歐洲央行：「將採取必要措施」維持通膨目標 回應中東戰爭影響
ECB 'will do what is necessary' to tame inflation, Bank of France governor tells CNBC
作者: Chloe Taylor | 時間: Tue, 26 May 2026 13:53:22 GMT | 來源: CNBC
f t
歐洲中央銀行一位主要決策人員告訴 CNBC，將「採取必要措施」讓通膨維持在目標範圍內。
於周二在新加坡接受 CNBC 的麗莎·金專訪時，法國銀行行長弗朗索瓦·維洛耶·德·加洛試圖安撫主權債務市場，表示歐洲央行決策者致力於將伊朗戰爭的影響降至最低。
由於海峽有效關閉，石油價格飆升，引發人們擔憂能源危機可能導致各個市場的通膨復甦。
作為 ECB 決策委員會成員的維洛耶·德·加洛表示，歐洲政策制定者「將以獨立中央銀行的身分採取必要措施，使通膨回到目標水平」。
「如果我代表 ECB 發言，這意味著採取必要措施使通膨在中期回歸 2%。市場可以放心這將實現，」他告訴 CNBC。
在中東戰爭於 2 月 28 日爆發前，聯合美國和以色列對伊朗發動打擊前，歐元區通膨曾降至低於 ECB 目標的 1.9%。隨著戰爭開始，四月歐元區通膨升至 3%，高於三月的 2.6%。
由於是主要淨能源進口國，歐洲特別容易受到能源衝擊影響。近期幾個月汽油、柴油和噴射燃料價格飆升，促使一些國家政府介入並發出夏季可能取消航班的警告。
維洛耶·德·加洛告訴 CNBC，金融市場存在通膨恐懼，特別是在政府債券中明顯可見。
「中東衝突的影響十分清楚，」維洛耶·德·加洛告訴 CNBC。「短期而言，首先由於能源價格造成顯著的上行壓力，但我們有責任，甚至可說有承諾，防止二級效應。」
戰爭爆發以來，全球政府債券波動劇烈。作為歐元區基準的德國 10 年期公債 (Bund) 飆升約 32 個基點，而其他歐元區債券的波動幅度更大。
債券收益率與價格呈反向移動。收益率上升是因為投資者預期更高通膨和更鷹派的貨幣政策。
維洛耶·德·加洛說，ECB 上月將關鍵利率維持在 2% 不變，因為官員缺乏足夠數據關於所謂「二級通膨效應」的風險。
這些數據包括排除能源和食品的核心通膨指數、家庭和企業的通膨預期，以及工資增長。
「目前數據顯示主要是初級效應，但我們應極度警惕可能的二級效應，」他說。所以，再次毫無疑問，我們將採取一切必要行動。
根據 LSEG 數據，市場壓倒性地定價 ECB 六月會議將升息，大多數交易商預計年底將至少上漲 50 個基點。
三月末，ECB 總裁克莉絲汀·拉加德表示，即使預期通膨上升是暫時的，央行也準備升息。
「如果衝擊導致我們 [通膨] 目標大幅超標，但仍非過分持久，某些有節制的政策調整可能是合理的，」拉加德在德國法蘭克福舉行的「ECB 及其觀察者」會議上告訴聽眾。
「若完全不理會這種超標，將構成溝通風險：公眾可能難以理解不反應的政策函數，」拉加德表示。
上個月在華盛頓 DC 參加 IMF 春季會議時，德國聯邦銀行行長約阿希姆·納格爾說，油價波動讓 ECB「處在我們基準和我們不利情境之間」。
坐在 ECB 決策委員會上、擔任拉脫維亞央行行長的馬丁斯·卡札克斯警告潛在的經濟衝擊「層層疊疊」。