加州奧蘭治縣有毒化學品洩漏 州長宣佈緊急狀態
California declares state of emergency as fire crews race to contain toxic chemical leak
作者: Tabby Wilson | 時間: Sat, 23 May 2026 20:07:01 GMT | 來源: BBC
f t
加州州長加文·紐森已宣佈進入緊急狀態，救援隊伍正急於遏制奧蘭治縣一家製造廠的有毒化學品洩漏。
一個裝有約 7,000 加侖甲基丙烯酸甲酯（一種用於製造塑膠的高揮發性易燃物質）的儲槽面臨破裂風險，官員已發出警告。數千名格登格羅夫居民已接到疏散令作為預防措施。
官員週六表示，儲槽內的溫度比先前預估的要高，並且持續上升。
奧蘭治縣消防局分局主管克雷格·科維表示，他們正在規劃兩種情境：「儲槽會破裂並洩漏，還是會爆炸？」
該航空設施距離迪斯尼樂園主題公園約 5 英里（8 公里），該公園位於疏散區外並如常開放。該設施位於洛杉磯東南方約 35 英里處。
儲槽故障的原因正在調查中，緊急救援隊伍一直向它噴水，試圖穩定溫度。官員表示，「無法運作的閥門」造成了「額外的操作挑戰」。
科維表示，受損儲槽的溫度週六已升至 32 攝氏度（90 華氏度），且每小時約上升一華氏度。
週五傍晚，官員使用無人機測量外部熱度，並認為他們已將儲槽降溫至約 16 攝氏度（61 華氏度）。
但科維表示，當救援隊伍能接近並讀取儲槽量度時，他們發現內部溫度要高得多。
他表示希望緊急隊伍能減緩導致物質升溫並在儲槽內建立壓力的化學反應速率。
「任由這東西失敗並爆炸是我們無法接受的，」科維說。
官員正針對儲槽完整性失效的情境擬定「非常強硬」的計劃。他們還正在建造堤壩以封鎖洩漏的化學品，科維表示這希望能防止任何物質進入排水溝或海洋。
當地學校已預防性關閉，且幾條主要道路的出口已關閉，以限制進入該區域。
奧蘭治縣衛生官雷吉娜·金斯伊歐 - 庫翁博士表示，任何注意到「果香且濃重氣味」的人都應向當局通報。
「聞到它不代表你已達到引起症狀的濃度。但我们不希望你們聞到那種氣味，」她說。
金斯伊歐 - 庫翁表示，吸入蒸氣可能導致呼吸道問題、眼睛刺激和頭暈。她表示疏散區外的人應該是安全的。
科維週五警告說，「實際上只剩下兩個選項：儲槽失效並洩漏……或者第二個選項，儲槽進入熱失控並爆炸。」
他在週五下午的新聞發布會上表示，如果儲槽洩漏，「非常有害的化學品」會洩漏到設施周圍的停車場。
「或者第二個選項，儲槽進入熱失控並爆炸，會影響周圍的儲槽，那些儲槽裡面也裝有燃料或化學品。」
「這不是預防性的，」他說。「這東西注定會失敗，我們不知道何時……我們正在盡力找出何時或如何防止它發生。」
「我是被穿過我們街區的警笛聲吵醒的，」被疏散到格登格羅夫體育與娛樂中心的馬克·奧爾森週五告訴 NBC 洛杉磯。
「然後我被告知他們要疏散，所以我抓起一些東西就離開了，」奧爾森說。
但不知道化學廠會發生什麼或何時能回家，令他感到困擾。
「這真的很令人沮喪，」奧爾森說。
該設施由 GKN 航空航天運營，這是一家英國公司，為飛機提供零件。
該公司發言人向當地居民道歉並表示：「情況持續進行中，我們全心專注於與緊急服務、專門危險物料團隊和相關部門合作，確保當地社區、我們的員工以及所有相關人士的安全。」