聯邦法官裁定禁止特朗普更改肯尼迪中心名稱
Trump can't rename Kennedy Center or close it for renovation for now, judge says
作者: Dan Mangan | 時間: Fri, 29 May 2026 21:29:19 GMT | 來源: CNBC
f t
一位聯邦法官於週五裁定，禁止唐納德·特朗普總統在肯尼迪中心的名稱中加入自己的名字，如他去年 12 月底所做的那樣，並判決「國會給予肯尼迪中心這個名稱，只有國會才能更改它。」
克里斯托弗·庫珀法官還暫時阻止了華盛頓特區的表演藝術地標於 12 月曾被改名為「特朗普肯尼迪中心」，禁止其應總統要求進行兩年翻新工程而關閉，總統亦是該中心理事會主席。
庫珀的裁定是針對俄亥俄州民主黨議員、現職肯尼迪中心理事約絲·比蒂提起的訴訟，她的民事訴訟挑戰了中心更名、因整修而關閉以及理事會在 2025 年 5 月剝奪其投票權等事項。
庫珀在裁定中指出，肯尼迪中心理事會在決定關閉進行翻新時，未能平衡對中心的義務。不過，理事會在獨立審慎平衡對中心的各項義務後，或許可以為此目的關閉中心，法官在華盛頓特區美聯社聯邦法院的判決中如此寫道。
庫珀還表示，他的初步禁令「不會阻止中心繼續進行其規劃的資本維修工作」。
特朗普隨後抨擊庫珀針對該裁定的判決，但似乎對名字被剔除一事表現出妥協，總統形容中心亟需修復。
「我們將與國會合作，將這個失敗的機構移交回他們手中，由他們決定如何處理，」特朗普在 Truth Social 上表示。「庫珀法官應該感到羞愧！」總統寫道。「我不能捲入一個允許危害公眾的情況公然滋長的處境中。」
理事會投票將中心更名是在特朗普將幾位理事移除並自任理事後的 10 個月。中心的外牆為反映此決定而改變，設施內的其他標誌也有所更改。
「比蒂議員在更名問題上有權獲得簡易判決，」庫珀週五寫道。「肯尼迪中心的組織法規明確指出，中心應以肯尼迪總統命名，不能基於理事會的單方面說法而承擔任何其他正式名稱或公共紀念名稱，」法官寫道。「國會給予肯尼迪中心這個名稱，只有國會才能更改它。」
庫珀還下令恢復比蒂作為當然理事的投票權。「中心組織法規對常任理事和當然理事的權力不作區別，」庫珀寫道。「法規中沒有任何內容允許理事會在基本理事權利方面對兩者進行分類歧視，」法官寫道。「剝奪當然理事的投票權違背了納入法規的普通法信託原則，這些原則推定理事在參與信託管理時地位平等。」
比蒂在聲明中表示，「今天的判決正確確認，本行政部門更名和關閉中心的做法毫無法律依據。」「肯尼迪中心是屬於美國人民，而非唐納德·特朗普的機構，」比蒂說。「他因虛榮褻瀆了這座神聖的紀念碑。我自豪於捍衛法治並保護這座神聖機構。」
比蒂的律師，民主捍衛者行動的 Norm Eisen 和華盛頓訴訟集團資深顧問 Nathaniel Zelinsky，在聲明中表示，「這項判決傳遞了一個重要訊息：法治很重要。」「這對特朗普政府的腐敗是個有力打擊，」他們說。
司法部發言人表示，該部門在訴訟中為特朗普辯護，「司法部對法院拒絕挑戰特朗普 - 肯尼迪中心翻新工程感到高興，我們將繼續捍衛總統特朗普將中心恢復到往日光輝的能力，使其成為全國乃至全球首屈一指的表演藝術中心。」