亞爾沙爾護理之家經理因不當拘束殘障人士接種疫苗遭除名
Care home manager struck off over 'horrific' restraining of disabled person
作者: BBC News | 時間: Mon, 27 Apr 2026 11:46:00 GMT | 來源: BBC
f t
位於亞爾沙爾郡的一家護理之家經理，因不當且無必要地拘束一名殘障人士進行疫苗注射，已被除名。
審裁處聽聞指出，珍妮特·唐納利（Janette Donnelly）的武力使用令人「恐懼」，並導致 2021 年 2 月 19 日米爾波港護理中心發生混亂場面。
該疫苗最終透過住戶的衣物進行注射，隨後唐納利告訴同事，她不會申報是透過衣物注射的。
護理及助產委員會裁定，她的行為顯著偏離了對護士應有的標準，她多次提供「不誠實且利己」的當天說法以合理化其行為。
針對唐納利的七項指控——她曾被描述為在職務上紀錄清白——全部被證實成立；另有兩項指控未被證實。
當天的時候，一名國家醫療服務（NHS）註冊護士曾造訪該護理之家，為其中居住的人士施打新冠病毒疫苗。
該住戶在審裁處中被描述為服務使用者 A，患有智能障礙，有時會使用約束工具以讓其進食，但這些僅是為了短暫期間。
她原本應接受第二劑疫苗接種，但當天早些時候在該大樓用餐室進行的兩次嘗試均未成功進行。
相反，疫苗是在住戶臥室進行的，當時她被唐納利及另外兩名職員按壓在地板上。呈遞給小組的證據顯示，該女子當時在尖叫、呼喊並掙扎。
一名證人表示，她絕不會忘記當下的景象，稱之為「令人恐懼」的場面，並指出唐納利用雙手拘束了該人的頭部。
該證人還表示，她曾告訴唐納利「這種程度的約束極為不當且她無法如此做」，而該經理則向該證人破口大罵。
另一名證人表示，他感到進行約束讓他感到不適且這樣做不對，但認為無法向其他護士提出疑慮。
唐納利指示 NHS 護士透過住戶衣物進行注射。
此後，同事對唐納利說：「請別告訴任何人我已經以這種方式施打疫苗」，唐納利回應：「當然我不會」。
審裁處聽聞，唐納利釋放該病患，該病患起身跑下走廊揮手尖叫。
審裁處聽聞的口頭證詞將該事件稱為「一場混亂的場面」。
唐納利聲稱她不知道疫苗是透過衣物給的，但小組並不同意。裁定她不報報此行為不誠實。
小組亦裁定，疫苗不必在那天施打，護士可以於另一時間造訪。
小組結論指出，唐納利的行為「使服務使用者 A 面臨身體傷害的風險，也讓服務使用者 A 及其他同事面臨情感傷害的風險」。
唐納利為其行為辯護，稱其處於「組織壓力」之下，且希望讓所有人接種疫苗的想法模糊了她的判斷。
她說她接受她的行為損害了服務使用者 A 的「尊嚴及拒絕的人權」，並向該人及其家人道歉。
她補充說她犯下「判斷上的嚴重錯誤」，絕不讓此類事情再次發生，並稱隨後四年來沒有類似事件發生。
然而，小組拒絕了唐納利曾被「壓垮」的說法，並指出她的行為是「由追求方便的渴望所驅動」。
該小組補充指出，她的行為「嚴重偏離了對註冊護士應有的標準」，而她「違反了專業的基本準則」。
監管機構進一步裁定唐納利對事件說法進行了「持續的欺騙」，稱其等同於「真正的人工製造的不誠實行為」，案件的真實本質僅因吹哨者而曝光。
該小組補充指出，僅有除名令才足以處理（需視乎上訴而定）。