切爾諾比爾核災四十年：新婚夫婦的撤離與生存見證
Chernobyl's last wedding: The couple who married as a nuclear disaster unfolded
作者: Jordan Dunbar | 時間: Sat, 18 Apr 2026 23:05:30 GMT | 來源: BBC
f t
這時剛過午夜。伊莉娜·斯捷森科剛為婚禮做完美甲，打開陽台門，正努力平復緊張的情緒以便入睡。
在附近一戶擠滿賓客的公寓裡，她的未婚夫謝爾蓋·洛巴諾夫睡在廚房裡的床墊上。
接著，一種「隆隆聲」擾亂了寂靜，伊莉娜表示：「就像有大量飛機從頭上飛過，一切嗡嗡作響，玻璃窗也在震動。」
謝爾蓋說他「感覺到搖晃，彷彿某種波浪經過」，懷疑是否發生過輕微地震，隨後又繼續入睡。
這對年輕的新人，一位十九歲的實習教師與一位二十五歲的發電廠工程師，正期待著在蘇聯新建的普里皮亞季城市過上婚姻生活。他們完全不知道，世界上最嚴重的核災難正在不到四公里外的地方爆發。
切爾諾比爾發電廠的第四號反應爐——位於現在的烏克蘭北部——已發生爆炸，噴射出放射性物質，這些物質將散佈至歐洲大片地區。
四十年後，該廠高輻射殘骸位於戰區。這對情侶現在住在柏林，經歷了人生第二次遷居——這次是為了逃避衝突，而非核難。
但在 1986 年 4 月 26 日的早晨，謝爾蓋記得自己清晨六點左右醒來，興奮不已，發現婚禮當天陽光燦爛。
他有些事要辦——要把床單送到朋友家，那是他和伊莉娜打算當晚睡覺的地方，還要去買花。
他看到屋外有戴防毒面具的士兵，還有男子正在用泡沫溶液清洗街道。一些他認得、在核電廠工作的同事告訴他們，他們被緊急召集過來，因為「發生了什麼事」，但他們還不知道是什麼事。
從朋友家的高層公寓向外望去，他發現反應爐四號正冒著煙。
後來才清楚，消防員和發電廠工人整個夜晚都冒著致命劑量的輻射危險，試圖撲滅巨大的有毒火災。
「我感到有點焦慮，」他說。利用他的訓練經驗，他拿了一些布料，弄濕後覆蓋在公寓入口處，作為捕捉放射性塵埃的防範措施，他補充道。
接著他趕往市場。對於週六清晨而言，那裡空無一人，所以他挑了五枝鬱金香作為捧花。
伊莉娜當時住在母親位於家中公寓處，她說電話整個晚上都在響。她的母親聽起來「很慌亂」，她表示是鄰居打電話來說「某件可怕的事情」發生了。但沒有太多細節。
蘇聯當時對消息嚴格控制。他們打開電台，但沒有任何關於事件的消息。
第二天早上，她母親打電話給當局：「他們告訴她不要恐慌，城市裡的所有計劃活動都應照常進行。」
官方上，一切照常進行。兒童們被送往學校。
後來當天稍晚，新娘、新郎和賓客們沿著車隊前往文化宮，那裡以舉辦儀式活動和流行舞會聞名。
他們站在繡有他們名字的布條上宣誓，然後帶著賓客移動到附近的餐廳。
但婚禮宴會感覺「淒涼」，而不是慶祝，謝爾蓋表示：「每個人都明白發生了什麼事，但沒人知道細節。」
為了第一支舞，他們練習了一支傳統華爾茲。但隨著意識到悲劇正在展開，「從一開始我們就脫離了節奏，」伊莉娜回憶道：「我們只是互相擁抱並移動。」
接著——筋疲力盡但終於成爲夫妻——他們回到朋友家。
但謝爾蓋表示，在週日凌晨時分，另一位朋友敲門，告訴他們趕緊前往撤離列車，預計五點出發。
伊莉娜隨身攜帶的額外衣物僅有一件單薄的連衣裙，用於慶祝活動的第二天，所以她脫下婚服重新穿上婚禮禮服，急著回到母親家換裝。另外，她的鞋子已經磨出了水泡。「我穿著婚禮禮服，光著腳跑過水窪，」伊莉娜說。
他們在火車上看到倒塌反應爐發出的光芒，當時仍是黑夜。謝爾蓋說：「就像你看進火山的眼睛。」
當官方發布消息時，將撤離描述為「臨時性」。他表示：「我們離開了三天，但最後我們去了終身。」
蘇聯因揭露災難規模的緩慢受到強烈批評。爆炸發生兩天後，瑞典檢測到輻射後，才承認發生了事故。蘇聯領導人戈巴契夫花了超過兩週時間才公開談及此事。
一項安全測試嚴重失誤。國際原子能總署（IAEA）和世界衛生組織引述的估算顯示，爆炸釋放的放射性物質是廣島原子彈的 400 倍。
尼科萊·索洛維約夫當時在汽輪機大廳擔任首席工程師。
