挪威克羅娜公主 Mette-Marit 對曾接觸愛普斯坦道歉：希望能永遠未見此人，並承認被操弄
Norway's crown princess breaks silence, claiming she was 'manipulated and deceived' by Epstein
作者: Paul Kirby | 時間: Fri, 20 Mar 2026 15:30:28 GMT | 來源: BBC
f t
挪威克羅娜公主 Mette-Marit 已告訴國家電視台，她希望自己從未與已故美國性罪犯傑弗瑞·愛普斯坦認識。在兩人接觸範圍曝光後，她打破了七週的沈默。
「我感到自己被操弄，當你被操弄時，起初不會察覺，」Mette-Marit 在接受公共廣播公司 NRK 長達 20 分鐘的採訪時說道，過程中她多次顯得幾近淚流。
七週前，挪威民眾發現克羅娜公主在 2011 年至 2014 年間與失勢的愛普斯坦交換了數百封電子郵件，並在他不在時住在他的佛羅里達住宅。
「對我來說，未能更仔細查核他的背景是極度重要的責任，」她表示，「同時也要為被如此操弄與欺騙負責。」
在愛普斯坦檔案於一月末由美國司法部公開後，緊密的聯繫曝光。她已道歉並承認「判斷力不足」。
「當然我希望從未見過他，」公主對 NRK 說道，強調受害人才是那些因遭受巨大虐待而應該獲得正義的人。她表示自己憤怒於受害者尚未獲得正義。
她的公開發言是在承受極大審視與壓力之後，包括挪威首相 Jonas Gahr Støre 的施壓，要求她解釋。
克羅娜公主在對話中並未透露太多細節，部分回答顯得帶有防衛性。
2011 年時，即愛普斯坦因勾引未成年人性交易入獄三年後，她曾寫道：「收到最後一封郵件後搜尋了 u，同意看起來不太好。」
採訪期間，坐在丈夫王儲 Haakon 身旁，Mette-Marit 堅稱當時「不知道他是性罪犯或掠奪者」，儘管記者指出當時維基百科文章已清楚表明他是被定罪者。
「我記不清這件事；那是 15 年前了。」
「我仍然對所有虐待一無所知。但我也明白足夠讓我認為他是一個不該接觸的人。」她告訴 NRK。「我也見過他是如何欺壓其他人的。所以我遺憾沒有告訴更多人，因為我應該要那樣做。」
她承認對 Epstein 過於信任，但當被問及為何宮殿或外交部不知道與他的往來時，她表示他是「私人聯繫對象」，且她並未將私人聯繫告知所有人。
當被問及 2013 年為何在 Palm Beach 的家住了數天時，她解釋是因一位未具名的共同朋友。「他是我的好朋友的好朋友。」她說。
她談論了一個讓她在入住該房屋最後一天感到不安的「情況」，但拒絕進一步說明，僅表示她打電話告訴了丈夫。
王儲 Haakon 告訴主持人，他記得 Mette-Marit 的來電，那讓她妻子感到「不安全」。儘管如此事件，克羅娜公主隨後仍與 Epstein 保持聯繫一段時間。
「我太信任人，我傾向於對人抱持最好的看法。」她說道。「但我選擇結束所有與他的直接接觸。那是因為類似的插曲，如那次事件。」
對於 Nettavisen 網站的王室通訊記者 Tove Taalesen 而言，這段採訪提出了更多問題而非解答。「某件事發生了而她不想告訴我們。」Taalesen 告訴 BBC。
「她破壞了坦誠和說真話的可能性，」Taalesen 對 BBC 表示。
採訪記錄於週四，即她兒子 Marius Borg Høiby 強姦審訊的最後一天。該審訊於二月開始進行，距離愛普斯坦檔案揭露 Mette-Marit 的往來僅數日。判決預計至六月才出爐，但顯然她在審訊結束後才公開發言。
克羅娜公主早在 2019 年就被認為與愛普斯坦有往來，當時她表示後悔接觸他，但兩人關係的程度直到愛普斯坦檔案揭露才清楚。
在 NRK 訪談中，她不透露友情細節的理由是，雖然她和丈夫生活在公眾視線下，但擁有私人生活仍很重要。
歷史學家及 TV2 王室通訊記者 Ole-Jørgen Schulsrud-Hansen 認為，她將私人置於王室體制之前是不對的，這顯示出一種與王室體制「不相容的角色認知」。
「這揭露的唯一事實是，挪威王室和王室宮廷誤解了成為王室的意義——如果他們不修正這種態勢，這類事情還會發生。」
當被問及她是否仍有意願留任王室角色時，Mette-Marit 表示一切取決於她的健康狀況。患有肺纖維化病（肺纖維化）的 52 歲克羅娜公主已明確指出這一點。
因健康問題，這場採訪僅限於 20 分鐘，評論家說因為她呼吸困難，有時聽不太清楚她說的話。
「我身負重病。」她表示。「正是這狀況決定了我是否還能繼續擔任現職，或不能。」
「如果我有機會，我很想站在他身旁參與那個專案，但必須視我的健康而定。」
她的丈夫告訴主持人，在婚姻超過 25 年後，他們繼續並肩作戰。「畢竟，這是我們共同的專案，由我們一起完成。」
使用「專案」一詞讓王室通訊記者 Tove Taalesen 感到驚訝：「專案是工作中做的事，但如果你是大王和王后，你擁有生命的目的。」