韓國女團 LE Sserafim 化解成員不和與網路霸凌，展現成長與新專輯
Tough cookies: How pop group Le Sserafim overcame internal conflict and internet trolls
作者: Mark Savage | 時間: Thu, 04 Jun 2026 22:22:56 GMT | 來源: BBC
f t
流行樂界的墓園充滿了因成員不和、分崩離離而解散的樂團。
英國男子團體 Five 因幕後爭執升級為拳擊而解散。一件外套的糾紛引發 All Saints 決定分道揚鑣。Oasis 成員 Liam Gallagher 向弟弟 Noel 丟了顆李子後，樂團停擺了 16 年。
但這很少聽聞團體談論解決問題。所以我對韓國女子組合 LE Sserafim 的最新專輯有極大的欽佩。
在曲目列表正中間，是一首名為 Need Your Company 的歌曲，詳細描述了紐約出生成員許允真與隊友金采源之間摩擦的歷史。
「友情是否只是作秀？」他們在憂傷的吉他聲線中唱道。「我真的想相信你...不管你是怎麼傷害我。」
「我想談論那種怪異複雜的情緒，你想與某人親近，但身體上難以承認，」許允真在樂團唱片公司首爾辦公室接受電話訪問時說道。
「有時你會懷疑自己的情緒，就像，『喔，我是唯一想這樣親密的人嗎？他們是否沒有承諾這份關係？』」
缺席訪談、正在從頸部傷勢中恢復的成員采源，將歌曲的焦慮歸因於溝通問題，而非個人敵意。
「如果你看歌詞，可能會以為是衝突，但人們只是不同，懂嗎？」她告訴韓國訪談節目李珉珉服務。「曾經有一段時間，用來調整這些差異。」
「有時候說『你傷害我』，聽起來可能很尖銳，」許允真在專輯的內頁筆記中解釋道，「但也可能意味著我在乎我們，希望情況變好。」
「對彼此感到困難的事情... 有一段時間我們坦誠溝通並解決了它們，」采源解釋道。「說真的，我們實際上變得更親密了。」
事實上，歌手的確決定搭檔進行了一次驚險的 233 公尺雙人彈跳傘，地點在中國澳門塔。
或許 Noel 和 Liam 也應該試試看。
面對重大人際問題所需的成熟度雖然罕見，但這也是 LE Sserafim 對 K-Pop 看法的標誌，將嚴肅的自我覺察與輕鬆的荒誕感混合。
該樂團成員包括宮崎咲花、中村風花與洪恩彩，於 2022 年出道，推出過像《Antifragile》和《Unforgiven》這類精緻、低音厚重的舞曲。
他們的團名是「I'm Fearless」的變位字，早期的歌曲流傳著女子組合慣用的好鬥、防彈般的自信。
但他們的意志受到一場特別惡劣的網路仇恨運動考驗，針對他們的現場演唱、外貌甚至家人。
2024 年的紀錄片顯示了這對五人的影響。
「我不懂為什麼要這樣受苦哭泣，」咲花哭泣道——一位流行音樂資深演員，此前在她的前樂團 HKT48 和 Iz*One 從未遇到過如此尖刻的言語。
但在此背景下，LE Sserafim 成為世界上最大的流行音樂團體之一，在美國有五張前十大專輯，在 Spotify 的全球榜單上超過 33,000 次出現。
隨著他們的成熟，音樂變得更加古怪和冒險。
2024 年《Crazy》的 house 節奏流傳紐約舞廳文化（這個獎項表演令人驚豔）而 2025 年的《Come Over》由英國舞曲團體 Jungle 製作。
PinkPantheress 是粉絲，合作 remix 版《Crazy》，並稱讚樂團音樂「遠遠超前於時代」。
與 LE Sserafim 同廠牌的 Katseye 說，資深樂團在他們遇到自己的網路網民時給予了幫助。
「Yunjin，我幾乎每天跟她談話，」Katseye 的 Sophia Laforteza 說。
