川普威脅若伊朗未達協議期限，將一夜摧毀國家及基礎設施
Trump threatens to take out Iran in 'one night' if no deal before deadline
作者: Bernd Debusmann Jr & Tom Bateman | 時間: Mon, 06 Apr 2026 21:55:50 GMT | 來源: BBC
f t
美國總統唐納德·川普威脅若伊朗未在他設定的截止期限前達成協議，便會在一夜之間「解決」伊朗。德黑蘭需重新打開霍爾木茲海峽，這是關鍵的全球能源通道。
川普要求「可接受」協議的最後期限，包含通過波斯灣的自由能源流動，設定在週二美國東部時間晚上8點（格林尼治標準時間凌晨1點）。
川普週一在白宮表示，他認為伊朗的「合理」領導人正誠摯協商，但結果仍不確定。
伊朗目前拒絕停火提案，反而呼籲立即結束敵對行動、戰後重建及解除制裁。
川普與聯參主席丹·凱恩少將、國防部長彼得·海格塞特的記者會舉行數天後，美軍成功救回兩名在伊朗南部墜毀的F-15戰機乘員。
川普談話多強調「英雄式」救回人質，但仍警告若週二期限前未重開海峽，美軍將攻擊伊朗能源與交通設施。
「整個國家可以一夜之間被摧毀——而那夜可能就是明晚」，他週一如此說道。
期限屆滿後，川普補充說，伊朗將被「送回到石器時代」。
「他們將沒有任何橋樑」，他說：「他們將沒有任何發電廠」
儘管伊朗早前拒絕美國要求，川普仍對伊朗誠意協商抱持樂觀，特別是在多層級伊朗領導人遭美以襲擊喪生後。
「我們會知道結果的」，他說道。
熟悉討論的區域官員表示，未先有停火，任何談判難以取得實質進展。
該官員因敏感要求匿名，指出談判複雜，因為持續通訊中斷導致與伊朗官員溝通困難。
「向伊朗傳達訊息，無法在合理時間內收到回應」，該官員表示：「平均回應時間約一天」。
巴基斯坦、土耳其與埃及皆參與調停努力。
川普未提供太多行政部門後續計畫細節，僅表示擁有「最佳計劃」但不會透露給媒體。
法律專家警告，蓄意且持續攻擊伊朗設施可能構成戰爭罪。
「摧毀所有發電廠、威脅對平民採取強制行動以迫使政府重返談判桌，這類行為均明確違法」，前奧巴馬時期的國安會法律顧問對CBS（BBC 美國夥伴）表示。
今日早些時候，川普表示不需擔心此可能性，並堅持伊朗民眾「願意為自由受苦」，即使推翻其政府非他所意圖。
總統亦批評重要美國盟友，包括英國、北約與南韓，稱他們在衝突中未協助美國。
「這是在北約留下的污點，將永不消失」，他補充說美國「不需要」英國。
美軍中央司令部週一更新表示，自戰爭開始以來，美軍在伊朗已進行超過一萬三千次空襲。