950 年歷史的貝葉掛毯即將展開罕見的倫敦之旅
'Nothing left to chance' for Bayeux Tapestry's journey to London
作者: Hugh Schofield | 時間: Thu, 04 Jun 2026 11:52:58 GMT | 來源: BBC
f t
950 年歷史的貝葉掛毯在前往倫敦的史無前例之旅中，根據法國官員表示，將如同「嬰兒一般安全」。
這塊掛毯將在歷史上僅有第三度離開貝葉，隨即在大英博物館展出長達九個月。
許多法國藝文界人士對此次旅程表示嚴重顧慮，他們指出掛毯太過脆弱且重要，不宜移動。
但在進行了兩次複製品模擬測試後，巴黎文化部表示對於克服技術難題充滿信心。
「我非常鎮定，」文化部遺產與建築主管德爾芬·克里斯托夫說道。
「沒有任何事情是憑運氣。」
為防止可能的損壞，這幅長達 70 公尺（230 呎）的掛毯將被放置在一種類似雙重板條箱的容器中——內有一個箱子，外有一個外殼。
去年九月，需由 90 人將此文物從貝葉的展示處搬起並置於折疊支架上。目前該支架存放於貝葉當地某未公開地點。
對於前往倫敦的旅程，此支架可摺疊成相對狹小的空間，隨後將置入能調節溫濕度的鋁合金箱內。
該箱子隨後將被置入外層籠子中，籠子上下方各有 12 個金屬彈簧作為緩衝吸震器。
整體裝置將置於貨車上，該車先經陸路運輸，再經由英法海峽鐵道穿梭車行駛海底隧道，完成 560 公里（348 英里）的旅程。
「想法是將將會發生的垂直震動轉化為水平震動，使內層箱子像在搖籃中的嬰兒般左右搖晃，」藝術保護專家賽西莉婭·蓋文說道。
兩次的倫敦模擬測試，分別於二月及四月進行，顯示震動吸收率高達 96%，也就是說，降至僅僅展陳時藝術品常遭遇的震動水平。
「別忘記，藝術品僅因博物館所有訪客的腳步就會收到震動，」減震專家克絲汀·克拉克特指出。
團隊觀察到，英國道路相比法國道路含有更多坑洞與凹凸，但數量不足以干擾計算。
運輸日期因安全考量保持不公開，但將為七月某個時間。
一旦抵達大英博物館，掛毯將以與儲存時相同的細心與人力移除，然後平放而非直立進行展示。
一些專家——例如法國主要藝術作家迪迪耶·瑞克內爾——仍持懷疑態度。
「如果在隧道發生問題，貨車卡住怎麼辦？這些技術報告他們所提出的無意義——只是用來合理化已經採取的政治決定，」他說道。
但現實是，對於有史以來最重要的藝術品旅程之一，已無嚴重障礙。
貝葉掛毯——實際上是亞麻布的刺繡——是在 1066 年諾曼底公爵威廉征服英格蘭後數年間製作，以圖像形式敘述黑斯廷斯戰役前的事件。
該掛毯在貝葉大教堂存放數世紀，直至 1700 年代才重新發現。1803 年，拿破崙將其帶到巴黎，作為其規劃入侵英格蘭的宣傳工具，並在第二次世界大戰期間再度移至巴黎。
英國政府多年來多次請求借展該掛毯，法國總統馬克宏於 2025 年宣佈借展。此舉具有明確的政治目的，旨在於世界局勢日益動盪的時期鞏固法英關係。
作為互惠安排，英國將發送主要藝術品在諾曼底博物館展出，包括 12 世紀的路威棋組，以及來自薩頓胡古墓的盎格魯 - 撒克遜寶藏。
2027 年將在諾曼底慶祝自征服者威廉誕生一千週年。