工黨領袖之爭再起：伯納姆參選補選導致鎊匯下跌與借款成本攀升
UK borrowing costs rise and pound falls as leadership drama continues
作者: Rachel Clun | 時間: Fri, 15 May 2026 09:01:31 GMT | 來源: BBC
f t
英國政府借款成本上升且鎊匯率下跌，起因於工黨領導權之爭再起變數，安迪·伯納姆決定參選補選。
雖然其他歐洲政府借款成本也上升，但英國的波動更劇烈，分析師表示，這是由於市場擔憂伯納姆政府會增加借款。
10 年期公債殖利率——實質上是英國政府 10 年期貸款的利息率——上周五從開盤時的 4.99% 升至 5.11%。
鎊對美元下跌 0.3% 至 1.3371 美元，在伯納姆宣布後，鎊於週四晚間急挫。
XTB 研究主管凱瑟琳·布魯克斯表示，跌幅意味著鎊本週下跌 1.5%。
「這顯示伯納姆是候選人中對市場最不友善者，因為威斯·斯特林的辭職對鎊的負面影響並不相同，」她表示。
長期借款成本亦隨之上升，30 年期公債殖利率攀升至 5.779%。
其他政府借款成本上周五亦隨之上升，市場持續擔憂伊朗戰爭因能源成本飆升而推高通膨。
全球石油基準布蘭特原油價格週五早上飆升，每桶超過 109 美元，較週四的 105.72 美元上漲。
然而，投資者認為由伯納姆領導的政府更可能增加英國已居高不下的公共借款。
伯納姆去年在接受《新國家人》採訪時表示，政府必須「擺脫受制於債券市場的困境」。
AJ Bell 投資主管羅素·莫爾表示，雖無保證伯納姆當選議會議席或角逐領導職位，但他的《新國家人》評論已「推高英國借款成本並導致鎊匯率重挫」。
「涉及伯納姆的過程預計將更漫長且充滿爭議，進而延長並加劇對英國政治局勢的不確定性，」他表示。
布魯克斯表示，影響鎊匯率和政府借款成本的兩個關鍵因素是政府可能左傾，以及目前領導層混戰帶來的不確定性。
「總體而言，英國政治局勢混亂，已有跡象顯示外資買家正在放棄公債市場。若未來數天鎊匯率和/或公債出現大規模崩跌，潛在候選人需評估此時對首相採取行動是否明智，」她表示。
傑富瑞經濟師莫希特·庫馬爾告訴路透社：「市場擔憂的是伯納姆更傾向左翼，我們可能會看到赤字進一步增加。」
英國股市週五亦下跌，主要 FTSE 100 指數下跌 0.6%。
大曼徹斯特市市長伯納姆確認，在議員喬什·西蒙斯宣布讓路給領導層候選人後，他將競選議會議席。
「我們將改善工黨，使其成為值得再次信任的政黨，」伯納姆週四晚間聲明中表示，並承諾「讓政治真正為民運作」。
但他爭取頂尖政治職位的路徑遠非既定事實。他需要當地政黨選定他為馬克菲爾德選區候選人，隨後還需在這場可能與英國改革黨競爭激烈的補選中勝出。