美法官下令公開愛普斯坦疑似遺書文件 引發關於監獄安全及死因猜測
US judge releases Jeffrey Epstein's purported suicide note
作者: Nardine Saad | 時間: Thu, 07 May 2026 11:14:59 GMT | 來源: BBC
f t
警告：本故事包含某些讀者可能會感到不安的內容
一名美國法官下令釋放一份文件，據稱是已被定罪性犯罪者的傑佛瑞·愛普斯坦（Jeffrey Epstein）在其死前一個月所寫的遺書。
一份於週三解封的手寫筆記副本提到，一項持續數月的調查「未發現任何事」，並表示「能選擇告別的時間是一種享受」。
愛普斯坦的前獄友聲稱，他在愛普斯坦於 2019 年 7 月試圖自殺後，發現這份筆記夾在書中。愛普斯坦一個月後在牢房中被發現死亡。
英國廣播公司尚未驗證該筆記是否由愛普斯坦親筆所寫，美國當局也未有評論。
其死亡被當局認定為自殺，當時他正等待性誘拐審判。
該據稱的筆記被密封，是針對前獄友尼古拉斯·塔塔吉奧尼（Nicholas Tartaglione）涉及的法律訴訟的一部分，當時他因四重謀殺罪受審而被關在同一牢房。
塔塔吉奧尼是一名前警察，被判定犯有四重謀殺罪，曾被愛普斯坦指控攻擊他，但他予以否認。他去年在一個播客上首次提及該筆記的存在。
週三解封法院文件中的筆記掃描圖像顯示一句手寫文字：「他們調查了我數個月 - 未發現任何事！！！」，並提及多年前的指控。
「能選擇告別的時間是一種享受」，筆記上如此寫道。
「想讓我做什麼 - 崩潰大哭！！！」它繼續說。「沒意思 - 不值得。」
該筆記僅有七行文字，導致其據稱含義存在不確定性。
美國司法部（DOJ）未立即回應英國廣播公司的評論請求。
美國司法部發言人先前對 NBC 新聞發聲明稱該部門未曾見過該筆記。他們強調司法部近期幾個月內收集和公開釋放數百萬份其他與愛普斯坦相關檔案的艱苦努力。
該筆記隨附一封 2021 年 5 月由塔塔吉奧尼的前律師約翰·A·魏德向法院提交的信函。該律師將該筆記描述為聯邦法官肯尼思·M·卡拉當時命令向法院提供的那份原始文件。
《紐約時報》曾向該法官請求解密封該筆記，認為沒有必要保守其秘密。該報亦在尋求法官未裁定解密的文件。
聯邦檢察官也推波助瀾要求公開該筆記，表示已無必要繼續密封，因為塔塔吉奧尼關於該筆記的公開聲明「構成了對繼續密封需求的棄權」。
在週三解封筆記的命令中，法官卡拉得出的結論是該筆記適用公眾訪問的推定原則。
「法庭毫不猶豫地認為，公眾對該筆記的訪問促進了一定程度的問責，並確保公眾將對司法運作有信心」，卡拉寫道。
他補充說，法庭同意塔塔吉奧尼重複公開討論筆記內容「構成了對該文件的律師－客戶特權的棄權」，且基於此理由無需密封。
在一份聯邦報告中指出了愛普斯坦死亡當晚監獄的安全失誤，且圍繞其死因的猜測持續不斷。