德黑蘭夜：無人機陰影下的恐懼與求生
Total repression and air strikes bring unrelenting dread for Iranians
作者: Fergal Keane | 時間: Wed, 18 Mar 2026 00:07:36 GMT | 來源: BBC
f t
一名女子站在屋頂，聆聽著腳下城市的聲音。今晚只有交通發出的悶聲響。但她知道這局面可能輕易改變。通常是狗隻最先察覺聲響並開始狂吠。那是飛機的聲音。接著是爆炸預兆性的鼓點聲。一團橘色火光從熟悉的街區升起，源自空襲。
BBC 獲得來自德黑蘭的影片與採訪，呈現一個神經緊繃的城市，居民不斷等待下一次爆炸，無時無刻不被國家安全機構的恐懼所折磨。
巴蘭（非真名）是位三十歲上下的女企業家。她現在害怕到不敢去上班。「隨著無人機襲擊開始，沒有人敢出門。如果我打開門走出去，就像是在拿生命賭博。」
她獨自居住，但與朋友保持密切聯繫。「我和朋友不斷互傳訊息，詢問彼此都在哪裡……即使沒有任何聲響，那份寂靜本身也令人驚恐。我正在盡力活下去，見證前方的一切。」
如同許多年輕伊朗人一樣，巴蘭在近幾個月目睹變革希望破滅。成千上萬人在一月政權武力鎮壓行動中喪生，當時是廣義要求變革的示威活動。
「我甚至無法回憶過去的生活，除非被提醒在抗議中失去的愛人。」她說。「我害怕明天。我害怕明天的自己。今天，我勉強生存，但我如何度過明天？這才是真正問題。我能否活過明天？」
現在壓迫全面無所不在。公開異議不可能發生，因為國家監視者無處不在。獲取的影片顯示政權支持者夜間駕駛穿城，車頂懸掛旗幟——對任何可能想抗議的人發出訊息。
官方敘事是唯一被允許的。國家電視台播放示威與葬禮影片。與政權官員及抗議者的採訪不斷指責美國和以色列。政府宣傳中，伊朗人民被頌揚為願意犧牲殉道。
獨立記者仍試圖收集提供可信替代觀點的證詞，但面臨被捕、酷刑甚至更糟風險。其中一人告訴我：「在戰爭時期，你真的不知道他們有能力做什麼。」
只有在他們的家中，德黑蘭部分居民才能表達感受。如同艾力，四十歲左右、中產階級且受過教育的男子，他曾希望戰爭開始時哈梅內伊的遇刺身亡能帶來變革。
現在他看見家周圍街道充滿安全部隊。全副武裝且戴面具的人設起檢查站。「我走進街道時很痛苦。這座城市看起來像是死城。」他說為了「保持正常」在服用抗憂鬱藥物。
「我看到街上有一些根本不像我們的人；他們是支持政府的，實際上把街道從我們手中奪走了。」
與 BBC 談話的幾位伊朗人描述了矛盾情感。他們希望政權下台，但也覺得自己與國家正受攻擊。
「情況很可怕……」艾力說。「你國家的天空被敵方勢力控制著。但同時人們心中總有希望。我們不是支持美國或以色列。只是希望能有那麼一瞬間，發生什麼事終止當前伊朗政權，讓人民能夠創造變革。」
在公寓裡，巴蘭聆聽爆炸聲音，並與其他街區朋友聯繫。「你知道我們的天空與世界其他地方天空的差別嗎？」她問。「他們在夜晚睡在星星下，我們睡在火箭彈下。兩種天空都發光，但發出不同種類的光。」
巴蘭認為戰爭可能持續數年，心理影響更久。「這場戰爭不會很快結束，因為它在我們的家中、家庭內部……戰爭已進入我們的血液與生活。」
這座擁有六千年歷史的城市的市民，生活在對美國和以色列炸彈的恐懼中。擔心政權及其酷刑犯。每日持續的恐懼，沒有任何逃脫跡象。
另有艾麗絲·多亞德的報導。