丹比陶瓷廠正式落幕，兩世紀生產歷程結束
Final pieces fired at Denby as production ends
作者: Liam Barnes | 時間: Fri, 05 Jun 2026 16:42:47 GMT | 來源: BBC
f t
最後的成品已在丹比陶瓷廠的窯爐中燒製完成，結束了長達兩個世紀的生產歷程。
該陶瓷公司成立於 1809 年，在面對能源與勞工成本上漲的壓力下，於 3 月 31 日委任接管人。
最後一批產品於週四完成，公司在 Facebook 貼文中感謝顧客與前員工給予的支持。
「丹比製作陶器數百年的歷史或許即將告終，但注入每一件作品的愛與靈魂將繼續流傳，」公司如此表示。
「若非數代投入且熟練的專業人員，丹比不可能維持這麼久的運作，」聲明補充道。
「從窯爐到顧客的家門，以及在其中的每一雙手，我們感謝每一位過去與現任的員工，感謝你們在守護這段歷史中發揮了關鍵作用。」
「未來總是充滿不確定性，雖然很難想像未來數週與數月的狀況，但我們對德比夏塞爾陶器所達成的一切感到無比驕傲。這不僅僅是關於那些陶罐，也從來都不只是關於陶罐。」
公司早先宣布決定委任接管人時表示，需求減少、升高的僱傭成本以及飆升的能源成本，讓企業在財務上「陷入擠壓困境」。
一項鼓勵民眾購買更多產品的「拯救丹比」活動已啟動，但接管人表示未能找到買方，導致生產終止。
丹比在韓國、美國及中國的國際子公司並未進入接管狀態，將繼續正常運作。