英格蘭銀行行長貝利警告：能源衝擊致經濟面臨「最困難組合」
Bank of England faces the 'most difficult combination,' says governor Bailey as energy prices soar
作者: Joseph Wilkins | 時間: Thu, 30 Apr 2026 15:15:30 GMT | 來源: CNBC
f t
英格蘭銀行行長安德魯·貝利表示，該行政策制定者必須面對他形容為「最困難組合」的經濟效應，而英國正面臨能源價格衝擊的後果。
英國央行行長星期四接受 CNBC 採訪時表示，能源價格前景「非常不確定」，但類似「持久影響」可能會讓價格增長滲透至整體經濟，使通膨更深層地嵌入其中。
「這正是我們所謂的負向供給衝擊。換句話說，不幸的是，能源產品價格上漲...對經濟活動產生了負面影響，」他說。 「這是一個困難的組合。」
這發生在該行貨幣政策委員會以 8 比 1 投票結果決定將基準利率（俗稱「銀行利率」）維持在 3.75% 之後，已知持鷹派立場的 BOE 首席經濟學家休·皮爾是唯一投反對票、支持升息 25 個基準點的人。
貝利發出鷹派基調，警告漫長的能源價格困境可能迫使 BOE 在貨幣政策上採取行動。
「如果我們看到這產生滲透效應——變得根深蒂固並持續存在——我們將不得不回應，因為那是我們的職責，也是我們將通膨拉回目標的方法，」他補充道。
貝利告訴 CNBC，達成委員會的 2% 通膨目標「至關重要」，該行將密切監測能源價格如何傳導至經濟、勞動市場和就業數據。
3 月份的通膨數據顯示，消費者物價指數上升至 3.3%，較前一月的 3% 有所反彈，這是因為燃料價格推升了整體物價籃子。
英格蘭銀行星期四表示，由於高能源價格的傳導效應，通膨「可能在今年晚些時候更高」，該行對經濟中的第二輪效應（例如工人在生活成本上升時要求更高薪資，可能助長更多通膨）保持高度警惕。
在戰爭爆發前，外界預期 2026 年將有一系列利率降息，但這些預測自此逆轉，預期 BOE 可能在今年晚些時候升息。
— CNBC 的 Holly Ellyatt 也為此報導做出了貢獻。