路威酩騰總裁警告：中東衝突若未獲解決恐致「世界災難」
LVMH CEO Arnault warns of 'world catastrophe' if Middle East conflict is not resolved
作者: Elsa Ohlen | 時間: Thu, 23 Apr 2026 12:20:31 GMT | 來源: CNBC
f t
路威酩騰 (LVMH) 總裁柏納爾·阿諾於週四警告，若中東衝突未獲解決，恐引發「世界災難」。在伊朗戰事拖累第一季需求後，致使豪華巨頭的銷售成長減半。「世界現在正處於相當嚴重的中東危機，」這位長期任職的總裁在巴黎舉行的公司年度股東年會上對股東表示。
「要麼是世界災難，伴隨非常嚴重且非常負面的經濟影響——在這種情況下，誰能說 2026 年會如何展開——要麼它以某種形式更迅速地解決，我們都希望如此，即使它看起來不那麼容易，在這種情況下，商業將恢復並恢復正常進程，」他表示，這是根據 LVMH 的翻譯。
全球最大的奢侈品公司的有機銷售在第一季度成長了 1%。LVMH 上週表示，中東衝突對有機增長有 1% 的負面影響，實際上將季度增長減半。然而，如果伊朗、美國和以色列之間能達成解決方案，阿諾預計今年下半年將恢復增長。
目前已有停火，但對於衝突何時或如何結束仍缺乏清晰度。美國和伊朗都將霍尔木兹海峡作為籌碼，因為大約五分之一的全國石油通常通過這個狹窄水道。國際能源署負責人周四告訴 CNBC，實際關閉該海峽已導致「歷史上最大的能源安全威脅」。
阿諾的評論伴隨著許多 LVMH 同行在三月也因中東地區活動低迷而面臨銷售打擊，這對季度利潤和股價造成壓力。這場衝突發生在奢侈品行業特別危殆的時刻，該行業曾普遍預計在經歷一年衰退後於 2026 年回歸增長——這次恢復現在處於危險中。
「中東曾是增長的熱點之一……我從客戶那裡聽到的是，消費者情緒下降、人流下降和支出下降的雙重打擊，」麥肯錫資深合夥人 Gemma D'Auria 告訴 CNBC。短期而言，品牌將受到衝突影響，這顯著減少了該地區的人流，D'Auria 表示。「尚未見是否能由中東客戶在中東以外地區購物來彌補這種下降。」
對許多大型奢侈品公司而言，中東佔總銷量約為個位數中段，而有些公司，如卡地亞擁有者 Richemont，對該地區的暴露較高。然而，利潤率往往較高，使對公司獲利的潛在影響可能更嚴重。Morningstar 分析師 Jelena Sokolova 表示，廣泛的奢侈品恢復似乎仍按軌道進行，「但速度相當軟且不均勻。」
奢侈品行業在由中國消費者需求疲軟——曾是該行業主要增長驅動的年份引發的長期衰退後——開始展現復甦跡象。"LVMH 看到中國消費者改善，但 Kering 在 Gucci 尚未看到，"Sokolova 告訴 CNBC。「對於 Hermes，除了日本，亞洲逐季放緩。就目前而言，在房地產價格受到壓力下 [在中國]，對中國市場的信心仍然低調。」
Kering 上週表示，第一季度中東零售收入下降了 11%，繼今年前兩個月的增長之後。該品牌在該地區有 79 家店鋪，中東佔其零售收入約 5%。
Hermes——至今表現優於許多同行，因其超富裕客戶群證明更具韌性——第一季銷售也嚴重未達標。其表示「批發活動受較少銷售給專櫃店影響，特別是在中東和機場」。同時，較小的同行 Moncler 和 Brunello Cucinelli 受衝突影響較小。Moncler 指出，EMEA 銷售同比下降 1%，部分原因是進入該地區的旅遊趨勢低迷。
D'Auria 稱之為「兩速恢復」，一些頂級品牌茁壯成長，而其他人，通常為奢侈品中端市場服務，則滯後。她補充說，中端市場玩家現在必須戰略性地定位自己，以獲取因近年來價格上漲而被拋下的消費者。
阿諾於週四強調，LVMH 願景是進一步進入豪華珠寶業務，該業務在行業衰退中保持得更好，因為這些消費者通常較富有且對價格不那麼敏感。該總裁希望其公司五年內成為「領先的珠寶品牌」，押注珠寶商 Tiffany 推動其中大部分。
Richemont、Prada 和 Burberry 尚未公佈第一季度財報並就伊朗戰事對其業務的影響發表評論。
– CNBC 的 Holly Ellyatt 為此報導貢獻