92 歲寶麗萊傳奇歌手阿莎·博斯萊過世，各界齊聚悼念
Crowds gather ahead of Bollywood legend Asha Bhosle's funeral
作者: Nikita Yadav | 時間: Mon, 13 Apr 2026 09:34:16 GMT | 來源: BBC
f t
人群在追悼會前排起長龍，為已於 92 歲離世的寶麗萊（Bollywood）傳奇歌者阿莎·博斯萊（Asha Bhosle）獻上悼念。
這位曾兩度入圍葛萊美獎的歌手，其職業生涯歷時近八十年，錄音無數。她於週日在孟買醫院接受急救後不治離世，此前因心臟病發入院。
她的葬禮定於週一傍晚在孟買城的夏維傑公園（Shivaji Park）舉行，將以國家最高榮譽治喪。
她的離世引發了全印度境內的悲傷浪潮，政治領袖、音樂人、演員與粉絲紛紛懷念這位印度電影界標誌性聲音。
自週日晚起，人群便在孟買博斯萊的故居外聚集，向她致最後的敬意。
印度總理莫迪稱她為「印度有史以來最具代表性且多才多藝的聲音之一」；總統德羅帕蒂·慕木則說她的離世對音樂愛好者而言是「無法彌補的損失」。
影壇與體壇領袖，包括施拉夫·庫安（Shah Rukh Khan）與沙辛·坦杜爾卡（Sachin Tendulkar）也紛紛致意，反映她跨世代的影響力。
庫安表示博斯萊是「許多人都無法超越的天賦」，其「聲音一直是印度電影的支柱，將繼續在未來幾個世紀裡在世界各地迴響」。
坦杜爾卡與她私交甚篤，他稱「阿莎·泰（阿姐）」是家人，並說「透過她永恆的歌聲，她將永垂不朽」。
身為熱衷板球的球迷，她在賽場上也受到敬意。週日的印度超級聯賽賽事中，孟買印地安人隊球員佩戴黑色臂章，默哀一分鐘。
作曲家 AR 拉曼寫道：「她透過聲音與氣場永存——多麼傑出的藝術家」。
歌者什雷亞·戈索爾（Shreya Ghosal）回憶小時聆聽她、學習她，對其無師自通的靈活度感到敬畏，並說她讓「每個音符都活生生，每種情緒都充滿個人色彩」。
歌手兼演員法罕·阿克塔表示無法談論配音演唱而不提阿莎·博斯萊，稱她的聲音、喜悅與能量「無法取代」。
致意反映其影響力之大。她嗓音輕鬆游走在浪漫情歌與高能量曲目之間，成為跨類型與世代的作曲人首選歌手。
她在寶麗萊的強大存在感啟發了 Cornershop 於 1997 年的熱門歌曲《充滿阿莎》（Brimful of Asha）。
該樂團成員特珍德·辛格表示：「少有人能在這麼多語言與方言中獲得愛戴，更少有人能像她一樣讓歌曲感動人心」。
她於 1933 年出生於音樂世家，父親過世後與姐姐拉塔·曼格什卡爾（Lata Mangeshkar）一同以孩童之齡開始歌唱。
她的個人生活早期面臨挑戰。她於 16 歲結婚，婚姻關係後又告破綻。
多年來，人們常將她與姐姐比較——姐姐被尊為寶麗萊的「夜鶯」，於 2022 年離世——但博斯萊建立了獨特的自我。
雖然姐姐以感人至深的歌曲聞名，博斯萊在職業生涯後期之前一直與大膽、爵士風格及卡巴列歌舞曲號掛鉤。
她的崛起始於 1950 年代，與作曲家 OP 奈雅爾（OP Nayyar）合作標誌著她職業生涯的轉折點。
之後她與 RD 布曼密切合作並結婚，兩人相守 14 年直至他於 1994 年離世。這段合作關係幫助擴大了她演唱的範圍與實驗性。
即使晚年仍持續演唱與實驗。博斯萊與英國虛擬樂團 Gorillaz 合作，參與他們 2026 年專輯《The Mountain》，探討悲傷與死亡主題。
這首曲目《陰影之光》將她的聲音與國際音樂人對齊，歌曲反思死亡與死後世界。
離了音樂，她以熱愛烹飪聞名。印度詞作家賈維德·阿克塔於週日在電視訪談中說，她常準備肉丸串給他吃，當他讚美她的食物時尤其開心。
她是「阿莎」連鎖餐廳的創意力量，門店位於杜拜與英國。