英銀徵票新鈔圖：18 種野生動物入圍，公眾投票決定哪些生物登場
Puffin and bumblebee among 18 creatures shortlisted to feature on banknotes
作者: Kevin Peachey | 時間: Tue, 02 Jun 2026 23:02:18 GMT | 來源: BBC
f t
十八種動物、鳥類和昆蟲已入選，將出現在未來的鈔票上——公眾可決定哪些生物登場。
這場野生動物選美比賽讓色彩斑斕的翠鳥和普通蛙有同等機會出現在下一系列英格蘭銀行鈔票上。
今年早些時候，用英國野生動物取代歷史人物，特別是溫斯頓·丘吉爾爵士，引發政治領袖們的猛烈譴責。
但現在人們將有一個月時間就哪些物種應受榮譽表示看法，這些物種將出現在 5 鎊、10 鎊、20 鎊和 50 鎊鈔票上。
這份由野生動物專家小組選出的簡短名單排除了家養寵物。人們可以從候選名單中為至多六種他們的最愛投票。
為了避免不可避免地出現「斯托提·麥·斯托提費斯」類型的玩笑，投票者將無法提名其他替代方案。
「我非常希望公眾能享受參與選擇出現在下一系列鈔票上的動物的諮詢過程，」銀行首席現金師維多利亞·克利蘭說道。
「列出的動物展示了我們在英國擁有的豐富野生動植物多樣性。」
新版鈔票將各展示一種動物或鳥類，但公眾可在 7 月 3 日截止日期前，從三個候選類別中各選出至多兩項最喜歡的項目。
哺乳類包括：寬吻海豚、棕色野兔、歐洲刺蝟、灰海豹、松貂和紅狐。
第二類鳥類包括：大西洋海雀、田鴞、普通翠鳥、歐亞杓鷸、大斑啄木鳥和白尾海雕。
最後一類兩棲動物、昆蟲和魚類包括：大西洋鮭魚、大吻鲭鲨、黃尾熊蜂、普通蛙、皇帝蜻蜓和濕地蛺蝶。
選擇候選人的專家小組由野生動物電影製作人和主持人戈登·布坎南、米蘭達·克雷斯特夫尼科夫、納迪姆·佩雷拉、阿爾斯特野生動物的凱蒂·貝爾，以及學者史蒂夫·奧默羅德和道恩·斯科特組成。
不過，英格蘭銀行總裁安德魯·貝利將做最終決定，不一定選擇獲得最多公眾回應的動物。
設計、測試和打印該鈔票的過程需數年，才能流通。
下一系列將繼續包含君主肖像以及代表家國的圖像。
然而，自 1970 年以來，背面將不再顯示歷史著名人物。
目前流通的鈔票上，按面值升序排列，分別是前首相溫斯頓·丘吉爾、作家珍·奧斯汀、藝術家威廉·特納和數學家兼二戰密碼破譯者阿蘭·圖靈。
特別是移除二戰領袖丘吉爾讓政治領袖們在今年早些時候感到非常不快。
「他們建議我們將這樣的人換成海狸的照片，」改革黨領袖奈杰爾·法拉吉說道，儘管海狸隨後未能入圍。
自由民主黨領袖席德·戴維爵士表示：「我認為現在進行這項工作，正值歐洲戰爭，實在太糟糕了。」保守黨領袖凱米·巴登諾奇則稱這是「愚蠢的事」。
銀行表示，這項舉動主要是為了防止偽造，因此所有圖像都需要隨時間更換。
丘吉爾的孫女伊瑪·索姆斯告訴英國廣播公司，她從不認為祖父的圖像「會一直保留下去」。
當被問到如果他被獾取代會怎麼想，她說：「嗯，幸運的獾或是幸運的祖父。」並補充說合適的替代品應是非常勇敢和英勇的動物。獾最終也未能入圍。
皇家防止殘酷對待動物協會倡導老鼠、鴿子、狐狸和海鷗，稱它們聰明且「被低估」，值得登場。
來自該動物慈善機構名單中只有狐狸被列入候選人。
英國鈔票上已有野生動物，鯖魚、水獺、赤松鼠和魚鷹出現在皇家蘇格蘭銀行發行的鈔票上。