南韓終結紋身禁令 最高法院判決非醫療者合法化
After decades risking arrest, South Korea's tattoo artists step into the limelight
作者: Leehyun Choi | 時間: Fri, 29 May 2026 22:13:54 GMT | 來源: BBC
f t
當金泰楠上週六在首爾登台時，這是他期盼已久的時刻——他選擇的職業不再違法。
他止不住笑意，聲音中流露出鬆一口气的喜悅：「這一切都是靠著我們的努力，所有人的汗水與淚水。讓我們大家共同高呼：紋身是藝術！」
人群高喊表示同意。他們聚集在京畿道聖水洞的一棟屋頂上，這是一個時髦的首爾社區，參加的是墨彈活動：超過 90 位當地紋身師和藝術家公然慶祝這項身體藝術，該藝術數十年来一直在陰影中蓬勃發展。
就在數天前，韓國最高法院推翻了其 1992 年的判決，該判決將紋身定義為醫療行為——這終結了韓國紋身師數十年爭取合法地位的鬥爭。
九月份，立法者通過了由非醫療專業人士進行紋身的法律，回應了藝術家們長期反對其面臨的恐懼和騷擾的活動。
34 年來，只有持有執照的醫生才被允許在韓國紋身，違法者可能會面臨高額罰金或入獄。
這項法規旨在解決有關衛生和安全的擔憂，但該法律也助長了該保守國家的社會規範，在那裡身體藝術仍深被不齒。而且這更不助長的是，公眾認知仍持續將紋身與黑道分子和有組織犯罪聯繫在一起。
「我們走了很長的路，」金說。2004 年他開始紋身時，他使用藝名太陽紋身，並從地下室運行他的第一個工作室。沒有招牌，且嚴格僅限受邀進入。
當他在 2008 年推出墨彈時，他說每場活動都被警方關閉：「我們不得不停止，因為他們威脅要逮捕或對我們起訴。我們在今年第一次回來，可以沒有恐懼地聚會，這真令人難以置信。」
這是一群多元的群體，從紋身師到龐克搖滾樂迷到帶著青少年的家長。實際上沒有提供紋身，因為紋身需要時間和空間，但訪客可以免費獲得藝術家的貼紙。
對於許多在那裡的人來說，這只是久久來臨的慶祝活動。
「將紋身視為醫療行為是沒有意義的。沒有人會去醫學院成為紋身師，」Jay Hur 表示，他是一個 48 歲的紋身師，他的前臂上有一隻龜紋身。
「韓國紋身師必須冒險才能做他們的工作，以維持這種美麗的地下文化。」
難以知道有多少紋身師受到起訴，但韓國紋身聯盟說它每年為至少 50 位紋身師提供法律支持，並估計許多更多受到罰款。
然而，根據 2021 年的政府數據，該職業增長到約 350,000 人。
紋身師 Kali 說，當她上週得知法院決定時，她「狂喜」。雖然她本人從未遭到報告，但看到社區裡的人被起訴和審判讓她變得高度警惕。
「我一直處於焦慮中。現在我不再需要擔心這個問題，這對我來說仍感覺像夢境。」
禁令也將藝術家置於脆弱的立場，使他們暴露在被勒索、性騷擾或受到不滿客戶的暴力，這些客戶威脅要報復他們的業務。
根據紋身聯盟，絕大多數受害者是年輕的女性紋身師，因為擔心報告會使自己在過程中有罪，所以害怕向警方報告。
創立紋身聯盟並使用藝名道伊的金道允說，由於「如此可怕的（法律）鬥爭」，一些婦女自殺了。
「這些損失的衝擊促使我創立聯盟，並為我們在韓國安全合法工作的權利而戰鬥。」
隨著時間流逝，公眾態度開始轉變，年輕的韓國人接受甚至探索紋身。
從 2010 年代開始，越來越多紋身師開始公開營運工作室——有玻璃窗和可見的招牌。
雖然在國內被禁，但韓國紋身在海外興起。
這些精緻繪畫的、柔軟的、有時色彩豐富的韓國插圖在 2010 年代中期搶眼，隨著藝術家越來越多地在社交媒體上分享他們的作品。細線紋身現在到處可見，但韓國藝術家仍以它們聞名。
過去十年出現的新型紋身範圍，據說有助於降低門檻。
而且名人，從運動員到演員到流行歌手，開始使其正常化，因為他們更公開地展示他們的身體藝術：少女時代的太妍，BIGBANG 的太陽，說唱歌手 Jay Park，女歌手宣美，跳水選手吳夏榮，演員韓藝瑟和防彈少年團成員田柾國。
污名仍然存在。
紋身可能會影響你在面試或正式聚會中留下的印象。一些健身中心和桑拿房仍然維護「無紋身區域」，理由是一些紋身「太具有威懾力，可能會冒犯其他客人」。
「韓國社會非常從眾，」金說。「有一種強烈的壓力要遵循給定的標準。當你看起來不同或以不同方式生活時，你會受到持續的批評。但年輕一代正在打破這些規範。」
雖然衛生部表示將在下年引入新的測試系統來執照紋身師並標準化該職業，但仍有不確定性。還有待審判的案件。
例如，道伊在 2019 年為演員韓藝瑟紋身時被指控違反《醫療法》。他也為布萊德皮特、史蒂芬允和樂隊 EXO 成員紋身。鑑於最近的法院判決，他和數十位其他紋身師預計將被免除指控。
「事情終於回到了它們應該在的地方，」道伊說。「但我忍不住想到不在我們身邊的其他藝術家。」