澳洲爆發嚴重鼠患 農民面臨燃料短缺與雙重壓力
'It's like a decaying body': Australian farmers battle mouse plague
作者: Lana Lam | 時間: Sat, 30 May 2026 20:58:05 GMT | 來源: BBC
f t
鼠患正肆虐澳洲各地的廣大地區，啮齒類動物的活動範圍延伸至住家周邊，並嚴重摧毀穀物田地。
這發生在農民們本就因持續的美以對伊朗戰事而面臨不可預測的燃料與肥料供應壓力之際。
這場新戰役迫使農民投入數十萬美元，或是重新種植遭老鼠吞食的作物，或者花費寶貴的耕作時間佈設毒餌——那是夾雜老鼠毒藥的種子。
「這是一筆巨大成本，不僅僅只是餌劑的價格。」43 歲的喬夫·科斯格羅夫說道，他在西澳米寧紐經營著 14,000 公頃農場，種植小麥、油菜、羽扇豆和麥。
「它們確實會玩弄你的思緒——夜晚在屋頂、空調機外活動，你會聽到、甚至聞到它們——就像腐爛的肉體。」
科斯格羅夫從事農業 25 年，期間僅兩次需佈設毒餌。他稱今年的鼠患規模「比 2021 年的一次嚴重得多」。
2021 年，鼠患席捲澳洲多地，新南威爾斯 (NSW) 大片地區與昆士蘭部分地區遭遇了有紀錄以來最嚴重的鼠患。
新南威爾斯局勢如此嚴峻，致囚犯因監獄內發生嚴重鼠患而被迫遷移。
此次，西澳農民於 3 月首先開始報告類似瘟疫的老鼠數量，其南澳鄰居隨後也相繼遭遇。
科斯格羅夫農場以北約兩小時處，農藝師與農民貝琳達·伊斯托 59 歲，回憶起約 5 年前襲擊西澳的鼠患。
「上次（2021 年）它們都在我手提包裡，」她坐在位於傑拉爾頓東北 80 公里諾爾巴的 5,500 公頃農場說道，該地是受災最重區域之一。
「它們無處不在——地板上、牆壁上、儲藏室裡。但今年儲藏室裡沒有了它們。」
這歸因於「它們停留在食物所在處」，她指出，老鼠現在在田區活動。
「去年我們收獲創紀錄，這給了老鼠大量食物。」
豐收意味著大量穀物在作物處理過程中遺撒在田區，成為老鼠易獲取且鍾愛的食物來源。
「接著我們遇到了一些夏季降雨，」伊斯托說，這刺激了年輕綠色幼芽的生長。
「所以不僅只有牛排，它們還有牛排加沙拉。基本上，老鼠絕對處於老鼠天堂。」
伊斯托種田近 40 年，種植小麥、油菜和羽扇豆，小麥部分出口至東南亞製烏冬麵，或在國內用於餅乾、麵包和意麵。
在油菜田區，她估計每公頃約有 8,000 至 10,000 隻老鼠——約如橄欖球場大小。
「有時我們會有鼠患，數量會在食物耗盡後暴跌，但今年它們沒有。」
「我正經歷著噩夢。」
秋季月份是穀物種植者最關鍵的時期，因為這時他們種植作物。
作為農藝師，伊斯托為農民提供作物建議，今年她敦促他們在播種後儘快布藥。
「如果佈藥者沒有迅速跟在播種機後，老鼠會在夜晚到來吃掉溝渠中的種子，」她說。
「如果你晚上 8 點播種完畢，第二天進來，你會發現一排排作物缺失。」
伊斯托說農民非常堅韌，但自今年 2 月伊朗戰事爆發後，柴油與肥料成本上漲對他們打擊巨大。
「現在的燃料費用是兩、三個月前的兩倍，」她說。
「老鼠問題是又一件強加的麻煩，另一個頭痛事。」
史蒂夫·亨利是澳洲聯邦科學工業研究組織 CSIRO 的研究員，專精於老鼠及其根除方法。
通常，鼠患定義為每公頃 800 隻老鼠，他說。
「但在西澳，人們談論的是每公頃成千上萬的老鼠，」亨利說，主要透過北部與南部種植區。
最近造訪西澳時，他在 100 公尺寬 1 公尺帶上行走，數出 30 至 40 個活躍老鼠洞穴。
將該數字乘以 100 即農民估算老鼠種群的依據，意味著每公頃至少有 3,000 至 4,000 個洞穴。南澳情況類似。
「這是個巨大問題，因為這對農民而言是關鍵時期，」他說。
老鼠 6 週齡即可開始繁殖，他說，每 19 至 21 天可產 6 至 10 隻幼崽。
「關鍵在於產後兩三天內它們即再次懷孕，」亨利說，「因此在撫養第一胎時，它們已懷第二胎。」
他也指出鼠患的心理影響伴隨經濟成本，農民無法在工作中日結束時停止思考。
「若應對乾旱，你可以進屋關門打開空調獲取喘息，」他說。
「但若應對老鼠，你進屋、關門、去櫥櫃，而老鼠就在櫥櫃裡……
你夜晚睡覺，老鼠卻在你的床上跑來跑去。」
數月來，農民渴望獲取更强效毒餌，但必須等待國家監管機構許可。
近日，該許可已獲批准，更高強度毒餌現在供農民使用。
退休農民大衛·瑞恩 67 歲，在珀斯以北約 370 公里的莫拉瓦農場家中及倉棚花費數週捕捉老鼠後，歡迎此舉。
他稱每日在家裡捕捉 20 至 30 隻老鼠，倉棚裡約 150 隻。
他 50 年來耕耘土地，處理偶爾出現的老鼠是常態，但「我從未見過這麼嚴重的老鼠患，絕無僅有」。
「這些東西達到瘟疫比例。你夜晚駕車環繞，只會看到老鼠到處亂跑。」
隨著溫度降低、預測降雨及更强效毒餌，農民報告近期老鼠數量下降。
科斯格羅夫樂觀認為隨著冬季降臨，緩解即將到來：「最終它們會停止，因為天氣變得過於寒冷濕潤。」