「我覺得，如果有人會理解我們，就是他們，」她的隊友 Lara Raj 補充道。
而如果你需要處理批評的大師班，不需要比《Spaghetti》更遠。
於去年十月發行的一首單曲，是對 LE Sserafim 黑粉的精準擊潰，提出問題：「如果我們真的很糟糕，為什麼你會這麼著迷？」
充滿諷刺自信，歌曲中的鉤子層出不窮，不提及還有防彈少年團成員 J-Hope 的客串歌詞。
巨大的病毒式熱門歌曲，《Spaghetti》也被許允真稱為「轉捩點」。
「我們意識到我們有多正面向上和有活力，特別是在巡演上。
「原來，玩得開心看起來真的對我們很好。
「這幫助我們縮減了我們想為新音樂做的事，這就是《Spaghetti》誕生的方式。」
這首歌更新了 LE Sserafim 的精神。
他們一直台下的幽默——見證他們徒勞的逃脫彩排嘗試，無休止地調侃「寶寶」恩採，或風花偽裝成馬滲透演唱會隊伍的時刻——但現在他們將幽默融入音樂中。
取專輯曲目《Saki》。喧鬧的 posse rap，它利用咲花的分身作為載體，傳遞樂團的惡意謠言。
「這是一種諷刺，」許允真說。「每個人都像，『Saki 是誰？』為什麼每個人都這麼著迷於她？她是星二代嗎？我聽說她是最粗魯的人。不，我聽說她保持清醒並開車送每個人離開派對。」
那麼真相是什麼？
「她實際上是不去派對的人，」咲花笑著說。「她非常內向。她喜歡待在家裡做些小興趣。她編織和鉤針。」
「我有點害怕只是成為『來自 LE Sserafim 的咲花』，」歌手說。
「這就是為什麼我嘗試承擔很多不同的興趣，因為即使你正在經歷艱難時刻，當你進入鉤針的世界，所有的恐懼都被掃去了。」
但到了關鍵時刻，樂團緊密相連，正如咲花的頭巾和他們專輯的團結故事。
在錄製音符之前，許允真（與她共同撰寫了大部分歌曲）訪談了她們的隊友們關於他們的情緒。
「她是我們最親密的朋友之一，」風花說。「我們經歷過同樣的事情，分享了許多不同的情緒。她能將這變成一首歌，讓我們透過歌詞發言，意義重大。」
「總體而言，我們有相同的感受，」許允真回憶道。「我們想談論這種姐妹情如何幫助我們變得堅韌，所以我們可以再次夢想和奔跑。」
主打單曲《Celebration》將這種能量帶到舞池，同時重新定義了團體的無畏定義。
「在我們早期，無畏意味著我們沒有恐懼，這就是我們強大的原因，」咲花說。
「在『Fearless 2.0』時代，我們不否認恐懼，而是擁抱它。我們利用恐懼作為燃料向前進。」
但或許 LE Sserafim 最無畏的舉動是為他們的當今單曲《Boompala》取樣 1990 年代的新聞歌曲 The Macarena。
這不應該奏效。我不想它奏效。但，見鬼了，它奏效了… 利用那啁啾的主唱和強勁的拉丁 house 節奏，以及禪意般的歌詞：『你無法抓住空中的雲』。
這已經成為另一首病毒式熱門歌曲。前奏編舞——其中采源中斷了她的冥想進行詭計舞蹈——正在 TikTok 上流行。因此，他們的專輯上週全球賣出超過 50 萬實體副本。
對於陪伴 LE Sserafim 的粉絲，看到他們進入一個新的快樂階段令人感到溫暖。
作為回報，樂團於今年七月啟動第二場世界巡演，包括他們的第一場英國倫敦演出，日期為 10 月 16 日。
恩採說，這將建立在去年 EasyCrazyHot 場次派對氛圍之上。
「在巡演中，我們一直想著，『也許下次我們可以嘗試這種表演或那種舞台指導』。所以我們添加了很多這些想法。我認為這將是視覺和聽覺的盛宴。」
而許允真暗示，也許在十二月演出結束之前，我們甚至會得到更多新音樂。
「專輯名叫 Part 1... 所以你知道後來會有更多。」
迫不及待。
感謝樂團翻譯 孫敏智 (Minji Son)。
LE Sserafim 在 O2 體育館的演出門票現正出售。