川普承認中東停火脆弱油價飆漲 任天堂股價重挫 美國財政部長赴日開會

CNBC Daily Open: Iran ceasefire on life support, but market volatility is alive and kicking

作者: Lim Hui Jie | 時間: Tue, 12 May 2026 02:19:40 GMT | 來源: CNBC

大家好，我是慧潔，現正從新加坡寫信給各位。歡迎收看 CNBC 每日開盤版。

在幾周來堅持伊朗停火協定仍然有效（儘管雙方在停火期間繼續進行軍事打擊）之後，美國總統唐納德·川普終於承認了一個越來越難以忽視的事實：該地區局勢可能會再次惡化。

川普一再聲稱華盛頓對德黑蘭「掌握所有籌碼」。但隨著本週稍後與中國國家主席的高層會面逼近，下一步行動可能不僅限於華盛頓。

「還有你什麼軍隊？」儘管一再聲稱伊朗軍隊已被打敗，並堅持華盛頓在衝突中「掌握所有籌碼」，美國總統川普仍未迫使德黑蘭達成協議。

週二，他承認停火協定「僅靠生命維繫」且「驚人地脆弱」，這是最清晰的跡象之一，顯示在幾周來堅持和平尚能維持之後，該地區的緊張局勢可能升級。

油價隨即作出反應。布倫特原油期貨漲幅近 3%，每桶超過 104 美元。美國西德克薩斯中級原油期貨 6 月合約也上漲 3%，收盤於每桶 98.07 美元。

為了讓情況更清晰，自美國及以色列主導對伊朗的戰爭於 2 月 28 日開始以來，原油價格已上漲超過 40%。

為了減輕影響，川普與國會議員共和黨人正提出暫停聯邦汽油稅的建議，希望能在期中選舉前緩解加油站的價格。

不過，即使該地區緊張局勢下降，能源高管警告說，油料流動受到的損害可能會遠遠超過衝突本身持續存在。

「如果霍爾木茲海峽今天開放，市場仍需數個月才能重新平衡，如果其開放延遲數週，正常化將持續到 2027 年，」沙特阿美執行長阿明·納瑟在該公司第一季財報電話會議上對投資者表示。

然而，投資者似乎大多忽略了這些衝擊。標普 500 指數和納斯達克綜合指數均創新高，延續華爾街分門別類處理全球危機的非凡能力。

現在人們的關注轉向中國，據白宮官員稱，預計一組高層主管將陪同川普出席與中國國家主席習近平的峰會。參加者包括特斯拉執行長伊隆·馬斯克、蘋果執行長提姆·庫克以及貝萊德執行長拉里·芬克。

值得注意的是，英偉達執行長黃仁勳並未出現在名單上。

在亞洲其他地區，美國財政部長斯科特·別斯恩正在日本與首相高市早苗和財務大臣片山虎太郎會面。

根據公共廣播公司 NHK 的報導，討論預計將包括伊朗、稀土金屬合作以及疲軟的日圓，這表明其議程範圍廣泛，不僅限於中東衝突。

—— 林慧潔

任天堂股價在 Switch 2 漲價及銷售預測疲軟後重挫 8%

任天堂股價週一重挫，該遊戲巨頭警告說，其旗艦 Switch 2 主機在今個財年的銷售量將下滑，並宣佈因記憶體成本上升而提高設備價格。

任天堂股票在東京收盤下跌 8.4% 至 7,020 日圓（約 44.64 美元），為 2024 年 8 月以來最低。今年該股跌幅已達 34%。

上周五，任天堂宣佈在全球市場提高 Switch 2 主機價格，並預測 Switch 2 在截至 2027 年 3 月當前的會計年度銷售量為 1,650 萬台，自去年 6 月推出以來從 1,986 萬台下滑。

—— 阿俊·卡爾帕爾

原文與圖片連結