川普白宮舞廳計畫一年變天：成本翻倍、設施升級，從零成本到秘密軍事設施
How Trump's White House ballroom plan has doubled in size and cost over a year
作者: Jake Horton & Lucy Gilder | 時間: Thu, 04 Jun 2026 23:53:19 GMT | 來源: BBC
f t
在美國總統唐納德·川普宣布計劃在白宮建造一座新舞廳的一年後，相關提議已擴展至包括天台的「無人機港」、地下醫院以及「機密」軍事設施——而預估價格已翻倍至 4 億美元。
儘管川普承諾該專案不會讓美國納稅人付出任何代價，但共和黨已向國會申請額外資金，以支持該綜合大樓周邊的安全工作——當時的美國人正因與伊朗戰爭相關的生活成本上升而艱難度日。
總統自一開始就表示，新舞廳是為了「配合盛大派對及國事訪問」而設，最近更表示這對於「國家安全」至關重要。
BBC Verify 已檢視這項數十年來對白宮最大規模的改造計畫，在過去一年中的演變情況。
去年 6 月 6 日，川普在他的社交媒體平台真理社群上宣布，他已檢查了將建造新舞廳的地點，承諾該工程將「快速完工」，且「非常符合偉大白宮本身的風格」。
「這些是我在思考世界經濟、美國、中國、俄羅斯，以及其他許多國家、地區和事件時做的『有趣』專案，」他補充道。
下個月，他的政府透露了建造新「白宮國宴舞廳」的計劃，地點位於「目前坐落於東翼的小型、經過大改修及重建的區域」，並表示其「主題和建築遺產將與歷史上的主建築幾乎完全相同」。
該聲明表示，舞廳承諾提供「急需且精緻的約 90,000 平方英尺裝飾精美且精細打造的空間」。它指出，該建築可容納 650 人，是主住宅中東廳 200 人容量的「顯著增加」。
東廳是白宮舉行官方儀式和活動的主要空間，去年 4 月曾被用於舉辦查爾斯國王的國宴。但在近年較大型的活動，例如 2022 年法國總統馬克宏有超過 300 位賓客的國宴，都是由建在白宮南草坪的臨時帳篷結構所舉辦。
政府表示，舞廳的建設將於今年晚些時候開始，並在 2029 年 1 月川普第二任期結束前「很久之前」完成。
川普隨後告訴記者，舞廳「不會干擾現有建築……它會在附近但完全不接觸，並對現有建築表示完全尊重」。
但當川普在 10 月的真理社群上張貼「白宮動土」時，他表示被用於建築過程的東翼（內設有眾多房間，包括第一夫人的辦公室）正在「全面現代化」。
挖掘工作開始後，整個東翼——已矗立超過 120 年——以及連接它與主白宮建築的大廳，在幾天內被夷平。
自那時起，建築的公共規劃發生了劇烈變化。川普在 4 月於真理社群揭露的最新版本顯示，該地點現在可能包含防空洞、地下尖端的醫院和醫療設施、「機密」軍事設施，以及天台的無人機降落區。
最近的一張衛星圖像顯示了地下部分的挖掘範圍，總統表示這將深入地下三層。
川普越來越多地提及舞廳的安全功能——今年迄今在真理社群上至少有 10 篇提及該主題的文章，而去年為零。
在 4 月發生在白宮記者協會晚宴上的暗殺企圖後，他對該議題的強調加強。
「它更安全……它是防無人機的，它有防彈玻璃。我们需要這個舞廳。這就是為什麼特勤局、這就是為什麼軍隊要求它，」他說在白宮發生槍擊後立即舉行的新聞發布會上的話。
川普表示新舞廳的屋頂將防飛彈，最近分享了一張由人工智慧生成的「無人機港」圖片，他聲稱這將「保障華盛頓特區長久的未來」。
BBC Verify 詢問白宮，自舞廳首次宣佈以來，其規劃和用途有何變化——白宮表示並無變化。
川普反覆聲稱，原本預計花費 2 億美元的舞廳將以「零成本」由納稅人建造，因為它將由他個人和私人捐贈資助。
但 5 月時，共和黨要求撥款 10 億美元的安全包裹，據報其中包括與新舞廳直接相關的 2.2 億美元。
該請求被國會駁回並最終放棄，但一項由共和黨支持的、與舞廳相關的獨立 4 億美元安全法案仍在進行中。該法案的共同發起人參議員林賽·格雷厄姆表示，這將由進入美國的貨物和旅客的收費來支付。
白宮最初表示，特勤局「將提供必要的安全增強和修改」，但並未提供進一步的細節。
過去的建築費用估計也已在過去一年中翻倍。
BBC Verify 已識別並分析了自 2025 年 6 月以來川普關於舞廳的 35 篇真理社群貼文，其中一些貼文提到的費用從 2 億美元到 3 億美元不等，最近一次為 4 億美元。
5 月在建築工地外對記者發表談話時，川普表示：「我們預算準確，我們計畫準確，唯一的預算變化是我們應軍隊要求將規模翻倍。」
BBC Verify 詢問美國國防部具體要求什麼，但尚未收到回覆。
當人們在 10 月詢問關於與舞廳相關的納稅人資金請求時，川普表示這些資金是「用於與白宮場地特定區域安全相關的项目」，而「並非全部用於舞廳」。
當項目在 10 月開始時，川普政府發布了一份捐贈者名單，其中包括數十家公司如亞馬遜、谷歌和 Meta，以及幾位億萬富豪投資者——儘管尚未提供進一步細節。
BBC Verify 詢問白宮關於金額的更新分解，即多少由總統支付，多少由捐贈者支付，多少由納稅人支付——但白宮表示沒有更多細節可提供。
人們也對政府是否有法律權限完成建設提出疑問。
美國歷史保存全國信託基金提起了訴訟以阻止建設，表示「沒有任何審查情況下，任何總統都不被允許在法律上拆毀白宮的部分」。
川普政府針對這些擔憂提出反駁，強調先前政府進行的白宮建設專案。
前任總統進行了一些重大翻新，但舞廳提案是 70 多年來最廣泛的變更。
「杜魯門總統監督了 1940 年代末和 1950 年代初的大規模白宮翻新，但這發生在白宮在結構上不穩且即將瓦解時，因此項目幾乎沒有反對，」喬治華盛頓大學政治歷史學家兼教授馬修·達勒博士說。
聯邦法官曾暫緩建設，回應歷史保存全國信託基金的挑戰——但川普政府的抗訴使建築工作得以恢復，直到 6 月的聽證會。