北愛爾蘭燃料抗議引發交通混亂 警方逮捕違規者 農民呼籲降低油價
Fines issued after fuel protests across NI disrupt traffic
作者: Angus Harron | 時間: Tue, 14 Apr 2026 21:11:50 GMT | 來源: BBC
f t
北愛爾蘭因燃料抗議引發交通混亂，警方逮捕並警告違規者。由於美國與以色列對伊朗的戰爭，全球燃料成本大幅飆升。北愛爾蘭警務處（PSNI）表示，週二執行了警務行動，以處理西德納姆繞道、威斯特連克、M2、A1、A4、A5 以及托姆（Toome）的 A6 發生慢行車輛示威和封鎖的情況。警督諾曼·海塞特表示，PSNI 將審查行動期間拍攝的畫面，以考慮就任何潛在罪行進一步起訴。
約 40 輛拖拉機和貨車仍於週二深夜參與在巴利加威利圓環至 A4 恩尼斯基連圓環之間的行車行列。交通在兩個圓環處均有流動，速度僅有緩慢。涉及的車輛，包括拖拉機、貨車和糞肥槽車，偶爾鳴響喇叭，幾名旁觀者在旁觀看。
農民表示他們在多個方面受到打擊，燃料和肥料價格皆面臨上漲。參與巴利加威利抗議的農戶德摩特·奧唐納表示，他希望降低油價，並呼籲更多人出來支持他們。另一位同樣參與巴利加威利抗議的農戶史蒂芬·麥克考恩表示，寧願在家工作，但覺得必須挺身而出，他們對現在的物價成本感到厭倦。
在社交媒體上，首席部長米歇爾·奧尼爾呼籲基爾·斯塔默採取行動。她表示人們在加油泵支付的一半以上是稅金，只有英國政府有權削減此稅金，但基爾·斯塔默選擇不採取行動。負責北愛爾蘭道路網絡的基礎設施部長麗茲·金敏斯表示，抗議顯示了對不斷增加的成本的「挫折感」，並表示凍結了公共交通票價，部長們正在查看行政部門，看看能否做其他事情幫助消費者。同時，衛生部長麥克內比特敦促人們不要阻擋道路，並讓醫療保健工作者接觸到他們的患者，並補充說「中斷威脅生命」。
愛爾蘭共和國的示威者已近一週阻斷油站和高速公路。北愛爾蘭的組織者表示，他們支持對岸的抗議人士，那裡由於抗議導致數百家加油站無燃料。全球約 20% 的油輪貿易，生產汽油和柴油的原料，因霍爾木茲海峽關閉而受阻。在北愛爾蘭，汽油價格從 2 月 26 日的每升 124.8 便士上漲至週四的每升 153.1 便士，而柴油價格從每升 132.6 便士漲至 185.6 便士，根據消費者委員會的數據。中東衝突導致家庭能源和食品帳單上漲，企業也感到困難。
位於倫敦德里科利雷恩的林納斯食品服務管理總監對 BBC 福伊爾電台的西北今天節目表示，他的油費每週增加了約 20,000 鎊。民主統一黨領袖蓋文·羅賓森表示，不希望因燃料抗議而對緊急服務或醫療預約造成任何中斷，認為在此階段重要的是要反思，我們不會從廣泛的中斷中受益。雖然對油站和愛爾蘭唯一煉油廠的封鎖已解除，但大型車輛的慢行行列仍在週一早晨都柏林周圍的高速公路上繼續進行。週日，愛爾蘭政府宣布了 5.05 億歐元（4.4 億鎊）的援助包，以支持受燃料成本上漲影響最大的人群。