英國前列腺癌篩查新試驗將涵蓋黑人男性 專家呼籲高風險族群主動求醫
What are the symptoms of prostate cancer and what should you check for?
作者: Michelle Roberts | 時間: Tue, 02 Jun 2026 15:36:53 GMT | 來源: BBC
f t
前列腺癌是英國男性最常見的癌症，每年約新增 55,000 例。
僅有少數高風險男性符合定期篩查條件，因為大多數情況下，使用血液檢測所帶來的危害大於其益處。
然而，數以萬計的 45 至 74 歲黑人男性將受邀參與一項正在進行的試驗，尋找更好的檢測方法。
前列腺是位於膀胱下方骨盆內的腺體，大小約像一顆胡桃。
它包圍尿道，即尿液通過陰莖排出體外的管狀通道。
前列腺癌即異常且不受控制的細胞生長，通常發展緩慢。
數年間可能沒有症狀，有些人甚至不會因此出現任何問題。
但在其他案例中，癌症可能具有攻擊性且致命。
早期發現的前列腺癌擁有最高治療成功率。
一生中，八名男性將罹患前列腺癌，而黑人男性的風險加倍，為四分之一。
根據英國癌症研究組織資料，每年約有 12,200 例前列腺癌死亡病例。
此癌症多見於高齡族群，特別是 75 歲以上男性。50 歲以下病例罕見。
若您有親屬（父親、兄弟、祖父或叔叔）曾罹患此症，風險會較高。
常見症狀包括：
這些症狀也可能由其他狀況引起，但重要任何變化應由醫生檢查。
英國前列腺癌慈善組織有 30 秒線上風險檢測器。若認為自身風險較高，應與家醫科醫師討論。
目前沒有單一診斷測試，醫生基於各種措施下診斷。
這可包括前列腺特異抗原（PSA）血液檢查、掃描，以及活檢，即抽取小樣本在實驗室檢視。
高 PSA 不總是代表癌症，例如若有感染也會上升。
部分 PSA 升高的男性可能患有不會造成問題或不需要治療的癌症。
50 歲以上男性通常可要求家醫科醫師進行 PSA 血液檢查。家醫科醫師將解釋潛在益處與風險。
若決定進行 PSA 檢測，前兩天應避免性行為及劇烈運動，如騎自行車，以免影響結果。
醫生正考慮是否將 MRI 掃描加入 PSA 檢測以改善狀況。
此疾病是英國最常見且未設有篩查計畫的癌症。
包括自行車運動員克里斯·霍伊爵士在內的倡導者呼籲某些高風險男性應定期檢測。
然而，2026 年 5 月，部長們支持英國國家篩查委員會建議，僅少數高風險男性符合定期測試條件。
這意味著擁有 BRCA2 基因變異且有乳癌、卵巢癌、胰臟癌或前列腺癌家族史的男性。
BRCA2 參與 DNA 修復，某些突變導致癌症更常見且更致命。
篩查委員會建議，這些男性每年應每兩年在 45 至 61 歲之間受邀進行 PSA 血液檢查。
部分人已透過 NHS 遺傳診所獲得非正式篩查，因家屬已知。
委員會建議：
根據委員會指出，篩查（涉及血液檢查、前列腺掃描及活檢）可能錯過致命癌症並檢測出無需治療的病例。
它表示，救下的生命數量將被不必要治療受損的患者數量所抵消，這可能導致膀胱控制喪失。
儘管不符合常規篩查，數萬名黑人男性將受邀參與研究，探討更好檢測疾病的方法。
政府宣布投資 TRANSFORM 試驗，所有 45 至 74 歲黑人男性將有機會參與。
英國前列腺癌慈善組織長期爭取黑人男性納入篩查，歡迎此舉，稱這為「真正的歷史性時刻」。
有不同治療選項，醫生將建議最適合者。
若癌症處於早期且無症狀或生長緩慢，可能僅需觀察。
部分前列腺癌可用手術和放射治療治癒。
荷爾蒙療法也可減緩癌症生長。
亦可透過極低溫（冷凍療法）或高強度聚焦超音波破壞癌細胞。