「就像我們身下發生地震，」他回憶道：「我們看到屋頂倒塌……一股氣流朝我們襲來，並帶來了所有黑色塵埃……警報開始響起。」
他說他和同事們 rushes 前往現場，以為發電機爆炸了——無法想像反應爐本身會爆炸。
其中一人檢查監測儀並說輻射水平「離譜」，尼科萊記得。
他說他們發現另一位同事站在一台汽輪機上，顯然沒有受傷但正在嘔吐——這是輻射病的跡象。「他是第一批死亡的人，」他說。
該事件官方死亡人數為 31 人——兩人死於爆炸本身，而 28 人死於急性輻射症，一人在隨後幾週中死於心搏停止。
災難的更廣泛影響存在爭議且難以確定。當時沒有設立全面的長期醫療研究。
2005 年，幾個聯合國機構的研究得出結論，4000 人可能因事故死亡。其他估計表明人數可能達到數萬。
一項行動展開以停止暴露的反應爐持續洩漏輻射。
直升機飛行在反應爐上拋下沙子和其它材料。當局從蘇聯各地調來了數十萬人來遏制災難。
極端輻射水平導致機器故障，因此一些工作必須由人工完成。
雅恩·克瑞納爾和萊因·克拉爾從愛沙尼亞部署，當時是蘇聯的一部分，他們是派去清理三號反應爐屋頂雜物的小組成員。
「你們穿著鉛板——前面一塊，背後一塊，腿間還有一塊。它很重，20 公斤或更多，」雅恩說。
「在頭上：標準蘇聯建築安全帽——護目鏡、手套和口袋裡有一個劑量計（用於測量輻射），」他說。
萊因回憶說被派去工作，每次僅爲一分鐘，以限制暴露。「沒人能說清楚是什麼……沒有時間思考，」他說。
隨著清理工作開始，伊莉娜和謝爾蓋與她的祖母住在一起，距離基輔東部約 300 公里的波爾塔瓦地區。
幾天後他們到達，監測輻射撤離人員的醫生給予他們意外的消息——伊莉娜已懷孕三個月。
她記得當發現醫生警告說輻射暴露可能影響未出生的嬰兒，並建議接觸輻射的女性應流產時，她哭泣著：「我害怕生孩子，也害怕流產。」
但一位富有同情心的女醫生鼓勵她繼續懷孕，伊莉娜生下了一名健康女孩卡特雅。數十年後，她自己成爲母親，謝爾蓋和伊莉娜現在擁有一個十五歲的孫女。
這對情侶覺得核事故影響了他們的健康，儘管這尚未得到醫生的確認。
伊莉娜不得不換掉雙膝，並認為輻射可能削弱了她的骨骼。他們認為輻射可能是謝爾蓋在 2016 年心臟病的因素之一，發生在他訪問故鄉普里皮亞季一周後。
雅恩領導一個由愛沙尼亞前清理人員組成的組織，他說一些人確實有健康問題，但他並沒有看到他們最初所恐懼的「到處都是癌症」。他說 1991 年，51 名愛沙尼亞清理人員死亡，包括 17 人自殺。
尼科萊是當時的汽輪機工程師，當時已婚且有兩個兒子。事故後他返回發電廠工作，最近退休。他較小的兒子在 2022 年俄羅斯全面入侵後的烏克蘭軍隊服役，但自 2023 年 9 月後音訊全無。
核電廠本身需要持續監控和維護。
反應爐四號上的混凝土石棺在事故發生後僅需七個月完工。但它變得不穩定，在 2016 年，一個價值 13 億英鎊（18 億美元）的新金屬盾牌被卷在上面以遏制洩漏。
目前切爾諾比爾核電廠周圍大部分「隔離區」內的輻射水平已低到可安全造訪有限的時間，但法律上不允許任何人在此居住。仍然有熱點地區存在危險的高水平輻射，無論是在被毀壞的反應爐內，在附近，還是在像「紅色森林」這樣被嚴重污染的地方。
普里皮亞季的房屋——曾經被視為年輕樂觀和蘇聯技術的標杆——現在正頹廢和荒廢，包括謝爾蓋和伊莉娜宣誓的文化宮。
在新圓頂內，反應爐四號的煙囪是一座令人 haunting 的廢墟，覆蓋著粗糙的灰色混凝土殼，在可以容納自由女神像的高光澤金屬圓頂下。
2022 年，俄羅斯部隊以坦克滾入發電廠複合設施，擄獲員工五週人質，佈設地雷並挖掘戰壕。
去年，一架無人機砸開了新屏蔽上的洞口。烏克蘭指控俄羅斯針對發電廠——克里姆林宮否認。輻射水平沒有增加，但 IAEA 表示該屏蔽已失去其「主要安全功能」。
謝爾蓋和伊莉娜於 2022 年搬至德國，因為他們在基輔的公寓遭到飛彈襲擊。他們的婚姻始於不確定與悲劇中，仍然是安慰。
「我想我們確實必須經歷生活中的一些困難，以便理解我們……真的不能沒有彼此。」
「四十年後，我可以肯定地說我們像線上的針，」伊莉娜說：「我們一起做事。」
由保爾·哈里斯和埃莉·雅各布斯提供額外報導