英國布里斯托老牌玻璃製造商質疑製造可行性 高能源成本與稅負成主因
Glassmaker questions future of UK manufacturing
作者: Mike Gilmore | 時間: Wed, 13 May 2026 05:15:56 GMT | 來源: BBC
f t
一家在布里斯托久負盛名的玻璃製造商質疑在英國製造是否仍具可行性，指責能源成本與稅收上升對該行業造成壓力。
布里斯托藍色玻璃（Bristol Blue Glass）已公開發表聲明，這是自確認將於 5 月關閉後首次发声。
管理董事蘇珊·阿迪靈頓（Suzanne Adlington）表示，國家保險與燃料價格的上升使能源密集型企業運營更加困難。
政府表示預算決策旨在支持家庭與企業，但阿迪靈頓表示這些措施無法讓人安心，並問道：「此時在英國做生意有何意義？」
阿迪靈頓談及企業面臨的挑戰時流露出的明顯挫折感，喚醒了追溯至 18 世紀的布里斯托傳統，當時該城市是全球玻璃與瓶罐製造中心。
該公司成立於 1988 年，隨後獲得全國認可，作品出現在流行文化中，包括馬特·史密斯飾演的主角時光機（Dr Who Tardis）中的華麗玻璃柱，以及《哈利波特》系列首部電影中的酒杯均由該公司製作。
有關公司未來的擔憂於 11 月首次浮現，當時租約即將到期。
在公眾支持及布里斯托市議會的 backing 下，租約已延長至 5 月底，並確定了城市哈波爾斯айд的新地點。
然而，阿迪靈頓表示，近幾年的系列價格衝擊已加劇，全球事件導致燃料價格飆升。
「在短短幾個月內，伊朗戰爭發生了，隨後一切賭注都破產了。她表示燃料價格「幾乎翻倍」已將市場「基本徹底摧毀」。
「我們不能指望在籌集資金，寄希望於一切能在一夜之間奇蹟般地改善。」
她補充說，對她這類企業的增值稅「癱瘓了創造力」，並重複引用了政府回應中的問題。
戴維·巴里（David Barry）的熱端部門經理，他已在布里斯托藍色玻璃工作了最後 17 年，這是他的整個成年生活。
他告訴 BBC，自己在賣釣魚裝備工作被裁後意外進入了玻璃製作。
他表示對失去這份工作感到「無比沮喪」，特別是為此投入了大量心血後。
「我整個成年生活都在接受玻璃製作訓練，且這是少數我擅長的事，我曾周遊世界接受訓練，所以失去它實在遺憾。」
巴里希望能在某種程度上繼續使用他的技能，例如在工作坊任教，但懷疑是否能再找到一份全職製作玻璃的工作，因為英國該行業正在衰敗。
僅相距 18 英里的另一家傳統企業巴斯水族玻璃（Bath Aqua Glass）已採取減成本措施以求生存。
該公司結束 18 年租約後，將工廠從巴斯市中心移至科什姆，將每週的訪客體驗從五次減少至兩次，並裁減了超過半數的員工。
管理董事提米斯·米基利德斯（Themis Mikellides）強調燃料成本一直是主要壓力，解釋說僅熔爐運行成本為每分鐘 4 英鎊。
他拒絕將企業視為奢華品的觀點，描述其為「國家瑰寶」，根源於數世紀的地區歷史，可追溯至羅馬時代。
「這是中央政府目前的機會，去思考『我們能做些什麼來保護這個行業，並能做些什麼來支持和培育...徹底減稅，或大幅減少稅收』。」
他補充說，降低增值稅將造福企業與政府。
「得到某物的 5% 比得到一無所有的 20% 更好。」
回到布里斯托，自由民主黨議員安德魯·瓦尼（Andrew Varney）表示，布里斯托藍色玻璃面臨的壓力反映了對中小企業更廣泛的擔憂。
他也是在 11 月最早支持布里斯托藍色玻璃的人之一，當時他們的困境首次被曝光。
他表示經濟不穩定、能源價格上升以及戰爭導致的供應鏈中斷正創造困難環境。
將關閉描述為「殘酷」，瓦尼表示該公司銷售的產品是奢侈品，一旦成本壓力打擊就會從消費者議程上消失，人們只堅持基本所需。
「我認為這家企業相當獨特，因為它與業務相關的費用很多——他們必須購買的原材料以及燃料成本。但必須有其他企業也在掙扎。
「我擔心這只是許多案例中的第一個... 除非政府加強並做更多事來支持我們較小的中型企業。」
政府表示預算中宣佈的措施旨在支持家庭和企業。
發言人表示：「我們的決策意味著我們可以穩定經濟並為家庭和企業提供支持。我們通過中小企業計劃支持企業，包括為中小企業提供 40 億英鎊的資金獲取提升。能源利潤稅是對石油和天然氣價格異常高昂時超額利潤的 38% 暴利稅。這些利潤幫助支持家庭、企業並資助公共服務。徵稅目前已籌集約 120 億英鎊。」
但阿迪靈頓表示回應提供了很少的安心感。
「這就像我說給你聽：『我將拿著大錘子，將要敲碎你的膝蓋骨，然後再弄你的腳踝，然後給你網站上登錄的門戶網址，在幾個小時的線上流汗後，你可能實際能輪椅和抗憂鬱藥物來止住你必須應對的情緒疼痛與壓力。』
「我們擁有世界上最高稅收和最高燃料收費率。不僅在歐洲，在全世界。為什麼？」
玻璃吹製將於本週五在布里斯托藍色玻璃停擺，而商店本身預計於 5 月底關閉。
追蹤 BBC 布里斯托的 Facebook、X 和 Instagram。將你的故事想法通過電子郵件或 WhatsApp 發送給我們，號碼為 0800 313 4630。