頒金球獎、葛萊美獎及兩項奧斯卡獎項，更讓粉絲嘆惜周邊商品短缺。電影透過亞裔主角身分掙扎探討自我接納，並以 K-pop 情書形式呈現，融合東西方音樂風格。原聲帶 catchy 且深入劇情，引發全球共鳴。這不僅是動畫品質的突破，也是世界準備看見真實韓國文化的時刻，展現韓流新篇章。
Content: Kpop Demon Hunters 於週日晚間獲頒奧斯卡最佳動畫片大獎——這是該片自去年夏季上映以來，不斷累積的眾多榮譽中的最新一項，此片自推出後便席捲全球。
在舊金山歐娜·赫曼（Oona Herman）就讀的小學裡，這部電影中頭髮鮮亮的角色貼紙已成為最熱賣的貨幣。學生之間流轉這些貼紙時，與這項熱門電影有關的事物——講述一個 K-pop 女子組合運用金色聲音對抗惡魔的故事——充斥在八歲的歐娜生活的方方面面。
在參加她出席的 Kpop Demon Hunters 主題生日派對上，孩子們會收到裝滿電影周邊的禮袋，並與巨型剪影照合影。當然，他們也會跟著電影奪下排行榜冠軍的原聲帶歡呼。
歐娜無法決定自己最喜歡《Kpop Demon Hunters》的哪一點，所以她宣言：「角色、所有的舞蹈動作和歌曲！」
去年夏季在 Netflix 上線以來，《Kpop Demon Hunters》已在最大舞台獲得認可。它贏得金球獎最佳動畫長片和最佳原創歌曲；成為首支奪下葛萊美獎的 K-pop 歌曲；如今也獲得了兩項提名中的奧斯卡大獎。
這部電影的病毒式傳播讓世界感到意外——創作者也同樣如此。
當電影爆紅後，粉絲們竟嘆息周邊商品缺乏。Netflix 告訴《好萊塢報導》，在上映前提出的周邊企劃，僅獲得零售商「溫和」的興趣。現在公司們正急著將這些玩具上架銷售。
但被破魔歌手迷住的也不僅是歐娜和她的朋友。她的母親克里斯汀·高（Christine Kao）也驚訝於自己也喜歡得這麼深。
「當我們觀賞時，我每次都真的很想哭，」她告訴 BBC。「歐娜總是像問『為什麼你會哭？』我就像說『因為它太美了！我想這意外地吸引了許多成年人。』」
若你尚未看過《Kpop Demon Hunters》，下方段落包含劇透。
在電影中，主角露米（Rumi）發現自己處於獵魔人的責任與半惡魔的隱藏身份之間的兩難。
對克里斯汀而言，這種張力引發了個人共鳴。
「僅僅看到一位亞裔美國人、她與家庭和期待的掙扎，那裡有我們帶走的許多認同點，」克里斯汀說：「當我們是兒童時，我們沒有這樣的作品。」
當然，除了電影的粉絲文化，這個關於自我接納的普遍故事以一封致 K-pop 的情書形式呈現。
對於歐娜，《Kpop Demon Hunters》中的超自然男子樂團「Saja Boys」提醒她最喜歡的 K-pop 團體防彈少年團（BTS），「因為他們看起來有點不同，而且總是在變換造型」。
事實上，由 Saja Boys 推出的泡泡糖熱門歌曲 Soda Pop，已被廣泛與 BTS 的《Butter》相比。
對於 K-pop 粉絲來說，還有大量諷刺彩蛋：兩個偶像之間的秘密對話立刻引發戀情風傳；新樂團的首發迅速吸走粉絲；以及他們為男偶像「尊重」的行為而神魂顛倒。
「如果你是一個 K-pop 粉絲會很有趣，裡面有很多內部笑話，」耶魯大學社會學教授兼 K-pop 研究員歐娜的姑姑格蕾絲·高博士說。
「但如果你不是 K-pop 粉絲，你不需要理解那些笑話也能享受它。」
無論劇情如何，這部電影開啟了全球媒體、音樂獎項和世界各地商場背景配樂的熱門耳蟲。
歐娜說，即使是還沒看過這部電影的朋友也「知道所有歌曲」。
獲得殊榮的原聲帶團隊包括 K-pop 和荷里活受訓過的詞曲作者與製作人。
因此，伯克利音樂學院助理教授雷·許爾（Ray Seol）表示，《Kpop Demon Hunters》的原聲帶巧妙位於 K-pop 與西方流行音樂的交匯處並不令人意外。
他告訴 BBC：「製作人們非常聰明地讓這聽起來更具全球感。「因此，一般大眾聽到這些音樂時，它仍然是 K-pop，但某種程度與他們熟悉的流行音樂類似。」
雖然大多數 K-pop 曲目是帶有朗朗上口歌詞的舞曲，但在《Kpop Demon Hunters》中，歌曲旨在推進故事發展。此外，使歌曲獨樹一幙的是歌詞，具有「發現自我和關於身份」的深層含義，許爾說。
「我最差的出身、我感到羞恥的模子，」露米在《它聽起來是什麼》中唱道——在某個層次上，這是對她皮膚紋路的參考，暴露了她部分惡魔的遺產，但引起共鳴的是她努力克服的傷疤。
最終，《Kpop Demon Hunters》出現在全球對韓國流行文化胃口擴張的時候。
「我認為這不僅僅是動畫本身的質量，」許爾說。「而是世界準備好看到這種非常真實的動畫，而且非常新鮮。」
自 2012 年病毒式韓國單曲《江南 Style》打破文化屏障和 YouTube 觀看紀錄以來，該類型已走得很遠。
今天，像防彈少年團和 Blackpink 這樣的團體成為西方頒獎典禮的常客，較新的團體如 Stray Kids 和 NewJeans 越來越多地擁有成員多元國籍，韓國總統李在明（Lee Jae Myung）已擁抱 K-pop 作為驅動外交和經濟增長的軟實力工具。
週日，《Kpop Demon Hunters》主角們背後的歌手 Ejae、Rei Ami 和 Audrey Nuna，為一群搖動著彩色應援棒和發光手環的觀眾表演了《Golden》，並像 K-pop 演唱會一樣熱情揮手。
「長大過程中，人們因我喜歡 K-pop 而取笑我。但現在每個人在唱我們的歌和所有韓語歌詞，我很驕傲，」Ejae 在週日奧斯卡頒獎典禮上接受最佳原創歌曲獎時動情說道。
《Kpop Demon Hunters》的成功引發了韓國的自豪，它迷住了那裡的人們。
其中一位是位於首爾附近的坡州市的一名小學學生耶娜·吳（Yenna Oh）。她累積了電影角色的照片卡片收藏，小心翼翼地將它們放入相冊中。
「特別是當露米、米拉和佐伊擊敗怪物時，我很激動，」八歲的她說。
然而，成年人看到的是韓流浪潮的不敗之勢席捲世界的新一波高漲。
「我認為 [Kpop Demon Hunters] 標誌著韓國有多酷的轉折點，」該耶魯教授說。「我認為這不僅僅是 K-pop，而是某種程度的 K-一切。」
額外的報導由大衛·吳（David Oh）在首爾撰寫