NASA 阿爾忒彌斯二號成功發射：人類重返月球夢想的回歸
'We go for all humanity' - emotional moment as Artemis II blasts off
作者: Pallab Ghosh | 時間: Thu, 02 Apr 2026 03:09:08 GMT | 來源: BBC
f t
NASA 的阿爾忒彌斯二號任務轟然離去佛羅里達州海岸，帶著四名組員展開這段史詩般的旅程環繞月球。
一道深邃的轟鳴聲中，一層耀眼的白色火焰突然爆發，瞬間吞噬了整個發射平台，搭載 NASA 迄今為止所建造的最強火箭騰空而起。
NASA 太空發射系統（SLS）莊嚴緩慢地升空——起初較慢，隨後加速，依靠兩根耀眼的火焰支柱推進，發出噼啪聲與吼叫聲，音量逐漸增大直至幾乎震耳欲聾。這股轟鳴聲彷彿直接傳入我們的體內，當我們在驚嘆中觀看的三英里（4.8 公里）外時，仍能感受到這種聲音。
火箭經過最高危險時刻（發射後一分鐘十秒）時，知情者們發出陣陣細小的歡呼。這時壓力對火箭打擊最猛烈，工程師也清楚明白，即使微小的結構弱點也可能導致災難性後果。
沒有發現任何弱點，SLS 如同灼熱的白色天使劃過大西洋上空，留下白色煙霧尾跡。隨著聲音減弱，太空船消失在視野中，最終縮小成追尋月球的一顆明亮星辰。
事後，肯尼迪航天中心的工作人員們沉浸於狂喜之中。
有人告訴我他們感到非常情緒激動，另一人則說想哭——無庸置疑，這是釋放過去幾個月來的緊張壓力。當時阿爾忒彌斯二號即將發射，卻因各種原因被延擱取消。
然而今晚，NASA 員工們歡笑鼓掌——這就是他們耗費數年工作所為之奔赴的時刻。儘管仍需工作，但此刻他們正沉浸在勝利的瞬間之中。
在發射前一小時內出現了威脅發射進程的問題。
問題涉及發射中止系統，該系統可在發生故障時讓 NASA 工程師將宇航員拋出並引爆火箭。
當工程師解決問題時，倒計時鐘保持在十分鐘。他們迅速工作，但等待發射能否照常進行是一段痛苦的煎熬。
接著，負責火箭關鍵系統的每位工程師的呼叫聲呈現出短促節奏：「助推器，去」、「導航制控 GNC，去」、「任務區，去」——每聲回應都是一點緊張感的鬆弛與期待的累積。
「阿爾忒彌斯二號，這裡是發射主管」，查莉·布拉克威爾湯普森說道，她是首位擔任 NASA 該職位的女性。
「你們可以發射了」，她向組員說道。「我們為了全人類前行」，指揮官里德·威瑟曼回應。
在一般情況下這些話顯得俗氣，但在那一刻我們脊背發麻，知道即將見證歷史。
肯尼迪航天中心建成的目的是將宇航員送往月球，但自 1972 年阿波羅 17 號發射後，此事未曾實現。今天，該中心重回營運狀態，重現其建立的本質使命。
新聞記者們走出戶外，先前威脅取消發射的雲層已散去。
當倒計時鐘重啟後，現場氛圍轉為電流般的緊張期待。
四個 RS 25 引擎與兩枚固態火箭助推器點燃，將超過 880 萬磅的推力注入佛羅里達州的傍晚天際。
「一路平安，阿爾忒彌斯二號」，布拉克威爾湯普森說道，這又是另一道來自過去的迴響。
同樣的話語曾在 1962 年從此地發射時使用，將首位進入地球軌道的美國人約翰·格倫送向征程。
我有幸從肯尼迪航天中心觀看过航天飛機前往國際太空站的發射。那些發射在飛行時也同樣令人印象深刻，以巨大的轟鳴衝向太空，上升速度如子彈般迅速。
但 SLS 發射不僅更美，意義也更多：對所有見證者來說是一個充滿情感的時刻。或許因為它提醒我們人類團結時能做到什麼，或許因為我們正踏入太空旅行的新紀元。
在 1990 年代，我有機會與阿姆斯特朗會談，他於 1969 年成為首位登陸月球的人。
我們的討論發生在人類太空旅行夢想似乎結束的時期。我問他那個夢想後來如何？他微笑道：「現實或許已褪去，但夢想仍存在，它會在時機成熟時回來。」
今日即是夢想歸來的日子。