梅拉尼雅·川普白宮突發聲明駁斥愛普斯坦指控，引發陣營裂痕與倖存者反應紛陳
Melania Trump's speech propels Epstein crisis back to forefront
作者: Nada Tawfik | 時間: Fri, 10 Apr 2026 21:13:45 GMT | 來源: BBC
f t
當梅拉尼雅·川普星期四走上白宮講台時，站在唐納德·川普總統大約一週前對國家發表演說關於伊朗的地方，完全看不出這會是一場令人咋舌的亮相。
人們確實感到好奇，但沒人猜到這會是必看的畫面。據官員表示，即使是那些與內閣最密切聯繫的人也沒有收到任何關於該主題的預警。
在美國國旗簇擁下，她的第一句話讓聽者震驚。「將我與令人恥辱的傑佛瑞·愛普斯坦聯繫起來的謊言必須在今天結束。」
憑著這句話，因愛普斯坦問題而困擾總統的丑聞再次成為焦點，這要歸功於他的妻子。
美國有線電視頻道立即轉離對伊朗的報導，關注眼前發生的事態嚴重性。
第一夫人一直保持相對低調，策略性地選擇極少數公開活動。她沒有丈夫那種戲劇性的風采，也沒有讓媒體驚訝或震懾的渴望。
她朗讀預先準備的聲明，表示從未與愛普斯坦或麥克斯韋爾有任何關係，未被其介紹給丈夫，也不了解其罪行。最後呼籲國會對倖存者舉行公開聽證會以揭露真相。
如果她留下來回答問題，第一個問題想必會是為什麼現在需要似乎無預警地與被定罪的性犯罪者傑佛瑞·愛普斯坦撇清關係，並首次公開承認？
傳聞說她或許想提前應對某種新情況，因為她提及的指控已流傳多年，而她通常依賴律師回應。
調查記者維琪·沃德（報導愛普斯坦數十年）稱時機令人困惑。「我想如果梅拉尼雅·川普在一年前、愛普斯坦危機初期就這麼做，並呼籲國會讓受害者公開發聲聆聽他們的故事，我們會對此有不同感受。」
她表示語境也不合理。「梅拉尼雅·川普在愛普斯坦檔案中除了那封對吉斯琳·麥克斯韋爾的友善郵件外，其實並沒有多少內容。我對此感到困惑。我認為沒人曾經相信她是受害者。」
總統唐納德·川普表示他甚至不知道妻子會發表此聲明，儘管此前有第一夫人的發言人最初曾表示他確實知道。
對梅拉尼雅·川普的宣佈反應迅速。多名倖存者互相聯繫，對剛剛發生的事感到不可思議，並開始協調回應方式。包括維吉尼亞·羅伯茨·吉弗雷一家在內的共十三名倖存者發表聲明，指出向倖存者提出更多要求是一種轉移責任而非追求正義的手段。
「第一夫人梅拉尼雅·川普現在在政治化的條件下將負擔轉嫁給倖存者，以保護掌權者：司法部、執法部門、檢察官和川普政府，該政府仍未完全遵守《愛普斯坦檔案透明度法案》。」
民主黨人繼續爭論司法部未經適當理由扣留了過多文件。六百萬份文件中，司法部僅釋出三百五十萬份，並表示其餘受法律限制。
馬里娜·拉塞達在2019年聯邦起訴書中詳述被愛普斯坦虐待時僅14歲。她是簽署該聲明倖存者之一。但她後來在社交媒體上分享了一段獨立的影片，猛烈抨擊第一夫人的建議。
「聽起來你只是試圖將注意力從一件事轉向另一件事。所以這對川普家族有何益處？」馬里娜·拉塞達說。
倖存者麗莎·菲力普斯讚揚梅拉尼雅·川普反對司法部關於愛普斯坦檔案告一段落的敘述。她告訴英國廣播公司第四台今早節目，倖存者講述故事的呼籲是「果斷舉措」。但她也挑戰第一夫人言行一致。「我想我會叫破她的虛張聲勢，稍微推她一把，說好吧，既然你說了，你能做什麼？你能如何幫助我們？又能如何推動進展？」
眾議院監督委員會主席、共和黨人詹姆斯·科默告訴福克斯新聞，週五表示一旦委員會完成調查就計畫與倖存者舉行聽證會。「我同意第一夫人的觀點並感激她的言論，」詹姆斯·科默說。「我們將舉辦聽證會。」
《蜘蛛：傑佛瑞·愛普斯坦與吉斯琳·麥克斯韋爾的糾結網絡》作者巴里·利文表示，梅拉尼雅·川普納入並承認受害者一事非常重要，因為她選擇反對丈夫立場。他說總統唐納德·川普總是對受害者擺臉色。「他曾被給予許多機會表達支持倖存者的言論以追究他們責任，但他持續說檔案不過是謊言。」利文說他的妻子梅拉尼雅很獨立，會發表真誠言論。「連總統以前都承認這一點。」
《梅拉尼雅和米雪兒：新時代的第一夫人》作者塔米·維吉爾告訴 BBC，她的聲明未包含丈夫表明白宮內部存在裂痕，即總統與第一夫人及其推動的議程之間。 「她推動著一個他表面上不想推動的議程。所以她有助於自己的議程。這是一個非常獨立的聲明，我們見過她這樣做過幾次。」
民主黨人將其視為政治禮物。梅拉尼雅·川普現在將自己置於愛普斯坦故事中，並與希望終結調查的政府相左。
眾議院監督委員會最高級民主黨人羅伯特·加西亞表示他對演講感到震驚，川普政府現在必須跟隨第一夫人領導。「如果梅拉尼雅·川普想要真正的正義，她應該要求丈夫釋出其餘愛普斯坦檔案並確保帕姆·邦迪作證。」他說。
總統唐納德·川普在1990年代與愛普斯坦社交，並在檔案中多次出現但否認了解其罪行。他稱愛普斯坦檔案風波為政治動機謊言。但這次他不能指責重新將故事置於頭版的人懷有惡意意圖。
政府無法超越的持久危機，而梅拉尼雅·川普的宣佈為其注入了新生命。