22 歲桌球天才吳一澤榮歸西安 受熱潮歡迎宛如樂壇巨星
Crowds cheer China's new snooker star on return from championship win
作者: Stephen McDonell | 時間: Thu, 07 May 2026 20:59:43 GMT | 來源: BBC
f t
22 歲桌球天才吳一澤榮歸西安 受熱潮歡迎宛如樂壇巨星
吳一澤走進 TNT 撞球俱樂部，受到的歡迎程度堪比樂壇巨星。在中國西部城市西安，室內響起陣陣震耳欲聾的吶喊與掌聲。他謙虛地揮手，展現出一位 22 歲羞澀青年的模樣，對於此時的突紅顯然還不習慣。但這並未打擊那些希望一睹「世界頂尖人物」風采之人的熱情。
本週早些時候，一名中國選手連續第二度贏得世界斯诺克錦標賽冠軍，令全國為之著迷。不僅是重複成功的驅動力，還有這則童話故事：一名 16 歲輟學的少年隻身前往英國謝菲爾德，追求成為職業選手的夢想。他現在回家時，已成為歷史上最年輕的兩位世界冠軍之一。英國廣播公司（BBC）問吳對這麼多粉絲現身是什麼感覺。他溫柔微笑地回答：「能感受到家鄉的溫暖真好。」這位童顏的桌球魔術師向發出驚嘆聲的觀眾展示了一些球技，其中包括與球迷劉一飛進行對打。她之前獲得了在這裏的挑戰賽門票，得以與他對打。她表示吳一澤的成功讓她決心提升自己的技術，並表示這個國家未來會湧現更多這樣的人。
在中國，越來越多的人開始打撞球。更多撞球場正在開業，這項運動越來越受歡迎。估計中國每年有約 6000 萬人打撞球，約有 30 萬個球館，像西安這般。中國現在湧現出高品質的斯诺克選手。他們目前佔所有職業選手四分之一。隨著新一代選手湧現，這人數可能會增加。一名八歲男孩告訴 BBC，自己已經相當不錯：「有一天，我想像吳一澤一樣成為冠軍。」
中國斯诺克爆發的一個原因在於，在這裡打球相對便宜。對於像西安這樣的城市（像所有西部一樣），沒有像東南部那樣享受經濟蓬勃發展，這對於一項運動是個額外的助力。甚至更西邊，吳一澤的家鄉省份甘肅——以其沙漠聞名——處境更艱難。他出身於這樣的地區，更增添了其從貧困到富貴的傳奇色彩。關於他當年在謝菲爾德青少年時期，與父親分享一張沒有窗戶的公寓床鋪的故事，使得他的勝利更顯甜美，特別是他聲稱將獎金用在英國買房給父母住，以便他們能支持他。
另一位粉絲來自吳一澤的故鄉省份，搭高鐵數小時才到達西安，帶了冠軍照片求簽名。他興奮不已：「我知道他會很偉大。現在我更愛他了。"