喀什米爾帕哈爾甘姆：襲擊後的旅遊困境與人心傷痕
The Kashmir town trying to win back tourists after a deadly attack
作者: Zoya Mateen & Auqib Javeed | 時間: Fri, 24 Apr 2026 22:01:00 GMT | 來源: BBC
f t
夜晚，納扎卡特·阿里的電話響起，和現在一樣，經常響起。
這位在印度管轄下的喀什米爾擔任導遊的三十歲男子，每次都操練得十分從容地接起電話——是的，安全；是的，我會到那裡；是的，你們應該來。電話另一頭，是那些正計劃前往壯麗喜馬拉雅地區度假的人，那個地區以山脈和草地聞名。
「那裡有很多恐懼，」他說。「我們必須說服他們一切安好。」
在激進份子於帕哈爾甘姆鎮殺死 26 人一年後——這是數十年來喀什米爾導遊受害最嚴重的襲擊之一——該地區的旅遊經濟仍未能復甦。
襲擊後的數週內，當局關閉了該地區 87 個景點中的 48 個。官方數據顯示，遊客數量大幅下跌，從 2024 年的近 300 萬下降至 2025 年的不到 120 萬。部分景點隨後重新開放，但行兇地點巴伊薩朗草地仍關閉。
此次襲擊重創了這塊在多年不確定性中仍能持續茁壯成長的初創產業的核心。
喀什米爾的暴力衝突被印巴兩國全面聲稱擁有，但實際上部分由各自管轄，過去幾十年已奪去數千人的生命。
帕哈爾甘姆的襲擊加劇了緊張局勢，引發兩國間四天的軍事衝突，德里指控一個巴基斯坦組織實施了殺戮，而伊斯蘭瑪巴德予以否認。四天後宣佈停火。
儘管印度管轄下喀什米爾其他地區的遊客數量開始回升，但曾是遊客最多目的地之一的帕哈爾甘姆卻難以吸引遊客回流。該鎮今年 1 月至 4 月中旬錄得約 259,000 名遊客，較襲擊前同一時段的 469,000 人以上大幅減少。
這種衰退對當地企業造成了嚴重打擊。就在襲擊前四個月，25 歲的穆罕默德·阿布巴卡爾投入 200 萬盧比（約 21,254 美元；15,762 鎊）開設了一家飯店。
「但在 4 月之後，我們幾乎沒賺到什麼，」他說，並補充說他不得不關閉這家生意。
這種影響不僅僅體現在數字上。
在行兇後的數天內——這場事件引發了該地區各地的抗議和譴責——安全行動加劇。近 3,000 名青年被拘押訊問，在某些地區，當局拆毀了疑似激進份子家屬的住屋，將襲擊的後果延伸至日常生活。
雖然官員表示安全局勢隨後已穩定了，但對那些依賴旅遊業的人而言，不確定性揮之不去——這引發了關於遊客何時或是否會返回的疑問。
「我們以前也經歷過困難時期，」帕哈爾甘姆馬騎協會負責人阿卜杜勒·瓦希德·巴特說道。
「但這次襲擊不同。這發出了一個非常負面的訊息。」
多年來，喀什米爾的衝突產生了一個嚴峻的循環——抗議、安全打擊和激進份子暴力的爆發與消退，隨後是日常生活逐漸恢復的時期。
旅遊業也在那種不穩定的模式中占有一席之地。即使在動盪不安的幾年裡，帕哈爾甘姆這樣的地方——以松林和高原草地聞名——大多避開了直接暴力。
去年 4 月的襲擊打破了這種平衡。
針對喀什米爾最繁忙樞紐之一的遊客，當地人說這破壞了允許生計與不穩定並存的微妙平衡。
這種轉變現在已經在日常生活中可見。
在帕哈爾甘姆，早晨仍然以同樣的方式到來——陽光淡淡地灑在松樹坡上，河流穩定地穿過山谷。
但白天的節奏已經改變。
導遊們聚集在路邊，等待可能到來也可能不來的訂單。到了下午，小群組的遊客遊逛，快速拍照，彷彿意識到時間有限。到了晚上，城鎮空蕩，很少有人選擇住下。
曾經滿堂客氣的飯店現在大多空蕩，高達 80% 的房間空置。
「去年我的目標是賺到 2000 萬盧比，但我只能賺到 150 萬，」帕哈爾甘姆飯店協會負責人穆斯塔克·艾哈邁德·馬格雷說道。
離草地約三英里處，現在矗立著一座紀念碑。人們緩慢地走近。有人留下鮮花。其他人僅停留片刻，讀著受害者姓名後便退後，彷彿不確定停留多久才合適。
對納扎卡特·阿里而言，這種猶豫不決已成為工作的一部分。
每通電話都伴隨著無聲的計算——說服的程度，說服時的堅定。
「景觀裡的東西沒有改變，但這裡感覺不再完全相同，」他說。
這次襲擊也打斷了聯邦政府試圖將喀什米爾描繪為穩定且開放旅遊的廣泛努力。
近年來，當局指出遊客數量上升、新基礎設施和高調活動是正常回歸的跡象——特別是 2019 年撤銷該地區準自治地位後，該舉措伴隨了安全戒嚴、通訊斷絕和遊客到達數量的銳減（儘管是暫時的）。
官員們現在指出復甦的早期跡象，表示整體安全局勢相對穩定，暴力程度降至數十年來的最低點之一。
喀什米爾旅遊總監賽德·卡瑪爾·沙賈德拒絕分享支持此主張的數據，但表示遊客仍在造訪該地區，包括帕哈爾甘姆，暗示「信心逐漸回歸」。
「我們依靠希望，」他說，並補充說全印度正在加強外聯工作。
有些遊客返回，但相當謹慎。庫拉納·勞與家人從喀拉拉邦造訪，表示安全擔憂並未阻止他們到來。
「預訂前我們有擔憂，」他說。「但身處此地感覺很好。」
然而，對許多喀什米爾人來說，去年很難走過。
雷伊斯·艾哈邁德·巴特是一名馬騎手，是行兇後首批到達草地的人之一。
一年後，記憶仍縈繞著他。
「我看見屍體躺在四周，」他說。「人們在哭喊求救。」
在隨後的幾個月裡，他尋求治療。
還有賽德·海達·沙，他的兒子阿迪爾是一名小馬騎手，也是家中唯一養家的人，在試圖保護遊客、引導他們遠離攻擊者時被殺害。
「我們每天想念他，」沙哈說道。「但我們為他感到驕傲。」
在其他地方，後果呈現了不同的形態。
在普爾瓦瑪地區，阿布杜勒·拉希德表示，其家人在襲擊數天后住屋被拆毀後，過去一年一直居住在臨時住所，這是一次更大規模行動的一部分。
他的兒子曾加入一個激進份子團體，於前一年被殺。
當局表示這樣的拆毀旨在遏制激進化，但批評者稱這是集體懲罰。
對拉希德來說，這意味著在沒有住所的情況下忍受嚴寒。
「氣溫降至零度以下，」他說。「如果有人犯了罪，為什麼要讓全家受苦？」
回到帕哈爾甘姆，納扎卡特·阿里仍在回答電話，重複同樣的保證給遊客。
「這個地方現在感覺詛咒了，」他說。
接著下一個電話響起，他開始重複。