摩加迪沙兒童兵戰傷與索馬利亞的暴力循環
'It was either killed or be killed' - ongoing nightmares of an ex-child soldier in Somalia
作者: Mohamed Gabobe | 時間: Sat, 06 Jun 2026 23:25:20 GMT | 來源: BBC
f t
店老闆尤素夫·阿里（Yusuf Ali）至今仍與他童年時期在索馬利亞首都摩加迪沙街頭作為兒童兵作戰的記憶做鬥爭。
這位 34 歲男子捲入了近 20 年前爆發的伊斯蘭聖戰運動，雖然該市的都市景觀正在恢復，但資源卻鮮少投入於那些仍受戰爭創傷的心理苦楚的人身上。
警告：本文包含部分讀者可能會覺得不安的內容。
14 歲時，一個聯盟沙里亞法庭在索馬利亞掌權，為這個自 1991 年前總統西亞德·巴雷政權崩潰後長期被毀滅性宗派戰爭撕裂的國家提供了一些穩定感。
但伊斯蘭法院聯盟（UIC）標誌著自 2001 年 9 月 11 日基地組織攻擊美國以來，政治伊斯蘭在非洲大陸獲得立足點的首次案例。
華盛頓的政策制定者對 UIC 持敵意態度，指控其與基地組織有聯繫。其軍事青年翼被稱為青年組織（al-Shabab），意為「少年們」。
2006 年 12 月，數千名埃塞俄比亞軍隊在美軍無人機掩護下入侵索馬利亞，企圖推翻該聯盟，這僅在他們接管六個月後。
埃塞俄比亞的入侵在索馬利亞極不受欢迎，並引發強烈反對，因為青年組織及其盟友，包括一個稱為「穆卡瓦馬」（Muqawama，意為「抵抗」）的分裂派別聯盟，合力對抗入侵。
當時，阿里居住在摩加迪沙北部一個貧窮的區域胡利瓦。
他在一歲時就失去了父親——父親死於被稱為「摩加迪沙之戰」的事件，當時索馬利亞戰鬥人員與美國士兵發生爭戰，擊落了兩架美國黑鷹直升機。
沒有父親成長當然很艱辛，但真正改變他一生的是埃塞俄比亞入侵期間席捲摩加迪沙的游擊戰。
「我常於夜裡聽到嗡嗡聲。那時我還在中學，並不自知那是飛機在窺視我們的社區，」阿里告訴 BBC。
2007 年春，戰鬥加劇，密集人口的平民社區受到重砲轟炸，被指涉嫌庇護叛亂分子。
「其中一個夜晚，大量炮彈擊中我們的區域，其中一些擊中了鄰居的家。房屋搖晃，我覺得腳下的土壤移動了，然後開始聽到尖叫，」阿里回憶。
居民慌亂努力搬開廢墟，那時他看見了一具屍體。
「有人用探照燈照，我看到血跡和一具躺在那裡的屍體。一個看起來和我差不多大的年輕女孩，但她沒動彈。我見過死亡，但那一晚什麼也沒有準備好我。」
家屬逃離到摩加迪沙西北部的埃拉沙·比亞哈區，該區已成為了數以萬計人的庇護所。
但許多年輕人，包括像他一樣大的男孩，都渴望回到城市戰鬥，對抗被稱為「Gaalo」的人——索馬利亞語中意指異教徒的詞，用來指穆斯林以外的人。
「清真寺的講道呼籲人們防禦 Gaalo，人人都被激起鬥志，」他說。
這吸引他加入穆卡瓦馬，該組織包括前陸軍指揮官。
「他們對我們進行小武器射擊訓練……我們練習伏擊突襲，」他說。
這時阿里已 16 歲，發現自己在摩加迪沙與其他年輕戰鬥人員參與城市戰。他們獲發槍支——但未領薪——並與其他戰士一起用餐。
他受訓殺戮的一些對象也很年輕，包括與過渡政府結盟的索馬利亞士兵，他們與埃塞俄比亞部隊一起作戰。
「我們逐街，從窗戶和門戶發射，針對埃塞俄比亞士兵和他們身邊的索馬利亞士兵，」他說。
「有時我會發現自己在射擊……當我們前進時，看到一具死去的索馬利亞士兵在我附近，我和時停下，但接著繼續移動，因為戰鬥如此激烈。我們要麼死，要麼被殺——這是我們願意為之死戰的原因。」
他說，與埃塞俄比亞一方作戰的索馬利亞人被視為叛徒，因為「背叛了國家」。過渡政府被聯合國、美國和其他西方國家承認為索馬利亞的正義權。
從 2007 到 2009 年，摩加迪沙主要被夷為平地。美國支持的埃塞俄比亞發現自身受到越來越多的國際審查，因為戰爭各方犯下戰爭罪的指控加劇。
