多佛港呼籲旅客做好延誤準備，歐盟新邊境系統全面實施後迎來首次假期
Prepare for half term queues at Dover due to EU border process, port says
作者: Katy Austin | 時間: Thu, 21 May 2026 23:05:13 GMT | 來源: BBC
f t
多佛港呼籲渡輪乘客做好延誤的準備，因為半期假期之旅即將開始。這是歐盟新邊境系統全面實施後，迎來的第一個假期期間。
自 4 月 10 日起，申根自由移動區域的所有外部邊境本應實施入境出境系統（EES），該區域包含許多熱門度假勝地，如法國和西班牙。然而，部分國家尚未開始採集指紋和拍攝照片。在多佛，旅客在登乘跨海峽渡輪前需經過法國邊境檢查，法國當局尚未啟動在 EES 下用於採集指紋和拍攝照片的機器。港口表示，若旅客因延誤錯過原定船班，可改乘下一班有空位的出發。預計週末從週五至週日，多佛將有約 18,000 輛汽車，其中週六最為繁忙。僅週五就預計會有 400 輛巴士抵達。
若延誤嚴重累積，邊境主管機關允許完全暫停 EES。李登山汽車賽道將作為應變措施，若排隊情況嚴重可暫存車輛，避免阻礙當地道路。
在英法海底隧道運營商歐洲隧道公司的福克斯通終點站，法國當局同樣尚未啟動收集汽車乘客生物特徵數據的新機器。情況與多佛相似，即櫃檯邊的邊境官員正在為遊客建立「檔案」，但尚未採集指紋和拍攝照片。目前也未警告乘客將有延誤。卡車司機目前已提供生物特徵資訊一段時間了。歐洲之星在倫敦聖潘克拉斯車站的樞紐是人們離開英國時進行法國邊境檢查的另一個英國地點。同樣地，邊境警察一直在建立檔案，部分情況下採集生物特徵資訊。但大多數乘客尚未使用自動化機器。希臘方面表示，英國旅客今年夏天將不會面臨生物特徵檢查。
在部分機場，乘客近期在入境時於邊境經歷了長排隊。今年 4 月，約有 100 人在前往曼徹斯特時因未登機而被遺留於米蘭。週四，易捷航空（EasyJet）老闆肯頓·賈維告訴 BBC，EES 造成的問題「無法接受」。他表示「我們看到部分排隊情況有所減少」。然而，他鼓勵歐洲國家利用他們的彈性，若需要時可退回手動蓋章。本週，易捷航空與 Jet2 試圖安撫顧客，表示可放心預訂，且無燃油供應問題。
出現一種趨勢，人們延後預訂假期，因為他們擔心中東衝突對未來噴氣燃油供應的影響。旅遊協會 ABTA 表示，前往西班牙、意大利、巴利阿里群島和加那利群島、葡萄牙、克羅地亞及希臘的旅行需求特別強烈，馬略卡、阿利坎特和特內里費等地成為海灘度假的熱門選擇。該協會表示，人們正優先考慮性價值與安心感。
至於英國道路交通，皇家汽車俱樂部（RAC）認為 5 月下旬的銀行假期週末將是兩年來最繁忙的，預計有近 1900 萬次出行。