前美國眾議員巴尼·法蘭克逝世 享年 86 歲 曾推動 LGBT 權益與金融改革

Barney Frank: One of the first openly gay US congressmen dies aged 86

作者: Brandon Drenon | 時間: Wed, 20 May 2026 15:33:12 GMT | 來源: BBC

前美國國會議員巴尼·法蘭克（Barney Frank），曾勇於挑戰華爾街勢力，並是首位公開出櫃的眾議員之一，據美國媒體報導，於週二晚間逝世。他享年 86 歲。

法蘭克是民主黨籍，曾在眾議院代表麻薩諸塞州南部選區超過三十餘年，自今年四月以來，一直於位於緬因州的自宅接受安寧療護。

他將被銘記為 LGBT 權益的先驅，首位參與同性婚姻登記的國會成員，以及協助在 2008 年金融危機後重整金融法規的關鍵人物。

法蘭克的妹妹多里斯·布雷（Doris Breay）在接受 NBC 波士頓頻道採訪時表示："他首要的一切，都是個出色的兄弟。我很幸運成為他的妹妹。"

法蘭克的前競選經理人吉姆·塞格爾（Jim Segel）對 Axios 表示："他通知了所有人他處於安寧療護階段，因此只是時間問題。他確實與自己和解了。"

塞格爾說道："他確實留下了深刻的印記，他是公民權利、同志權益以及領導其他邊緣化群體的領袖，之後他協助國家度過了 2008 年的金融危機，那是幾乎自 1930 年以來的最嚴重經濟衰退與蕭條。"

法蘭克於國會服務時間長達 1981 年至 2013 年。

他是《多德 - 法蘭克法案》的主要設計者，該法案在 2008 年金融危機後設立了新的監管機構，並加強了對銀行的限制。

該法案以法蘭克和康乃狄克州的民主黨參議員克里斯·道爾德命名，是針對次級房貸危機引發的衰退而進行的歷史性金融監管改革。

2010 年，時任總統歐巴馬將該法案簽字通過為法律。2018 年，川普政府保留了部分法律規定，同時也放鬆了一些限制，《時代雜誌》當時形容這是"銀行規則在該十年的最大幅撤銷"。

前眾議院議長南希·裴洛西在 X 上致意，稱他"是一位卓越的立法者，其名字與歷史上最強有力的消費者金融保護措施同義，且其倡導有助於為我們所有孩子開創更公平的未來"。

在國會，法蘭克是終止"不問不說政策"的強力支持者，該政策禁止同志及女同志的美軍服役人員公開出櫃。

他也致力於推動立法，禁止職場歧視 LGBT 工作者。

2011 年準備退休時，法蘭克對《波士頓環球報》表示："偏見源於無知，"而"對抗它最好的方法就是透過活生生的例子，透過現實。"

在安寧療護期間，法蘭克接受多次美國媒體採訪，談及他的一生工作、當前的政治氛圍以及左翼的艱難。他對 CNN 的傑克·塔珀表示："我對當前狀況感到厭惡，但對其將好轉充滿樂觀。"

原文與圖片連結