美國總統健康檢查公開化：從歷史隱瞞到拜登與川普的醫療隱私爭議
Trump's doctor says he's in excellent health - but are US presidents' health checks a PR exercise?
作者: Kayla Epstein | 時間: Sat, 30 May 2026 15:06:01 GMT | 來源: BBC
f t
有任何美國公眾應知的健康問題嗎，總統先生？
「嗯，他們覺得我看起來太年輕了，」當時已 81 歲的喬·拜登在年度體檢後開玩笑道，他是美國歷史上年紀最長的總統。
美國總統是地球上最有權勢的人之一，而公眾對其健康記錄的檢視已發展成為一個獨特的美國現象。
現代歷史上每位總統都會從白宮進行短暫旅程前往華德國家軍醫中心進行例行體檢——這不僅關乎健康，更是政治訊息的傳遞。
「美國人歷史上都希望總統具備陽剛之氣和強健體魄，」華盛頓大學的政治歷史學家馬特·達萊克博士表示。
體檢是總統公開展現自身活力的一種方式，藉此投射出政治權威感。這正是唐納德·川普在其 80 歲生日前僅差不到三週時，試圖將其納入自身總統形象的焦點。
年度體檢結束後，白宮在週五發布了來自川普醫生的備忘錄，內容表示他「身體狀況極佳」，但建議多運動並減重。
醫生還指出總統具有「強勁的心血管、肺臟、神經系統及整體身體功能」，完全「適任履行總司令與國家元首的所有職責」。
但即使總統的醫生給予健康保證也僅到此為止。總統無須分享醫療記錄，且受與其他美國人相同的醫療隱私法保護。
在電視出現之前，總統更容易隱藏健康困境。
1919 年，伍德拉夫·威爾森總統遭遇重大中風，使其在總統任期最後階段幾乎癱瘓，實際上由妻子代為決策超過一年。其病情嚴重程度主要由醫生和其他員工掩蓋。
稍後，公眾多少知道富蘭克林·羅斯福總統與小兒麻痺並存，但白宮淡化他使用輪椅的事實，直至 1945 年他在任內去世。
雅各布·阿佩爾是紐約西奈山醫院的醫療倫理學家及總統健康歷史學家，他表示直到冷戰時期 1960 年代的林登·詹森總統任期時，定期體檢結果才向公眾公佈。
阿佩爾對 BBC 表示，1970 年代，杰拉爾德·福特總統堅持公開部分醫療資訊，甚至違背了他醫生的反對意見。
「我感覺棒極了，每天都在變健康，」福特在 1976 年體檢後對媒體表示，並表示他每天游泳以保持體形。
相比之下，羅納德·雷根總統在離開白宮五年後才公佈其阿茲海默症診斷，導致人們推測其第二任期時的精神狀態。
「如果我是公眾，我會完全忽略白宮釋出的這些資訊，」阿佩爾說。
「總統可以選擇看起來好的部分和看起來不好的部分，」他告訴 BBC。
大多數總統體檢報告雖然包含平凡的病痛細節：「醫生從他鼻尖移除了癌前皮膚病變，」《紐約時報》報導了 1996 年比爾·克林頓的年度體檢內容。隔年，他被建議使用助聽器。
在高度對立的政治環境中，政治人物從揭露潛在弱點無利可圖。而且總統的健康也可能成為國家安全事項。
「任何我們向美國公眾發布的資訊，也會被俄羅斯情報局、中國政府和敵對勢力所知，」阿佩爾指出。
在一串相對年輕的總統之後（比爾·克林頓就職時 46 歲，喬治·W·布希 54 歲，巴拉克·奧巴馬 47 歲），美國相繼選出兩位最年長的總統。
川普在 2017 年首次就職時 70 歲，去年第二次就職時 78 歲。
拜登在川普兩個任期之間服務，78 歲進入白宮，82 歲離職。
這「加劇了」人們對總統年度體檢報告的興趣，達萊克表示。
「對拜登和川普因年齡產生的檢視操作在完全不同的層面上，」這位政治歷史學家說。
「媒體和公眾的疑慮，以及關於他們是否適任的辯論，會加劇，」達萊克說。
拜登的適任能力成為 2024 選戰的核心問題，最終迫使他放棄連任競選。
在川普隨後的第二任期，共和黨人和川普本人指控拜登政府前成員掩蓋健康問題和精神衰退，這源於一本爆料書的發表，指稱拜登白宮內部人員試圖掩蓋其健康狀況。
拜登當時的發言人表示「衰老的證據不等於精神無能」的證據。
川普本人也在步入中年後面臨越來越多的健康檢視。
近期民調，在川普最近一次體檢前進行，顯示相當數量的美國人對他的健康感到擔憂。
5 月初公布的華盛頓郵報-ABC-益普索民調顯示，59% 的受訪者不相信川普擁有服務所需的判斷力，55% 的人表示不相信他的身體健康足夠。
《經濟學人》與 YouGov 發布的另一項民調顯示，略少於半數美國人認為川普太老而不能當總統。
川普今年的體檢列出了他的「基本生理數據」，包括身高（75 英吋，191 公分）、體重（238 磅，108 公斤）、靜止心速率（每分鐘 73 次）和血壓（105/71 毫米汞柱）。
他的醫生還處理了他手上的瘀傷，這在公開活動中曾被拍攝到，並被解釋為「與頻繁握手相關的輕微軟組織刺激」，同時服用阿司匹林進行「心血管預防」。
它還記錄了他終生戒菸酒。
隨後在他的真理社交平台撰文，他表示「一切檢查結果均完美無缺」。
額外的報導由凱特琳·威爾森