SURL News

南非約翰內斯堡爆發水荒抗議:居民指責基礎設施缺失與水幫派盤據

South Africans say criminal gangs are exploiting the water crisis

作者: Mayeni Jones | 時間: Thu, 19 Mar 2026 06:01:49 GMT | 來源: BBC

在約翰內斯堡郊區格林賽德,一大群不同年齡與背景的抗議者揮舞標語牌並拍打空塑膠瓶。

「我們想要水,我們想要水!」他們口號呼喊著。

約翰內斯堡北區以其繁茂的郊外住宅聞名。但在南非多年間斷的水資源短缺後,居民表示受夠了。有些地區已超過一個月沒有流動水源。

「我們的管線乾枯如骨,根本沒水流出。」居住在綠山區的柯林·雷吉斯基說:「這很不健康,因為沒水會導致疾病傳散。而且根據憲法,我們有獲得水的權利。」

另一位抗議者珍妮·吉利斯在梅爾維爾住了 40 年。「我今天在這裡是因為這實際上是種醜態,」她說:「我們被迫向水乞討並抗議。」

從 2022 年到 2024 年初,南非經濟樞紐約翰內斯堡遭受毀滅性電力短缺,透過名為輪流停電的過程來管理。

每天長達八小時的停電嚴重打亂了普通南非人和企業的生活。專家將此歸咎於國家老化發電廠長期缺乏投資。

但過去年份,水短缺成為更大的擔憂,有些居民表示這比電力問題更糟,因為清潔用水對健康至關重要。

約翰內斯堡並非唯一受影響的地區。在城市以北超過 100 公里(60 英里)的漢曼斯科拉爾,35 歲的牧師切波·馬勞勒展示了他家後院的斷水口。

「這裡就是漢曼斯科拉爾的情況,沒水了。」他說:「人們都在努力爭取水源。兩個月來都沒水。我們的孩子每天都要洗衣服,制服也要洗,我們卻沒有水。」

鎮區居民十多年來都無法獲得可靠的清潔用水來源,時有停有水斷。

市政府只好出錢支付水車將飲用水運給居民。當地反對黨民主聯盟指控所謂的水幫派壟斷了水車行業——但並未被 BBC 提供證據證明此事發生。

「水幫派是獲得市政府標案來執行工作的人,」解釋水加拿大非營利組織執行董事費瑞亞爾·艾德說:「然後他們可能缺乏專業知識,或者一旦拿到提供替代供水方案並不想結束標案,所以破壞公共設施以繼續工作。」

「還有那些不該收費卻向民眾收水費的人。」

另一位漢曼斯科拉爾居民 62 歲的艾瑞克·塞波塔尼斯確認,他社區送水的卡車有時會收取本應免費的水費。

「到處都是罪犯。有些卡車司機販售水。」他說:「當你表示想要水時,他們說你必須買。因為這裡的一切都是金錢,沒錢什麼都做不到。」

去年,南非總統西里爾·拉瑪福薩敦促執法機關與地方政府結束經營水車的黑幫犯罪集團。

艾德說水幫派最初出現在南非其他地區,如夸祖魯納塔爾省和東開普省。

「那裡有龐大的農村人口需要水,因為缺乏基礎設施。加上氣候變遷與我們在這些地區看到的劇烈洪水,沖毀了許多基礎設施。這就是這些幫派開始用水車供水的原因。」

她說當局並未採取行動遏制問題,受災最嚴重的地區居民感到恐懼。

「這造成恐懼,因為現在這是你的供水來源。」

「人們不會告訴你他們所在地區發生其他非法活動。他們害怕出來說正在發生的事,因為那樣會失去水源。他們覺得水幫派似乎已經不再去他們的街區了。」

她補充說,類似電力短缺情況,停電主要原因是南非缺乏對水基礎設施的投資。但她說水幫派讓這個問題更惡化。
Cilliers Brink 是民主聯盟的政治人物,曾任茨瓦內(管理漢曼斯科拉爾市政府)市長,他說一個潛在解決方案是地方政府購買自己的水車。

「這仍然可能受到一些濫用。然而,你將剝奪承包商的優惠。如果市政府自行營運這些水車,你將剝奪外部誘因,而且也能節省大量金錢。但顯然,長期解決方案必須是修補基礎設施。」

從 2023-24 年擔任市長,並再次競選主理,他稱目前的市政府管理行政未能處理情況。

對費瑞亞爾·艾德來說,購買水車不是可持續的解決方案。

「這不可行。在約翰內斯堡市,他們可能不得不這樣做。但在整個國家是否都能做到,我不知道。」

「在小鎮我們可以尋找更好的解決方案,比如使用水井。但水車必須是停電或乾旱時的非常短期措施。不應成為常態。對許多社區來說,現在這已經成為常態。」

在漢曼斯科拉爾,一兩位汽車清潔工正在公共水龍頭處注滿水,背景中水車正在重新灌裝。每洗一次車,工人們就得走 2 公里,每次用獨輪車搬運重水的容器。水短缺使該國最貧窮者的日常生活更加艱難。

我們聯繫了茨瓦內地方政府詢問如何應對此問題,但未獲回覆。

在今年二月的國情演說中,拉瑪福薩表示將設立國家水危機委員會,以確保對水危機做出協調回應。

上周他在議會發表演說時說,解決國家的水危機需要「多種方法」——並宣布未能履行《國家水法》義務的市政經理將面臨刑事責任。

拉瑪福薩表示政府對水危機的介入應「在人們生活中產生真實且持久的影響」。

對於這裡的居民,結束水危機越早越好。

原文與圖片連結

> 回首頁看更多新聞 <

你可能也有興趣: