子宮內膜異位症極度痛苦：等待數十年才確診，婦女呼籲政府介入
'I waited 30 years for my endometriosis diagnosis'
作者: Jasmine DuFraisse | 時間: Mon, 23 Mar 2026 06:17:50 GMT | 來源: BBC
f t
「這太殘暴了。疼痛程度到了那種地步，這絕對是殘暴的。」
一位等待了 30 年才得到子宮內膜異位症診斷的女性，描述了她如何與劇痛掙扎。
來自曼徹斯特的妮可拉·豪厄爾斯（Nichola Howells）從 14 歲開始經歷極度沉重的經期，卻被醫生甚至婦產科醫生數十年來輕視。
這位 47 歲的婦女表示，這意味著等到她被診斷出時，她的身體實際上已經遍佈了該疾病。
妮可拉並非個案，許多其他婦女也表示醫療專業人員沒有重視她們的問題。
健康與社會護理部表示，正透過培訓投資及設立婦女健康中心來改變現狀，並強調「等待數十年才得到子宮內膜異位症診斷是無法接受的」。
在英國，世界衛生組織數據顯示，每 10 名婦女中就有 1 人患有子宮內膜異位症。
根據慈善機構「英國子宮內膜異位症協會」的一份新報告，平均診斷等待時間目前已達九年四個月。
妮可拉在倫敦長大，起初服避孕藥試圖控制出血，但隨著時間推移症狀加劇。
她表示受到醫療專業人員的忽視或輕視，甚至有醫生勸她「擺脫她那因痛苦而扭曲的心智」。
等到診斷時已是第 4 期，深部浸潤性子宮內膜異位症擴散至韌帶、腸道、骨盆、卵巢和子宮。
她表示：「三十年絕對是瘋狂的，到了我實際上已經遍佈全身子宮內膜異位症的狀況。」
根據英國國家健康服務體系（NHS），子宮內膜異位症是指類似子宮內膜的細胞生長在身體其他部位。
它常影響卵巢、輸卵管及骨盆組織，也可能影響膀胱和腸道等器官。
罕見地，也可能出現在骨盆外的部位，如胸部。
症狀包括劇烈的腹部疼痛、經量大、性交疼痛和疲勞，以及身體其他部位的疼痛或出血。
目前尚不清楚成因，且現有治療無法治癒。
另一位婦女傑西卡·史密斯（Jessica Smith）說她 12 歲開始出現症狀，直到 24 歲昏倒堅持這「不只是經量多」才看醫生。她的卵巢囊腫破裂。
幾個月後，她廣播得知子宮內膜異位症，帶症狀清單給醫生，最終確診。
她告訴 BBC，自覺囊腫破裂後疼痛變日常，行動力受損無法工作。這位來自聖海倫斯的 32 歲婦女說，意識到相關資訊匱乏後，決定請願設立國家子宮內膜異位症註冊資料庫。「我找不到正確資訊來做出知情的決定。這只是很多猜測，讓我們在醫療照護方面感覺像小白鼠。」
將請願與旅程分享至社交媒體後，她說很快建立了「強大的社群」。「主動聯絡他人，知道並與患有子宮內膜異位症的人做朋友，差別很大。」
諮詢婦產科醫生蓋蒂·艾哈邁德（Gaity Ahmad）說，教育問題「從醫學院開始就存在」。她現在領導北方護理聯盟的子宮內膜異位症服務，指出培訓匱乏導致難以識別診斷。她強調研究和培訓至關重要，需要早期轉介的婦女專用中心。「除非政府介入，否則我們沒有希望。」
健康與社會護理部發言人說：「等待數十年才確診無法接受，這些故事顯示患有該病的女性深受打擊。我們決心改變現況。正在重啟婦女健康策略，培訓新醫生認識子宮內膜異位症，縮短婦科治療等待時間。開設提供月經問題和子宮內膜異位症照護的婦女健康中心，透過 NHS 線上優先處理此病症，讓女性更快獲得 NHS 照護。」