英格蘭數千前列腺癌患者將獲得高功率精確放射治療，療程由 20 次縮減至 5 次
Advanced radiotherapy for prostate cancer to cut sessions from 20 to five
作者: Nick Triggle | 時間: Tue, 09 Jun 2026 23:57:30 GMT | 來源: BBC
f t
數千名罹患前列腺癌的英國男性將獲得高功率精確放射治療，所需治療次數將從 20 次大幅減少至僅五次。
資深醫生表示，這項稱為 SABR（立體定向消融放射治療）的技術，在針對疾病的效果上勝過標準放射治療，且能協助減少副作用。
該治療方案目前已提供給其他類型癌症的部分患者，包括肺癌和腦癌。
這將是首次向低度及中度風險的前列腺癌患者提供此治療，且非在試驗範圍內。
每年診斷出約五萬五名前列腺癌男性患者中，約有萬七千五百人被評估為低度或中度風險。
數據模型顯示，約有五分之一的人數，即約三千五百人，可能願意接受此類放射治療。
這主要是因為部分低風險前列腺癌患者傾向選擇積極監測，而非立即治療，由於這些癌症生長緩慢且可能不會造成傷害。
英格蘭 NHS 表示，預期全國各地的四十八個放射治療中心都將在數週內開始提供此治療。
國家癌症臨床主任彼得·約翰森教授表示，雖然這項措施並非能造福所有前列腺癌患者，但仍是一個重要的進展。
他表示，「此技術讓我們能將強大而精確的放射治療光束直接集中於癌症，將對健康細胞的損害降至最低。」
「此外，它所需的劑量次數可減少十五次，這將協助男性更快地恢復正常生活。」
英國前列腺癌協會的艾米·瑞蘭斯表示：「數千名英國男性現在就能獲得這種革命性的靶向放射治療，這真是令人興奮的佳音。」
「這將大幅減緩癌症及其親友所承受的負擔。」
該慈善機構對於未來此治療方案能讓更多前列腺癌患者獲用感到樂觀。
目前已有試驗進行中，以評估此精確放射治療是否可用於高風險前列腺癌患者。
來自薩福克郡的七十歲愛德溫·蘭伯特是其中一名參與試驗的患者。
他於 2025 年 1 月被診斷出患有前列腺癌，並開始接受荷爾蒙治療。他經歷了各種副作用，包括性欲下降、潮熱、情緒波動和疲勞。
隨後他接受了新型放射治療，針對前列腺及其周邊淋巴結，他表示這「較易應對」。
他表示，住院治療期間，目睹接受傳統放射治療的患者，因多次治療過程而看起來「狀況很差」，相比之下讓他感到難過。
他表示，在精確放射治療期間及緊接著之後，他有較頻繁的排尿需求，但在五週內便能參與長期規劃的考古發掘。
「這項治療絕對是雪中送炭，」他補充說道。