英國南部鐵路服務將受重大影響 直到今日結束
Major rail disruption expected in southern England until end of day
作者: Maia Davies | 時間: Thu, 07 May 2026 18:31:26 GMT | 來源: BBC
f t
英國國家鐵路公司（National Rail）表示，由於早先發生的無線電故障，預計英國南部部分鐵路服務將受重大中斷，情況將持續至今日結束。
西南鐵路（South Western Railway）、CrossCountry、南方鐵路（Southern）、蓋特威克快車（Gatwick Express）、倫敦地上鐵（London Overground）、大西部鐵路（Great Western Railway）以及湯斯林克（Thameslink）均於星期四上午經歷取消與延誤，這問題導致列車與訊號員之間的通訊受阻。
英國國家鐵路公司表示，該問題於英夏令時間 08 時 53 分報告，並於 11 時解決，服務開始恢復正常。
但他們警告，「部分服務在服務恢復期間仍可能延誤達 90 分鐘或取消，預計直至今日結束都會出現重大混亂。」
不到 17 時，表示南方鐵路、湯斯林克及蓋特威克快車已不再受影響。倫敦地上鐵於中午時分已解決情況。
在尖峰時段及傍晚時乘坐西南鐵路、CrossCountry 及大西部鐵路的旅客被警告仍可能出現混亂。
建議乘客出行前查閱，並被告知其他有效票務替代路線。
西南鐵路（SWR）此前曾警告全網絡出現逾一小時延誤、取消及改道，現表示顯著混亂將持續，直至服務恢復正常。
它警告列車可能被攔留在車站，亦可能延誤或取消，時刻表與月台資訊可能隨時變更。
乘客可使用本票於星期五，或星期四免費與其他鐵路公司、巴士或倫敦地鐵使用。
倫敦交通局（Transport for London）呼籲通勤者避開倫敦滑鐵盧車站——一個主要鐵路樞紐，尖峰時段出現長隊與擁擠人潮。
該站警告車站將極度繁忙，起因於混亂及獨立的金禧線軌道故障。
西南鐵路亦表示其服務受到附近旺茲沃思鎮無關聯訊號問題的干擾。
南方鐵路星期四早些時候表示，往返倫敦維多利亞車站的服務特別受影響，以及布萊頓至朴茨茅斯或南安普敦的西岸航線。警告下午旅程可能延誤一小時。
蓋特威克快車亦警告前往及離開倫敦維多利亞的服務將延誤，而湯斯林克表示前往及離開布萊頓、霍夏姆及三重橋的服務將可能延誤。
營運上述三間公司的 GTR 向客戶就影響西薩塞克斯郡西切斯特以西服務之混亂表示歉意。
大西部鐵路於中午過後表示服務「不再受影響」且已恢復正常，儘管英國國家鐵路仍建議仍有可能混亂。
受影響者之一為 28 歲的 Gemma Givans，其從倫敦維多利亞出發的打工之旅列車被取消。
紋身師告訴 BBC，「如果我不工作，我就拿不到薪水。」並表示列車近期「真的很不方便」。「這影響我的財務狀況。」
六形式學生 Caleb Anderson 同時表示，波爾斯茅斯的延誤意味著他會遲到幾個小時才能到溫徹斯特學院，由朋友開車去接他。
這位 18 歲學生表示，隨著 A 級考試即將開始數週，「令人壓力很大。」
在前往波爾斯茅斯的火車上，Paul Barrick 表示自己是「很不快樂的旅客」，延誤意味著他將錯過前往懷特島的後續渡輪，以進行 30 英里海岸徒步旅行。
來自巴辛斯托克的 50 歲男子說，「我來不及了。」他將不得不到達碼頭，希望搭上較晚一班。
他說早晨見證了「許多不便，當然還有不滿的乘客。」
英國國家鐵路公司提供指導，說明人們是否有權獲得延誤或取消旅程的補償。
額外報導由 James Kelly、Joshua Askew 及 Briony Leyland 提供。