其軍隊最終撤離，留下的伊斯蘭武裝分子分裂並彼此為敵。一個溫和派別加入暫代政府對抗激進派。
阿里發現自己處於十字路口，質疑這是否值得打一場戰爭：「一些我曾一起戰鬥的男子現在正在對付他們的昔日同伴。」
「我的母親和兄弟姐妹希望我過得好點。我的叔叔也這樣希望，並敦促我的家庭讓我前往南非與他同住，開創新生。」
2009 年，阿里被走私到約翰內斯堡，留在那裡五年，在叔叔的店裡工作。
但南非的種族主義襲擊——往往針對外國人擁有的出口——驅使他返回摩加迪沙。
他發現城市正在重建：功能正常的機場，鋪好的道路有些沿著餐廳，街燈保持曾讓人恐懼的區域夜晚照明。
但政治上是一團糟。青年組織已轉變為一個強大的激進武裝團體，控制摩加迪沙以外的大片區域，在那裡實施嚴格的伊斯蘭形式，包括限制性服裝規定和禁止音樂。
它擁有城市內部龐大的間諜網絡——並頻繁組織針對初創政府人員的目標暗殺，該政府獲得國際社會和非盟部隊的支持。
「沒人相信彼此。沒人敢公開談論政治。你自己的鄰居可能在監視你，你甚至不會知道。」
他覺得自己的社區受到的影響部分歸咎於他：「我們為了捍衛國家、人民和宗教而戰鬥，但這些年來卻讓這些變得更糟。」
即使現在——已婚且有四歲兒子——阿里仍不斷被提醒那些戰鬥。
「我仍然認出一些我曾從那裡射擊的房舍，並想知道住在那裡的當今家庭是否知道他們的家中曾有血跡覆蓋。」
他從未接受過任何輔導或幫助來克服他的經歷——其他我認識的前兒童兵也是如此，他們變成了藥物濫用者。
「在索馬利亞，我們不談論我們的問題，」他說。
「我試著透過祈禱尋找和平。我們祈禱並把事憋在心裡。這是這裡的文化，也是為什麼許多人受傷但大多數人不為之知的原因。」
科利阿薩·阿丹（Ilyas Adam），索馬利亞人權捍衛者聯盟的人權法律顧問，表示這種心理痛苦在年輕索馬利亞人中普遍存在。
「一些地區的暴力正常化意味著創傷往往未被認識和治療，使其成為一種寂靜但廣泛的危機，」他告訴 BBC。
「當創傷正常化時，個人往往不認識他們需要幫助。使事情複雜化的是文化障礙，心理健康不公開討論。」
他覺得創傷後壓力症候群（PTSD）可能與戰鬥一樣殘酷。
「長期影響包括慢性心理健康狀況、社會排斥和污名化，或再招募或參與暴力的風險增加，」阿丹說。
2021 年世界衛生組織報告說，索馬利亞的心理健康服務幾乎不存在——沒有社區層級服務。世衛組織官員兩後說，整個國家只有 82 名心理健康專業人員。
武裝組織仍在索馬利亞招募兒童，聯合國在 2021 年至 2024 年間記錄了超過 2,800 例。
兒童用於戰鬥——有些僅八歲——主要由青年組織實施，仍被認為是基地組織最成功的附屬組織之一，但聯合國報告發現政府部隊中有 101 例。
穆爾薩爾·哈里夫（Mursal Khalif），國會議員及國防部兒童保護單位負責人，表示阻止這類招募的努力可能會面臨阻力——「有些人甚至將其視為西方議程」。
但他說事情在慢慢改善，例如為前兒童兵設立職業學校的計劃。
然而在阿里再次與家人居住的胡利瓦，沒有國家服務——這仍然是一個令人恐懼的社區，因為它曾是青年組織的據點。
政府官員和國際組織員工很少涉足該地區，如果他們去的話，也是在嚴格的安全下。
日落時，祈禱聲響徹，阿里前往他的當地清真寺——2008 年埃塞俄比亞部隊在那裡進行致死突襲，綁架了 41 名涉嫌叛亂培訓生的兒童。
在抗議之後，兒童都被釋放，但對於阿里來說，清真寺仍然是過去暴行的提醒——索馬利亞人繼續受苦——以及似乎是該國「無盡的暴力循環」。
政府仍在與青年組織作戰，而本週政府部隊和反對派戰士在摩加迪沙交火，因選舉延遲而鬧不和。
「戰鬥仍在進行，人們正在受苦，兩十年後，比從前任何時候都多的國家都在索馬利亞部署了軍隊。」
前往 BBCAfrica.com 獲取更多非洲大陸新聞。
關注我們的 Twitter @BBCAfrica, Facebook BBC Africa 或 Instagram bbcafrica