川普稱伊朗回應「完全無法接受」 國際油價隨之反彈
Oil prices jump after Trump dismisses Iran proposal to end war
作者: Osmond Chia | 時間: Mon, 11 May 2026 09:01:41 GMT | 來源: BBC
f t
Title: 川普稱伊朗回應「完全無法接受」 國際油價隨之反彈
Abstract: 川普總統稱伊朗回應「完全無法接受」，引發石油價格上漲。德黑蘭透過巴基斯坦傳回條件，要求立即停火。自 2 月 28 日戰爭爆發後，霍尔木茲海峽實質關閉，干擾全球油氣供應。川普無限期延長休戰期。主要能源公司如沙特阿美、英國石油及殼牌獲利大增，管線運作避免運輸中斷。英國石油利潤翻倍，殼牌收益亦增長，全球油價波動劇烈，顯示在衝突期間主要能源公司的關鍵作用及獲利能力。
Content:
石油價格在川普總統表示伊朗對美國結束戰爭建議的回應「完全無法接受」之後應聲上漲。
根據伊朗半官方塔斯尼姆新聞社報導，德黑蘭透過巴基斯坦傳遞了回應，巴基斯坦一直是兩邊之間的調解者，伊朗呼籲立即結束衝突，並保證美國與以色列不再對伊朗發動進一步攻擊。
亞洲交易中，國際石油基準布倫特原油價格上漲 4.1%，每桶達 105.50 美元（77.60 鎊），隨後小幅回落。
自 2 月 28 日戰爭爆發後不久，關鍵的霍尔木茲海峽航道實際上已關閉，嚴重干擾全球油氣供應。
回應德黑蘭的條件，川普在社交媒體發文：「我剛讀完伊朗所謂的『代表』的回應。我不喜歡它——完全無法接受。」
美國新聞機構 Axios 指出，華盛頓的條件包含恢復霍尔木茲海峽的免費通行，以及暫停伊朗的核燃料濃縮活動。
以色列總理本雅明·內塔尼亞胡也稱，除非伊朗的富鈾庫存被「移除」，否則與伊朗的戰爭不會結束。
為讓和平談判留出時間，4 月初宣布的停火協議大致被遵守，儘管偶爾仍有交火發生。
4 月 21 日，川普將休戰期延長至無限期，給予伊朗時間提出「統一方案」。
自衝突開始以來能源價格劇烈波動，自 4 月 8 日停火生效以來，布倫特原油價格已回升至每桶 100 美元以上。
霍尔木茲海峽通常是全球約五分之一油氣貨物的運輸通道，自德黑蘭威脅攻擊試圖穿越的船隻以報復美以襲擊後，該海峽實際上已關閉。
主要能源公司的利潤隨全球市場上油氣價格飛漲而飆升。
本週日，沙特阿美表示，其今年前三個月的收益與 2025 年同期相比大幅飆升超過 25%。
沙特阿美老闆阿米恩·納賽爾表示，該沙特阿拉伯能源巨頭的橫貫管線「已被證明是關鍵的供應動脈」，並幫助其避開了因伊朗戰爭造成的運輸中斷。
上個月，英國石油公司報告稱，其今年前三個月的利潤增加了一倍以上，而殼牌公司上周宣布收益也大幅增長。