白宮晚宴槍擊現場：失明記者的驚險一瞥
What it was like in the room as shots rang out at correspondents' dinner
作者: Gary O'Donoghue | 時間: Sun, 26 Apr 2026 04:22:59 GMT | 來源: BBC
f t
我剛放下刀叉，幾乎沒注意到華盛頓希爾頓酒店宴會廳主入口方向傳來前方某個地方的巨大聲響。
我心裡一震，像是瞬間驚覺般。
短短幾秒鐘後，我想起了那聲音——那正是半自動槍械發出的低沉轟鳴聲。
作為一名盲人，我專注於聽覺，我聽見了玻璃碎裂的聲音。
接著，我感覺到與我剛剛交談的同事丹尼爾的頭部擦過身邊，意識到他正俯身向地面。
於是我跟隨他。
我跪在地上，在桌布下，幾乎可以肯定自己又身處這個星期六的夜晚，另一場總統活動，正在經歷另一次槍擊事件。
2024 年 7 月，我身在賓夕法尼亞州巴特勒，當時總統差點喪命。
之後的時刻充滿了尖叫和奔竄的人群。
這次情況不同，因為幾秒鐘內，我們就躲在桌子下。
另一位同事告訴我，槍聲響起時，他看見數十名民眾從外面的走廊衝進宴會廳。
我們躲在桌子下五到十分鐘期間，所有人都在等待，看看持槍歹徒是否也已闖進房間，準備向出席晚宴的兩千五百名人群開槍。
一位同事告訴我，她看見特勤局人員出現在我們後方的舞台上，緊急帶走特朗普總統、第一夫人梅拉尼婭·特朗普以及副總統 JD 萬斯。
其他特勤局人員戴著頭盔和防彈衣，槍口對著人群，檢視是否還有其他威脅。
晚宴前夕，我在宴會廳旁的小房間見過衛生部長小肯尼迪。
我問他是否期待這場活動，他告訴我他肚子餓，想盡快開始。
他坐在離我不遠的桌子旁。
而往我們身後約 30 公尺處的主入口方向，FBI 局長卡什·帕泰爾與其餘人等一樣躲在地上，他正保護著他的女友，這時一名特勤局人員跨過宴會廳向他提供援助。
立刻，思緒會轉向發生什麼事、為何發生、在這情況下，尤其是如何發生。持槍歹徒又怎能這麼輕易接近總統？
華盛頓希爾頓酒店周邊的馬路早已被封鎖數小時，被執法單位切斷。
但活動場地的安保並未那麼嚴謹。
門口的衛兵僅是從大約六英尺遠處粗略檢查了我的門票。
我們搭乘電梯下到宴會廳，一名特勤局人員檢查了我的身體，但我內層夾克口袋物品引發的報警聲，他似乎並不特別在意。
他們沒有要求我清空隨身物品。
總而言之，安保措施感覺就像是一場普通的白宮記者晚宴，只是沒有在席的總統出席。
在槍擊事件後，我們被困在宴會廳，絕望地試圖取得手機訊號進行廣播並了解更多。
我試著不去多想剛剛發生事件的規模。
不過，當思緒開始推測當時的情景，那種令人心悸的刺痛感依然存在。
以及你在這個國家要經歷多少次這類事件，運氣才會耗盡。