最年長郵政局醜聞倖存者布朗夫人獲國王表彰 強調正義無代價
King told me Post Office scandal was 'dreadful', says oldest victim
作者: Emma Simpson | 時間: Tue, 02 Jun 2026 17:08:41 GMT | 來源: BBC
f t
郵政總局醜聞中尚存的年紀最大受害人表示，國王對她說這是一件「極其可怕的事」，「絕對不應發生」。
貝蒂·布朗表示，她在週二於溫莎城堡獲頒授 OBE 勳銜時，查爾斯三世國王便做出了此評論。
這位 93 歲的老婦人表示，她請國王與首相談論，確保那些對數百名被誤控的郵局代理經理負責的人，會受到警方調查並受到法律制裁。
她形容與君主見面並獲得此榮譽是「美好」的，並表示從未夢想到會發生此事。
「我身處此處的原因非常可悲，我沒有忘記那點。這導致家庭破碎的傷痛，孩子被留下什麼都沒有的悲傷，至今仍讓我心痛，永遠都會痛，」她補充道。
她將此榮譽獻給「所有我們已失去的郵局經理」。
布朗夫人是數百名在 1999 至 2015 年間被錯誤指控竊盜或造假的郵局代理之一，當時名為 Horizon 的有問題的 IT 系統讓錢款從分部帳戶中失竊的假象顯現。
該醜聞被描述為英國法律史上範圍最廣的司法失誤之一。
這位退休長者於 2003 年被迫離開她位於達勒姆郡的郵政局，儘管她已故的丈夫奧斯華爾支付了超過 5 萬英鎊的積蓄以支付不存在的短缺。他們自 1985 年起共同經營該分部。
布朗夫人因為受到該醜聞影響的郵局代理爭取權益而獲任命為英帝國勳章（OBE）勳銜。
她告訴 BBC，國王對 Horizon 系統「非常瞭解」。
「我對他說……請你告訴你的首相及內閣大臣，正義沒有代價……正義沒有成本。無論付出多少代價，正義必須伸張，」她補充道。
上週，警務長警告，若未獲得數百萬元額外資金，針對郵政局醜聞的刑事調查可能會延遲五年。
領導全國警方調查的負責人史蒂芬·克雷曼表示，調查團隊規模需加倍，以確保能在明年年底或 2028 年初提交文件以供潛在審訊。
政府發言人表示該醜聞是「令人髮指的不公義」，且正在「考慮進一步資金的請求」。
布朗夫人表示獲頒授 OBE 感到「深感榮耀與謙卑」，並表示她終於「被體制聽見」，且「很高興公眾仍對此了解」。
「許多人認為我們已獲得補償，我們一分錢都沒有。我們得到他們所謂的補償金，這意味著他們把從我們那裡偷走的錢還給了我們，」她表示。
布朗夫人是原始 555 名參與由艾倫爵士領導針對郵政局的標竿集體法律行動的受害者之一。
她的郵政局曾是該地區最成功的其中之一，但最終她不得不虧損出售。
談及發生的一切，她之前說過這「完全毀壞了我的整個人生」。
布朗夫人及艾倫·貝茨爵士都是集體訴訟令補償計劃的一部分，這些索賠人獲提供選擇領取固定的 75,000 英鎊或自行追尋和解方案。
在 2025 年 11 月收到她的賠償金後，她告訴 BBC：「終於，經過 26 年，他們終於承認正義，」並補充說「可惜他們花了這麼久」。
政府最新數據顯示，透過各種郵政局補償計劃，已向超過 12,300 名索賠人支付了超過 15 億英鎊。
當針對該醜聞的官方調查首份報告於今年 7 月發表時，郵政局表示無保留地向「給郵局經理及其親人造成的苦難」致歉。