女子指醫生誤將子宮內膜異位症當腸躁症，最新數據顯示診斷延遲更長
'Doctors thought my endometriosis was IBS'
作者: Danielle Malgwi | 時間: Wed, 08 Apr 2026 05:01:44 GMT | 來源: BBC
f t
一名女子表示，醫生曾將她的子宮內膜異位症誤診為腸道激惹綜合症（IBS），而新發布的數據顯示，確診時間正在拉長。
Jade Boden-de Mel 指出，她在 17 歲時首次感受到「難以忍受」的疼痛，當時醫護人員無法確認原因，僅開立避孕藥片來控制症狀。
直到四年後，她在大學時由朋友提醒該疾病狀況，才獲確診。
專家進行超音波檢查，但她表示：「當時無法從超音波診斷出來，不過已擁有足夠證據顯示應於隔天為患者進行手術，一方面為了診斷，另一方面則是燒灼病變組織。」
英國內膜異位症慈善機構的最新數據顯示，目前平均接受診斷的時間已達九年四個月，較 2020 年的八年有所增加。
根據英國國民健康服務（NHS）的說明，子宮內膜異位症是一種慢性疾病，類似子宮內膜的細胞會在身體其他部位生長，目前尚無根治方法。
Boden-de Mel 表示，她被列上 NHS 兩年的等待名單，但由於當時正在全職就學，透過私立醫療較早接觸到專家。
她經歷了一年內部的術後恢復，此後八年都服用藥片來控制症狀。
「我擁有非常支持的家庭和朋友，他們都很重視此事，除了偶爾聽到『我也有痛經』的評論外，其他人都非常有同理心，」她告訴 BBC 東南區（BBC South East）。
「但因為症狀如此頻繁，簡直讓人疲憊。就像在問：『我們能不能擺脫這種困擾？』」
儘管患有此疾病，她表示仍抱持希望，未來某一天能開始擁有家庭。
Emily Knell 表示，她從 14 歲起就經歷嚴重的月經疼痛。
醫生建議她服用複方口服避孕藥來控制疼痛，這藥物曾讓她昏厥。
隨後她在 17 歲時開始出現偏頭痛，因此醫生停用該藥片，導致月經變得「非常、非常疼痛」。
「他們讓我換成單劑口服避孕藥，但情況變得更糟，我無法忍受，」這位來自 Margate 的 20 歲女子說。
「我還因此缺課，」她說：「他們只認為我在裝模作樣。那是一段非常糟糕的時期。」
儘管她覺得醫療待遇不錯，Knell 表示醫生似乎並不知道子宮內膜異位症是什麼。
「我找過婦產科醫生，去過性健康診所，簡直跑遍了所有地方，」她說：「他們甚至完全不提子宮內膜異位症這回事，只是試圖尋找其他原因。」
在等待了一年後才轉私立就醫，當 Knell 接受手術時，終於發現了病因。
她表示感覺有些醫生「不知道該如何處理」。
她說她的疼痛治療師，一位男性醫生，告訴她他並不了解子宮內膜異位症或無法處理。
「醫生們基本上表示，現在我們別無選擇，因為我還太年輕，不能再進行任何手術，」這位麥當勞輪班經理告訴 BBC。
她表示應該加強對此疾病的相關研究與認知，也希望有一天能被列為殘疾類別。
諮詢婦產科專科醫生艾哈麥德·埃爾戈哈里（Ahmed El Gohari），他已在婦產科工作 13 年，鼓勵內膜異位症患者為自己的權益奔走。
他說許多患者在他被轉介到專家之前已受苦數年。
「疼痛往往被忽視，或被歸咎於正常生活或壓力，」他說。
戈哈里對改變內膜異位症的態度感到樂觀，但仍認為症狀遭到忽視。
他說若透過女性公開談論自己的症狀，可提高更多認知。
這位在納夫利健康坦布里奇韋爾斯醫院工作的專科醫生表示，女性「需要了解可用的治療或服務類型」以協助自己。
他說病患可以要求轉診至子宮內膜異位症專家。
「不要坐著忍受疼痛，也不要因為感到痛苦而感到害羞或羞恥，」他說。
「我們的職責在此是幫助您，並為您提供良好的支持。」
關注 BBC 肯特區於 Facebook、X 和 Instagram。將您的新聞構想寄往 [email protected] 或透過 WhatsApp 致電 08081 002250。