北愛爾蘭率先實施流產休假保障 兩週有薪假支持伴侶共同面對哀傷
'Two weeks will make such a difference': UK first as NI brings in miscarriage leave
作者: Chris Page | 時間: Mon, 06 Apr 2026 09:10:03 GMT | 來源: BBC
f t
當艾琳·沙基遭遇流產時，這不僅帶來了深重的悲傷與不確定性，更在於她和伴侶決定該如何向雇主申請多長時間的假期，以協助彼此處理失去孩子的痛苦。
但現在，對於她和北愛爾蘭的其他人來說，這有了新的支持方案，因為北愛爾蘭已成為英國第一個讓女性及其伴侶在懷孕的任何階段若發生流產，均有權獲得兩週有薪假期的地區。
對於艾琳這位流產協會的志願者而言，此舉將「給予人們情感上的肯定，以及時間讓他們共同處理失去的悲痛」。
她表示雇主雖然很支持，但在「社會層面」上，她仍感到有壓力必須回到工作崗位。
她表示流產經歷就如同「所有對於美好幸福時刻的夢想都瞬間粉碎」——從規劃與孩子共度未來的夢想到徹底失去一切。
「在最初的幾天裡，人們會傳訊息問候我，表示他們在思念我。但之後這類訊息就停了。我認為自己一定到了大家預期應該無事的地步。」
「我的伴侶甚至沒請一天假——因為我們認識其他遭遇流產的案例，他們伴侶都沒有請假。」
「如果她能陪著我度過兩週，那將能顯著減輕我受到的創傷。」
女性及其伴侶享有的這兩週假期將按法定標準支付，每週略高於 194 鎊，若此金額低於薪資的 90%，則按薪資的 90% 支付。
此假期可一次性請用，或分兩週請用，需在流產後 56 週內完成；家長無需提供醫療證明——只需告知雇主發生狀況。
在此政策變動前，北愛爾蘭的父母僅能在懷孕至少 24 週後發生死產時，才享有兩週有薪喪假，且前提必須是在該職位服務滿 26 週。
英國其他地區目前仍維持此規定。
然而，倫敦威斯敏斯特政府正計劃在 2027 年對英格蘭、蘇格蘭和威爾斯進行變革——賦予父母在懷孕任何階段遭遇流產後，享有至少一週無薪假的權利。
跨整個英國，父母在 24 週或之後發生死產後，亦享有有薪的法定產假與父假。
一位嬰兒喪失諮詢慈善機構的創辦人表示，北愛爾蘭的休假權利將「挽救關係」。
心理治療師賽莉娜·凱西在 2021 年失去孩子後，成立了白蝴蝶基金會。
她回憶當時懷著第三胎參加例行產檢時，被告知胎兒已無心跳跡象。
三天後她入院生產兒子，隔天她帶著剛降生的孩子離院，孩子「躺在小小的棺槨內，並附有一張加入支持團體的傳單」，他們隨即前往墓地進行安葬。
「接著過了五天，那時我才開始真正感到悲痛。」
她表示在專業角度上，她見過許多關係因流產造成的創傷而面臨壓力。
「給予伴侶在經歷失去後共同哀悼的時間，本身就具有極大的療癒效果。」
「伴侶在哀悼的初期階段，需要彼此相互扶持。」
另一位在該機構擔任治療師的梅根·克勞，在 2020 年懷孕約 12 週時失去了孩子。
「這兩週的假期將給予人們一個機會，讓他們掌握自己想要的旅程走向，而非重新陷入失去孩子前的生活狀態。」
「他們能夠安住於當下的時刻，有助於及早獲得所需的支持。」
該基金會的諮詢室及設施位於安特里姆郡波特格倫恩村附近。
牆上掛有數十塊手工製作的陶瓷磁磚——每一塊都銘刻著對逝去嬰兒的悼念。
其中包括瑞貝卡·哈欽森的兒子弗雷迪，她於 2025 年失去了他。
「我剛去做 20 週超音波檢查，一切看起來都很順利。」
「但一週後我提前進入產程。」
她的孩子必須前往利物浦的阿勒希醫院進行屍體解剖檢驗。
「從我進入產程到弗雷迪的葬禮，時間剛好就是一週。」
「回想起來，一切感覺混亂，因為發生的事情太快。」
「我需要時間來消化那衝擊。」
她請病假，就像之前八週流產時那樣，因為當時「並沒有其他相關規定」。
「我們運氣很好，因為雇主非常體諒並給予空間——但這並非總是如此。」
「現在所有父母從入职第一天起就有權獲得兩週假，這令人驚嘆——這將帶來如此巨大的差異。」
維多利亞·威利在 2024 年尋求基金會協助，時在她於 23 週時失去了兒子亞歷山大。
她在 1 月又有了一次流產——這是她的第三次——在懷孕八週後。
「在我甚至開始真正感到悲痛之前，已經經歷了一整週的醫療門診和決策。」
她表示休假「非常有用」，因為它「給予你時間去做必須做的事，這對每個人來說各不相同」。
「有些日子，我只想躺在床上哭泣。」
「在其他日子，我想要離開房子，因為那裡發生了事情。」
「我們在家裡為寶寶舉行了一個小小的安葬儀式，並種下了一棵山茱萸樹。」
「現在正值春天，樹葉開始長出來——這真的很美好。」
估計北愛爾蘭每年有約 9,000 名員工受到流產影響。
此休假規定將為下放政府帶來每年 350 萬鎊的成本。
父母將從其受僱的第一天起即可享有此權利，適用於任何工作。
經濟部長凱姆·阿奇巴德表示：「流產是一種非常個人且深層次的損失。」
「重要的是女性及其家人能受到支持度過如此困難的時期，並在職場獲得協助。」
維多利亞·威利表示，北愛爾蘭的新規定「令人驚嘆」。
「有些人可能希望利用假期紀念週年紀念日、生日或重要日子。」
「在亞歷山大原本該出生的那天，我們去了動物園，因為我們買了他的一個小小海獺泰迪熊。」
「我們拍攝了泰迪熊在海獺前的照片。」
「我們計劃在八月請一天假，這是我最後一個孩子原本預計出生的時間。」
「這個選項依然存在——現在許多其他人也會享有同樣的權利。」