前新聞記者推書揭露工階級作家困境：生活成本與階級天花板
'We need working-class voices to enrich culture'
作者: Madelynne Flack | 時間: Sun, 17 May 2026 09:15:37 GMT | 來源: BBC
f t
一名記者在她自己因成本問題被驅離產業後，出版了一本關於工階級作家所面臨困境的書籍。
來自諾森伯蘭普魯德胡（Prudhoe）的凱特·帕索拉（Kate Pasola）表示，她對寫作界的「階級天花板」深感熟悉，因為她曾堅信努力工作與實習生經歷會獲得成功的回報。
「但隨著我自己的職業生涯推進，我意識到有些人在放棄他們的天賦，是因為他們負擔不起這樣做，」她說。
創意導師網絡（The Creative Mentor Network）發現，自 1970 年代以來，從事創意工作的人中工階級成員數量已減少一半，而薩頓信託基金（The Sutton Trust）的調查則發現，只有 10% 的作家來自工階級背景。
帕索拉曾因生活成本危機被迫短暫離開新聞界，她表示，直到大學時才首次意識到社會經濟障礙的存在。
「我被一群大多上過私立學校的人包圍，大多他們一旦得知我幾件事後，便對我不再感興趣，」她表示。
「當我回答『你知道，就像當地那種公立綜合中學一樣』時，他們詢問我去過哪種學校，而他們的目光會立刻黯淡無光。」
帕索拉編輯並策劃的書籍《僅靠麵包生活：當工階級作家耗盡時會發生什麼》，直面這些問題。
這是一部收錄 33 篇文章的文集，詳細闡述了來自較低經濟背景者所面臨的制度性障礙。
「當有個機會可以策劃一篇論文集時，我下意識說出的第一個字就是『階級』，」她說。
「我一直知道我想要它成為這樣的作品，包含許多聲音給予關於該主題的多種觀點，因為這明顯是英國乃至全球層面上的一個複雜議題。」
《商書》雜誌的一項調查發現，近 80% 來自工階級背景的人認為階級負面影響了他們的職業生涯，而像是位於諾森伯蘭的新寫作北（New Writing North）這類慈善機構正試圖打破他們面臨的障礙。
根據創始人克萊爾·馬爾科姆（Claire Malcolm）表示，生活成本危機等額外壓力正讓想進入該行業的人「更加困難」。
「我認為很多人很早就被打退，是因為他們在尋找的某些地方看不到任何榜樣或像他們的人，」她說。
「如果你看不見它，你就很難成為那樣的人。」
去年，新寫作北推出了《蜜蜂》，這是一部以工階級體驗為中心的文學刊物，他們透過名為「寫作機會」的計畫資助了該刊物。
對馬爾科姆來說，讓這些聲音被聽見很重要，因為這反映了「我們認為誰才是我國塑造文化的合適對象」。
「你看不見工階級或北部聲音在國家媒體中得到良好的代表，這造成了一種文化上的落差，」她表示。
但是，對於帕索拉來說，代表性只是開始。
「如果你不為這些故事提供發表平台，那麼文化景觀就會變得非常無聊、單一的地方。」
「有時候我們會陷入討論，為什麼為了『藝術的緣故』我們需要包含來自東北地區或工階級背景的人的聲音，但來自工階級背景的聲音總是能豐富文化，因為他們有不同故事可說。」