荷蘭南部莫爾迪克村面臨消失：綠色能源轉型下的代價與爭議
The Dutch village at risk of being demolished
作者: Anna Holligan | 時間: Sun, 12 Apr 2026 23:20:52 GMT | 來源: BBC
f t
荷蘭南部，在寬闊的海灣旁，一個約有一千一百人口的村莊恐將從地圖上消失。
莫爾迪克（Moerdijk）是一座位於鹿特丹以南 34 公里（21 英里）的小型漁業聚落，處於荷蘭綠色能源轉型的斷層線上。
荷蘭政府表示，該國需要廣大的新地點來建造高壓變電站，以便將來自不斷增長的海上風電場的電纜連接至國家電網。
然而荷蘭國土短缺。官員們認為，莫爾迪克位於荷蘭迪普（Hollands Diep）海灣南岸，且緊鄰港口、高速公路及現有輸電線路，是建造此類設施的首選地點。
因此，居民面臨在其家園在某個時候在未來十年內被拆除的真實威脅，村莊本身也可能消失。
「我們正被帶往屠宰場，」漁夫雅可·科曼（Jaco Koman）表示。
從他俯瞰閃耀水道的辦公室裡，第三代漁商指向地平線。
自 1918 年起，他的家族便在此地拖網維生，科曼的公司至今仍養活活泥鰍供加工煙烤——這是一道傳統荷蘭美食——並供應全國的高級餐廳。
他帶我進入一座充滿巨大滾沸水箱的倉庫，並拉出一批掙扎、細長的黑色魚類。「小心它們會跳躍，」他笑著說，對我的膽怯感到好笑。
科曼表示，該產業一如他最新捕獲的魚獲，正蓬勃發展。然而，維持其生計的深水和開放土地，也是使莫爾迪克對規劃者如此具有吸引力的部分。
「你睡覺時帶著它，醒來時也帶著它，」他談及村莊可能被夷平以容納新能源基礎設施的威脅說道。「他們真的在說你們必須連同村莊一起消失嗎？」
當居民們首次聽到消息時，科曼記得「大家都很震驚」。他的聲音顫抖，「這真的很、真的很糟糕。」
現在的預言是，不僅是他做生意的場所，甚至保護村莊免受水患的海堤另一側的家也可能不保。
科曼並不否認荷蘭需要更多清潔能源，但他質疑為何負擔應落在這裡。
科曼和許多其他村民爭論道，海上風電場可以連接得更遠處海上，換流站也應建在現有社區之外，而不是直接建立在他們頭頂上。
莫爾迪克的街道上滿溢著不安和懸而未決的感覺。待售標語點綴著碎石車道。
然而，很少有買家願意投資一個可能完全拔根的場所。居民們描述這是對一個技術上仍存在的村莊的死亡哀悼的行為。旗幟在降半旗下垂無力。
在地產店內，所有者安德里亞解釋了為何賭注感覺如此個人化。她的丈夫親手蓋了家，他們的三個孩子都生在這裡。
「我怕我會失去房子，」她說。「這裡的生命力如此豐富。但十年後可能什麼都沒有了。」
安德里亞的祖父母和親家葬在安靜的村莊墓地。困擾她的一個問題是，如果該地區重新開發，墓穴將怎麼辦。
莫爾迪克所引發的論述呼應了荷蘭各地的更廣泛困境。該國人口稠密，長期以來一直努力平衡有限土地上競爭的需求——住房、農業、自然、交通、產業，以及現在支持大型可再生能源項目的基礎設施。
在該國的部分地區，電網已經如此擁擠，公司和住房項目被告知可能需要等待數年才能接入。
同時，荷蘭國家在海上有大型風電的雄心勃勃的計劃。北海的潛勢力足以覆蓋全國大部分電力需求——前提是電力可以上岸並在國內運送。
萊頓大學地方政府教授格爾滕·博加德（Geerten Boogaard）表示，莫爾迪克突顯了荷蘭體系中政治權力的分配方式。「最終我們是一個中央集權國家，」他解釋道。
「當中央政府說『這至關重要的國家利益』時，就有工具來有效實施。」
地方議會有權反對，居民也可挑戰決定，但最終中央政府有法律工具來控制。然而，這麼做會帶來政治和財務成本。
對博加德來說，莫爾迪克的衝突不僅僅是電塔和規劃程序。這是兩種生活方式的碰撞——當地緊密連結的社區，以及一個應對氣候變遷、安全擔憂和廢除化石燃料壓力試圖轉變其能源系統的國家。
一位 71 歲的退休工程師雅克站在他生態友善的屋子外，位於莫爾迪克邊緣，建於 90 年代中期，當時是農地。他說，搬進時地平線沒有風力發電機，沒有分銷倉庫，也沒有電塔森林。
今天，視野包括歐洲最大的物流樞紐之一和鹿特丹與比利時之間的主要運輸路線，路過卡車的隆隆聲淹沒了鳥鳴。「這個村莊將被拆除。這點我肯定知道，」他說。
荷蘭政府已推遲關於莫爾迪克未來的決定，但預計今年稍後將有消息。部長拒絕接受本報採訪。
莫爾迪克市市長阿特·揚·莫爾克（Aart Jan Moerkerke）說壓力巨大。他指出，中央政府想要約 450 公頃土地（1100 英畝），相當於 700 個足球場。
除了在現場建造龐大的電力設施外，還計劃建設數座氫氣生產工廠。從鹿特丹港到荷蘭東南部運輸液態氨和氫氣的巨大管道也預計將穿過莫爾迪克。
莫爾克表示，原則上，市議會決定莫爾迪克必須遷移以騰出空間，寧願犧牲一個當地村莊，以避免對包括莫爾迪克在內的四個地區造成重大干擾和生活品質顯著下降。
雖然最終政府可以挽救莫爾迪克，並選擇在四個村莊之間和周圍擠壓變電站及其電纜的替代方案。
該市在同意任何事之前，正在尋求關於時間、補償和條件的保證。
告訴莫爾迪克居民，他們的家、街道和墓地可能在十年內無法倖存，莫爾克表示，這是「我職業生涯中最難的決定」，也是他永遠不會忘記的一件事。
這裡決定的不僅只是河口邊緣幾條街區的命運。這是測試政府相信為了能源安全、可持續性和產業可以或必須犧牲什麼。
在莫爾迪克，這個困境不再是抽象的；它是即時的，將重塑雅可、安德里亞、雅克和每個生活在綠色轉型斷層線上的人的生活。
目前，他們生活在這種不確定性中，知道他們今天醒來的村莊，某天可能只存在于舊地圖和他們的記憶中。