伊朗戰事推升能源價，慈善機構籲勿關閉暖氣
Do not turn your heating off, charities warn
作者: Jo Lonsdale | 時間: Thu, 26 Mar 2026 06:02:22 GMT | 來源: BBC
f t
慈善機構敦促民眾不要關閉取暖設施，因為伊朗戰局持續推高能源價格。
在諾森伯蘭郡和坎布里亞約有三成住宅、以及達勒姆郡約兩成住宅沒有管線瓦斯，改用液化石油氣或燃油等加熱燃料，這些價格在一個月內已漲超一倍。
上蒂斯代爾農業支援服務（UTASS）經理艾瑪·史普雷說：「這裡到了春天仍會遭遇極低溫、下雪甚至暴風雪，所以讓民眾保持居家溫暖至關重要。」
政府表示已迅速且果斷地採取行動，支援有風險的家庭。
民眾已反映需要減少開啟暖氣的時數以應對成本上漲。
史普雷說：「住在農村地區的人原本就面臨較高的生活成本，因為食物價格較高，且他們必須開車更遠的路程去購買。」
UTASS 位於米德爾頓 - 提斯代爾，成立於25年前，旨在為達勒姆丘陵地區的鄉村社區提供支援。
該機構的服務包括一項油料購買計劃，透過批量訂購幫人獲得較便宜的油料。
「有很多合作社，值得詢問供應商你們的地區是否有其中之一。」史普雷說。
「也可以藉此以較小數量訂購，這有助於現金流管理。」
政府認同低溫會對健康造成影響，建議將臥室和客廳加熱至至少18C (64F)。
Community Action Northumberland 這家慈善機構建議改用充油式電暖器或電熱器以節省開支。
社區發展官員克里斯汀·尼科爾斯表示，像國家能源行動和公民諮詢這樣的慈善機構可提供能源券協助。
地方當局透過住房支持基金獲得額外資金以幫助陷入燃料貧困的人，但包括坎布里亞的韋斯特莫蘭德及弗內斯以及達勒姆郡議會許多主管機關已關閉該項計劃，儘管後者提供透過福利援助計劃協助。
政府承諾額外的5300萬鎊資金，將由地方當局透過危機與韌性基金分發，該基金將於4月1日生效。
對史普雷來說，關鍵訊息是不要受凍。
「人們隨時歡迎來到我們的中心喝一杯茶、聊天並取暖，」她補充道。
財政部發言人表示：「政府迅速且果斷地採取行動以支援可能喪失取暖和熱水接入的家庭。
地方當局將設計並實施方案來接觸這些家庭。」
關注 BBC 東北在 X 和 Facebook，以及 BBC 坎布里亞在 X 和 Facebook，兩者皆可於 Nextdoor 和 Instagram 追蹤。